-
41 llamada de socorro
-
42 llamamiento
сущ.1) общ. воззвание, выкликание, зазывание, зов, обращение, призыв2) юр. вызов, объявление, оглашение, повестка -
43 llamamiento del Consejo Mundial de la Paz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > llamamiento del Consejo Mundial de la Paz
-
44 quinta
сущ.1) общ. вилла, усадьба, жеребьёвка (рекрутов), дача, пять карт одной масти, рекрутский набор2) собир. призыв (определённого года)3) муз. квинта4) сл. девственница -
45 reclamo
1. сущ.юр. заявление права, исковое заявление, истребование, право требования, правопритязание, претензия, протест, рекламация, требование2. гл.1) общ. пищик, призыв, заманчивая вещь, зов, реклама2) юр. жалоба, апелляция, иск3) охот. (действие) ток, манная дудка, манок, манная птица -
46 reclutamiento
сущ.1) общ. вербовка, набор, призыв, рекрутский набор2) воен. комплектование3) юр. привлечение к военной службе -
47 reemplazo
сущ.1) общ. (о войсках, кадрах и т. п.) пополнение, замещение, подмен, подмена, смена (замена), замена, очередной призыв2) воен. новое пополнение, смена -
48 responder al llamamiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > responder al llamamiento
-
49 sedición
сущ.1) общ. бунт, мятеж, переворот2) устар. крамола3) юр. призыв к мятежу, публичные призывы к насильственному изменению государственного строя -
50 ¡chusta!
interj; Бол.( употребляется как призыв к тишине) ти́ше! ш-ш-ш! -
51 abanderamiento
-
52 alistamiento
-
53 apelación
f1) юр. апелляция, обжалование, кассация2) призыв, обращение3) разг. консилиум•• -
54 conscripción
f Ам.призыв, рекрутский набор, конскрипция -
55 enrolamiento
m1) мор. занесение в судовой список2) призыв; вербовка -
56 invocación
fпризыв, обращение -
57 leva
I m1) мор. выход судна из гавани2) воен. призыв; рекрутский набор (уст.); вербовка3) рычагleva de escape — ручка насоса; колодезный журавль
4) тех. кулачок5) Ам. ложь, измышления; враки (разг.)••bajarle a uno la leva Бол., Чили — причинить ущерб (вред) кому-либо
caer uno de leva Ам. разг. — попасть в ловушку
echar la leva Гонд. — украсть, стянуть
echar levas Кол. — хвастливо угрожать, куражиться
encenderle la leva a uno разг. — дать взбучку, надавать тумаков кому-либо
irse a leva y a monte разг. — сбежать, удрать, улизнуть
II f разг. презр.salir de leva Гват. — рассмешить
2) Куба пиджак -
58 promoción
f1) создание, порождение2) побуждение, подталкивание3) продвижение, повышение ( по службе)4) призыв (в партию и т.п.)5) воен. присвоение (очередного) звания6) выпуск ( в учебном заведении)7) улучшение условий, повышение жизненного уровня -
59 quinta
I fвилла, усадьба, поместьеII fquinta de salud — дача, загородный дом ( для отдыха)
2) вербовка; призыв4) pl набор новобранцев в армию••III f1) муз. квинтаIV f Куба -
60 raspa
I f1) бот. ость ( колоса)2) бот. ось (колоса, соцветия, кисти)3) бот. околоплодник, коробочка5) рыбья кость, хребет6) волосок, соринка ( на кончике пера)7) разг. злюка, заноза, ехидна••II 1. adj Мекс.tender la raspa разг. — растянуться; прилечь отдохнуть
грубый, нахальный, бесстыдный2. m1) Ам. нагоняй, головомойка2) Ам. сброд, подонки4) Арг., Ур. мелкий воришка, карманник5) Мекс. шутка, насмешка6) Куба пригар (в кастрюле и т.п.)7) Вен. побуждение, призыв••ni raspa Перу, П.-Р. — ни (малейшего) следа
ni de raspa Перу — ни за что, ни в коем случае
salir de raspa Вен., Кол. — вылететь пулей, выскочить опрометью
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВ — (призыв прост.), призыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать. Призыв на помощь. Призыв на военную службу. 2. только ед., собир. Лица, призванные на военную службу. Призыв прошлого года. 3. Просьба, мольба. Откликнуться на… … Толковый словарь Ушакова
призыв — См … Словарь синонимов
призыв — (не при/зыв), призывать, мы призываем к чему либо, но никогда о чем либо. Мы говорим призыв к миру и никогда не говорим призыв об уплате налогов, не потому что не хотим платить налоги, а потому что правильная форма будет призыв к уплате! … Словарь ошибок русского языка
призыв — ПРИЗЫВ, лозунг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
призыв — (неправильно призыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, а, муж. 1. см. призвать. 2. Политический лозунг, обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую политическую идею, требование. 3. Просьба, мольба. П. о помощи. Услышать чей н. п. Откликнуться на чей н. п. 4. Установленное законом… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, привлечение граждан мужского пола к прохождению действительной военной службы. П. носит название П. очередного, если к прохождению военной службы привлекаются граждане, достигшие определенного законом данной страны, т. н. призывного… … Большая медицинская энциклопедия
Призыв — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные … Википедия
призыв — , а, м. 1. Обращение с требованием, просьбой принять участие в каком л. деле, в какой л. деятельности. == По призыву комсомола. ◘ Десять классов окончила. На ферме... дояркой. По комсомольской путевке, что ли? По призыву комсомола? ДН,… … Толковый словарь языка Совдепии
призыв — ПРИЗЫВ1, а, м Текст, представляющий собой мольбу; Син.: просьба. Стихотворение было призывом к милости государя. ПРИЗЫВ2, а, м То же, что обращение. На стенах факультета висели призывы повышать успеваемость. ПРИЗЫВ3, а, м То же, что зов.… … Толковый словарь русских существительных
призыв — • пламенный призыв • страстный призыв … Словарь русской идиоматики