-
1 а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsaон приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecekэто очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ2) соед. iseв нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi3) (а то) yoqsa, olmasaпоспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ4) вопр. ya, -mı, -mi, qanaчто ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!4) межд. a, eа, это вы! - a, siz ekensiz!а, ничего! - e, zararı yoq! -
2 бояться
1) qorqmaq, çekinmek, ürkmekя боюсь, что он не приедет - kelmez dep qorqam2) (портиться от чего-либо) bozulmaq, zararlanmaq -
3 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
4 бояться
1) къоркъмакъ, чекинмек, урькмекя боюсь, что он не приедет - кельмез деп къоркъам2) (портиться от чего-либо) бозулмакъ, зарарланмакъ
См. также в других словарях:
Вот приедет барин — барин нас рассудит — Из стихотворения «Забытая деревня» (1856) Н. А. Некрасова (1821 1877): «Вот приедет барин барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка, И велит дать лесу», думает старушка. Традиционно применяется для характеристики рабского духа,… … Словарь крылатых слов и выражений
Вот приедет барин – барин нас рассудит — Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова Забытая деревня (1856): Вот приедет барин – барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка, И велит дать лесу , – думает старушка. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Помело метлой на маслену - приедет сударыня метельная. — Помело (метет) метлой на маслену приедет сударыня метельная. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воевода приедет - и калачи привезут. — (стар.). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воевода приедет, и калачи привезут. — (по старинному обычаю). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если кого обманут именем уезжего, то он приедет сердитый. — Если кого обманут именем уезжего, то он приедет сердитый. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воевода приедет - и калачи принесут. — (от старинного обычая). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот приедет барин — барин нас рассудит — крыл. сл. Цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Забытая деревня» (1856): «Вот приедет барин барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка, И велит дать лесу», думает старушка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Елизарко приедет сватать в Могилёвскую губернию — Кар. Наступит смерть. СРГК 2, 24 … Большой словарь русских поговорок
ВАЛЯЙ, МАТВЕЙ, НЕ ЖАЛЕЙ ЛАПТЕЙ: ТЯТЬКА С ПИТЕРУ ПРИЕДЕТ, НОВЫ ЛАПТИ ПРИВЕЗЕТ — Если уж поехал отец в Питер на заработки, то можно надеяться на улучшение жизни. < От поговорки: Сыпь, Матвей, не жалей лаптей . Говорится тому, кто лихо пляшет … Словарь Петербуржца
На поле танки грохотали — «По полю танки грохотали» советская военная песня. Считается народной. Содержание 1 История 2 Варианты 3 См. также 4 Сноски 5 Ссылки … Википедия
