-
101 вручать приз
to present a prizeДополнительный универсальный русско-английский словарь > вручать приз
-
102 вручать приз
-
103 лотерейный приз
-
104 первый приз
-
105 вручать приз
-
106 нулевой приз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нулевой приз
-
107 отрицательный приз
negative prize мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрицательный приз
-
108 положительный приз
positive prize мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > положительный приз
-
109 переходящий приз
спорт challenge prizeРусско-английский словарь по общей лексике > переходящий приз
-
110 получать приз
-
111 присуждать приз
(кому-л.) to award a prize (to)Русско-английский словарь по общей лексике > присуждать приз
-
112 утешительный приз
спортРусско-английский словарь по общей лексике > утешительный приз
-
113 получить приз
-
114 утешительный приз
-
115 присуждать приз
-
116 профессиональный бокс
prize-fighting имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > профессиональный бокс
-
117 призовой
-
118 награда
-
119 призовые
призовые
Как правило, денежный приз за победу или одно из первых мест в соревновании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize money
Generally, a monetary prize awarded for winning or taking a place in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > призовые
-
120 выиграть
См. также в других словарях:
приз международного фестиваля спортивного кино — Этот приз дарит Президент МОК (второй приз) на международном фестивале спортивного кино, учрежденном в 1985 году по настоянию международного комитета по распространению искусства и литературы посредством кино. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
приз Раймона Питте — Приз, присуждаемый МОК, был учрежден в честь спортивного журналиста из Лозанны, Раймона Питте, который умер в 1985 году. Он присуждается каждый год, начиная с 1986 года, представителю печатной прессы за выдающуюся статью на определенную тему.… … Справочник технического переводчика
ПРИЗ МОРСКОЙ — (Prize) неприятельская собственность или военная контрабанда, захваченные в морской войне. Согласно международным правилам П. должен быть доставлен взявшим его в порт для утверждения в особом судебном порядке (призовые суды) законности захвата.… … Морской словарь
Приз — (от фр. prise добыча; англ. prize) 1) награда, присуждаемая победителю в каком либо состязании; 2) захваченное воюющей стороной неприятельское судно или нейтральное торговое судно, перевозившее контрабанду … Энциклопедия права
приз Золотой бутцы — Auksinio batelio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas Europos šalių futbolo čempionatų rezultatyviausiam futbolininkui varžybų sezonui pasibaigus. Auksinio batelio prizą įsteigė 1968 m.… … Sporto terminų žodynas
приз Золотого мяча — Auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas geriausiam metų Europos futbolininkui, kuris nustatomas kiekvienų metų gruodžio mėnesį pagal prancūzų žurnalo „France Football“ įžymiausiems… … Sporto terminų žodynas
приз Золотой корзины — Auksinio krepšio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas geriausiam pasaulio krepšininkui mėgėjui, kuris kasmet nustatomas tarptautinės apklausos, vykdomos „Adidas“ firmos ir Vengrijos aviakompanijos „Malev“,… … Sporto terminų žodynas
приз Золотыx перчаток — Auksinių pirštinių prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas JAV geriausiam boksininkui mėgėjui. Įsteigtas 1927 m. atitikmenys: angl. Gold Gloves Prize vok. Goldene Handschuhe Preis, m rus. приз… … Sporto terminų žodynas
приз Золотого пера — Auksinės plunksnos prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kurį kasmet skiria Lietuvos sporto žurnalistų federacija geriausiam sporto publicistui. Įsteigtas 1978 m. Buvo skiriamas iki 1989 m. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
приз Золотой клюшки — Auksinės ritmušos prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas Europos geriausiam metų ledo ritulininkui Europos šalių nacionalinės ledo ritulio federacijos ir sporto žurnalistų sprendimu. Įsteigtas… … Sporto terminų žodynas
приз Золотой клюшки — Auksinės ritmušos prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, kasmet skiriamas Čekijos (anksčiau – Čekoslovakijos) geriausiam ledo ritulininkui. Auksinės ritmušos prizą įsteigė sporto žurnalo „Gol“ redakcija 1968 m … Sporto terminų žodynas