Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прикармливать

  • 1 прикармливать

    прикормить
    1) принаджувати, принадити, знаджувати, знадити (їжею, годівлею) кого. [Злодії собак принаджують (їжею)];
    2) (грудного ребёнка чем-либо, кроме молока матери) підгодовувати, підгодувати;
    3) (потчевать, угощать нужных людей) частувати, почастувати, (могорычем) підмог(о)ричувати, підмог(о)ричити кого. Прикормленный - принаджений (годівлею, їжею); підгодований; почастований, підмогоричений. -ться -
    1) принаджуватися (годівлею), бути принадженим;
    2) підгодовуватися, бути підгодованим;
    3) частуватися, бути почастованим, підмог(о)ричуватися, бути підмог(о)риченим.
    * * *
    несов.; сов. - прикорм`ить
    1) підгодо́вувати, підгодува́ти и попідгодо́вувати, пригодо́вувати, пригодува́ти; (рыб, животных) прико́рмлювати, прикорми́ти
    2) (перен.: приманивать) прина́джувати, прина́дити; ( подкупать) підкупо́вувати и підкупа́ти и підкупля́ти, підкупи́ти; ( угощением) частува́ти, почастува́ти, підмогори́чувати, підмогори́чити

    Русско-украинский словарь > прикармливать

  • 2 прикормить

    см. Прикармливать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > прикормить

  • 3 притравливать

    притравить
    1) (травить, уськать) нацьковувати, нацькувати кого (псів);
    2) собак (приучать) - см. Втравливать;
    3) (прикармливать, приманивать) принаджувати, принадити, приваблювати, привабити їжею. [Принаджувати ведмедя медом];
    4) (луга, хлеб) випасати, випасти, витолочувати, витолочити, (о мн.) повипасати, повитолочувати що (луки);
    5) (извести всех травлей) попереводити, понищити, винищити, повинищувати (полюванням) кого. [Мисливці винищили (попереводили) усіх зайців];
    6) хим. - притравлювати, притравити що чим. Притравленный - нацькований; принаджений, приваблений (їжею); випасений, витолочений; винищений; притравлений. -ться - нацьковуватися, принаджуватися, приваблюватися (їжею); випасатися, витолочуватися; переводитися; притравлюватися.
    * * *
    несов.; сов. - притрав`ить
    1) охотн. вимуштро́вувати, ви́муштрувати
    2) ( натравливать) нацько́вувати, нацькува́ти
    3) ( отравлять) отру́ювати, отруї́ти

    Русско-украинский словарь > притравливать

См. также в других словарях:

  • ПРИКАРМЛИВАТЬ — ПРИКАРМЛИВАТЬ, прикармливаю, прикармливаешь, несовер., кого что (разг.). 1. несовер. к прикормить (спец.). Прикармливать голубей. 2. Кормить чем нибудь в дополнение к чему нибудь. Грудного ребенка прикармливают кашей, коровьим молоком. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИКАРМЛИВАТЬ — ПРИКАРМЛИВАТЬ, прикормить кого, привадить, приманить кормом, повадить куда, кормя. Кто чужую птицу прикармливает, тот добра не замышляет. Воры собак прикармливают, приучают к рукам, знакомят, задабривают. Тетеревей на привадах прикармливают, а… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИКАРМЛИВАТЬ — ПРИКАРМЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. прикормить. 2. Кормить в дополнение к основному питанию. П. грудного младенца смесями. | сущ. прикармливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прикармливать — См …   Словарь синонимов

  • прикармливать — ПРИКАРМЛИВАТЬ, аю, аешь; несов., кого чем. Ирон. Кормить (преим. о муже, любовнике и т. п.) …   Словарь русского арго

  • Прикармливать — несов. перех. 1. Кормить дополнительно; подкармливать. отт. перен. разг. сниж. Подкупая, располагать к себе. 2. перен. Давая корм, приручать, приучать к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прикармливать — прик армливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прикармливать — (I), прика/рмливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прикармливать — аю, аешь; нсв. кого. 1. к Прикормить. 2. Кормить дополнительно. П. грудного ребёнка коровьим молоком …   Энциклопедический словарь

  • прикармливать — аю, аешь; нсв. кого 1) к прикормить 2) Кормить дополнительно. Прика/рмливать грудного ребёнка коровьим молоком …   Словарь многих выражений

  • прикармливать — 3.3.3.2., ССМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»