Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

призывающий

  • 1 призывающий

    1) прич. яки́й (що) приклика́є
    2) в знач. прил. см. призывный

    Русско-украинский словарь > призывающий

  • 2 зов

    1) (приглашение) кликання, закликання, заклик (-ку), зазов (-зву), запрохання, запросини (-син). Приехал без -ву - приїхав некликаний, непроханий;
    2) (клич) клик, поклик (-ку), кликання, гук (-ку), гукання. [Поклик бойовий (Л. Укр.). Вона вийшла на поклик материн (Коцюб.). Клич-же, коли є хто, щоб на твій клик озвався (Кн. Йова). На сей гук побігла дівчина (Свидн.)]. Отвечать на зов - см. Отзываться 1.
    * * *
    1) ( призыв) за́клик, -у; ( клич) по́клик, -у, клик, -у; ( призывающий голос) гука́ння, кли́кання, гукани́на; ( оклик) о́клик, -у, ( резкий) о́крик, -у
    2) ( приглашение) запро́шення

    Русско-украинский словарь > зов

  • 3 зовущий

    прил.
    манли́вий; ( привлекательный) прина́дний, прива́бливий, знадли́вий; ( призывающий) поклика́ючий

    Русско-украинский словарь > зовущий

  • 4 призывной

    призывный (призывающий) зази[о]вний, закличний. [Зазивний лист до української інтелігенції (Куліш). Прибув я з зазивними листами від Хмельницького (Грінч.). Зазивна пісня (Звиног.)].
    * * *
    1) призо́вний и призовни́й

    \призывной о́й во́зраст — призо́вни́й вік

    2) в знач. сущ. призо́вник, -а и призовни́к, -а

    Русско-украинский словарь > призывной

См. также в других словарях:

  • призывающий — прил., кол во синонимов: 16 • вабливающий (7) • вабящий (10) • воззывающий (3) …   Словарь синонимов

  • Призывающий — прил. Заключающий в себе призыв I 2.; призывный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗВУК — призывающий творческий символ. Многие мифы о творении свидетельствуют, что Вселенная была создана именно с помощью звука, предшествующего свету, воздуху и огню. Например, в индуизме звук Аум, содержащий в себе сущность Вселенной: А означает… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Домье — (Daumier)         Оноре Викторьен (26.2.1808, Марсель, 11.2.1879, Вальмондуа, близ Парижа), французский график, живописец и скульптор. Сын мастера стекольщика. С 1814 жил в Париже, где в 1820 х гг. брал уроки живописи и рисунка, овладевал… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРИЗЫВАТЬ — ПРИЗЫВАТЬ, призвать, призывывать кого куда; звать, кликать, приглашать, просить или требовать куда; б.ч. подразумевается к себе. Близ Господь всем призывающим его, Псалтирь. Он Бога отродясь не призывывал, не маливался Ему. Призови того, неведомо …   Толковый словарь Даля

  • ЦАЙ-ШЭНЬ — («бог богатства», «боги богатства»), в поздней китайской народной мифологии боги богатства. Ц. ш. особо почитали торговцы. Ц. ш., как и китайские чиновники, делились на гражданских и военных. В качестве гражданского Ц. ш. в одних местах (напр., в …   Энциклопедия мифологии

  • Маковский Константин Егорович —         (2 июля (20 июня) 1839 30 (17) сентября 1915) известный российский художник, присоединившийся к передвижникам. Многие из его исторических картин, как например «Наряд русской невесты» (1889), демонстрируют идеализированный взгляд на жизнь… …   Художественная энциклопедия

  • муэззин — МУЭДЗИН, МУЭЗЗИН, а; м. [араб. muaddin] У мусульман: служитель при мечети, возглашавший (обычно с минарета) часы молитвы. Голос муэдзина. * И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины (Лермонтов). * * * муэззин муэдзин (араб.), служитель… …   Энциклопедический словарь

  • Беад Арцейну — «Беад Арцейну» («За Родину!»)  «Международное гиперсионистское движение», основанное в начале XXI века израильским раввином и политологом Авраамом Шмулевичем. Пост Секретаря Движения занимает Александр Рыбалка. В состав руководства входят, в …   Википедия

  • Final Fantasy X — Североамериканская обложка игры Разработчик Square Издатели …   Википедия

  • Базилика Святого Климента — Базилика Базилика святого Климента Basilica di San Clemente …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»