Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

пригреть

  • 1 пригреть

    гарм кардан

    Русско-таджикский словарь > пригреть

  • 2 пригреть

    сов.
    1. кого-что гарм кардан, кадре тафсондан; солнце пригре ло землю офтоб заминро гарм кард
    2. кого перен. паноҳ додан, навозиш кардан, парасторӣ кардан пригре змею на гру мор дар бағал парваридан

    Русско-таджикский словарь > пригреть

  • 3 грудь

    ж
    1. сина, пистон, сари дил, тӯш; впалая грудь синаи фурӯрафта; широкая грудь синаи фарох; боль в грудй дарди сари дил; прижать к грудй ба сари дил зер кардан; слабая грудь шуши иллатнок; дышать полной грудью нафаси чуқур кашидан // (о сердце, душе) дил
    2. сина, пистон; брать грудь синаи модарро макидан, сина гирифтан; кормить грудыо сина (пистон) додан; отнять от грудй аз сина баровардан
    3. (часть одежды) пеш; грудь рубашки пеши курта <> грудь колесом у кого синафарох; грудь с грудью, грудь на грудь (биться, сражаться, сойтись и т. п.) рӯ ба рӯ, рӯ ба рӯ истода, даст ба гиребон (шу-дан, бархӯрдан); грудью проложить себе дорогу бо заҳмат ба худ роҳ кушодан, бо машаққат роҳ ёфтан; стать грудью за кого-что сина сипар кардан; пригреть змею на \грудьй мор дар бағал парваридан

    Русско-таджикский словарь > грудь

  • 4 змея

    ж
    1. мор; ядовитая змея мори заҳрдор; очковая змея мори айнакӣ; гремучая змея шақшақамор
    2. в знач. нареч. змееи мор барин, морпеч шуда,каҷу килеб змея подколодная груб. -прост. каждуми таги бӯриё; зме ю на груди отогреть (пригреть) мор дар бағал парваридан; извиваться змеей 1) перед кем хушомадгӯӣ (лаганбардорӣ, чоплусӣ) кардан; 2) ҳилагарӣ кардап

    Русско-таджикский словарь > змея

  • 5 пригревание

    с (по знач. гл. пригреть
    1. гарм кардан(и), кадре тафсондан(и)

    Русско-таджикский словарь > пригревание

  • 6 пригревать

    несов. см. пригреть

    Русско-таджикский словарь > пригревать

См. также в других словарях:

  • пригреть — См. защищать …   Словарь синонимов

  • ПРИГРЕТЬ — ПРИГРЕТЬ, пригрею, пригреешь, совер. (к пригревать). 1. что. Обогреть сверху. «Трава, пригретая солнцем, начинает испускать из себя густой, приторно медовый запах.» Чехов. 2. перен., кого что. Приютить, обласкать, оказать кому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИГРЕТЬ — ПРИГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; совер. 1. кого (что). Обогреть немного, слегка или сверху. Солнце пригрело землю. 2. перен., кого (что). Приласкав, приютить (разг.). П. у себя сироту. | несовер. пригревать, аю, аешь. | сущ. пригрев, а, муж. (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • пригреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. пригревать, пригреваться, пригрев, пригревание 1) а) кого что Сделать тёплым; согреть. Солнце п …   Словарь многих выражений

  • Пригреть место (местечко) — Устар. Прост. Выгодно, удобно устроиться. [Тарелкин:] Как сообразить мои дальнейшие поступки? Куда направить путь? Где пригреть местечко? (Сухово Кобылин. Смерть Тарелкина). [Купеческий сын] даже пригрел себе местечко у какой то ревельской немки… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пригреть — сов. перех. и неперех. см. пригревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пригреть — пригреть, пригрею, пригреем, пригреешь, пригреете, пригреет, пригреют, пригрея, пригрел, пригрела, пригрело, пригрели, пригрей, пригрейте, пригревший, пригревшая, пригревшее, пригревшие, пригревшего, пригревшей, пригревшего, пригревших,… …   Формы слов

  • пригреть — пригр еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • пригреть — (I), пригре/ю(сь), ре/ешь(ся), ре/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пригреть — грею, греешь; св. 1. кого что. Сделать тёплым; согреть. Солнце пригревает спину. Огонь пригревает. □ безл. С утра на солнце пригревало. Теплом от печки пригревало ноги. 2. Разг. Приютить, обласкать, оказать кому л. покровительство. П. сироту. П.… …   Энциклопедический словарь

  • пригреть(ся) — при/гре/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»