-
61 пригонять
einpassen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пригонять
-
62 пригонять
, < пригнать> (оню, онишь; гнать) herantreiben, heimtreiben, treiben (к Д an A; nach); mitbringen, bringen; einpassen, (к Д an A) anpassen, zusammenpassen; P примчаться -
63 пригонять
, < пригнать> (оню, онишь; гнать) herantreiben, heimtreiben, treiben (к Д an A; nach); mitbringen, bringen; einpassen, (к Д an A) anpassen, zusammenpassen; P примчаться -
64 пригонять
несов. см. пригнать -
65 пригонять
adaptaradjustar. -
66 пригонять
sovitella, asetella -
67 пригонять
несов. см. пригнать 1, 3 -
68 пригонять деталь
-
69 пригонять (детали) одну к другой
Makarov: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > пригонять (детали) одну к другой
-
70 пригонять брюки по щиколотку
Jargon: pegУниверсальный русско-английский словарь > пригонять брюки по щиколотку
-
71 пригонять винт
Naval: fit a screw tight -
72 пригонять внутрь
Makarov: fit in -
73 пригонять галстук
General subject: adjust a tie -
74 пригонять деталь
Makarov: fit a part, fit up a part -
75 пригонять друг к другу
1) Forestry: fit on2) Metallurgy: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > пригонять друг к другу
-
76 пригонять заклёпочные отверстия
Naval: matchУниверсальный русско-английский словарь > пригонять заклёпочные отверстия
-
77 пригонять одну к другой
1) Engineering: fit together (детали)2) Makarov: (детали) fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > пригонять одну к другой
-
78 пригонять подшипник
Automation: take up the bearingУниверсальный русско-английский словарь > пригонять подшипник
-
79 пригонять скот
Makarov: drive in cattle -
80 пригонять снаружи
Makarov: fit on
См. также в других словарях:
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригнать, приганивать; сев. пригонить что или кого, гнать до места, доставлять куда гоном, гоня: пригнать народу, привести; пригнать лес, плоты, согнать по воде, сплавить; пригнать скот, притурить. На торг много коней пригнали.… … Толковый словарь Даля
пригонять — См … Словарь синонимов
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригоняю, пригоняешь. несовер. к пригнать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонять — ПРИГОН(ЯТЬ) см. пригнать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонять — подгонять прилаживать подходить точно соответствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подгонятьприлаживатьподходитьточно соответствовать EN fit … Справочник технического переводчика
Пригонять — несов. перех. и неперех. 1. Гоня, подгоняя, доставлять куда либо. отт. Сплавляя, доставлять куда либо. отт. разг. Передвигаясь на чем либо, управляя чем либо, доставлять (лодку, подводу и т.п.). отт. разг. сниж. Принуждая, доставлять кого либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонять — угонять … Словарь антонимов
пригонять — пригон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
пригонять — (I), пригоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
пригонять — Syn: притирать, прилаживать … Тезаурус русской деловой лексики
пригонять — ПРИГОНЯТЬ, ПРИГОНЯТЬСЯ см. Пригнать … Энциклопедический словарь