-
41 блок дефективный
eng.defective blockrus.блок дефективныйukr.блок дефективнийВ микроЭВМ - блок магнитного диска, не пригодный для использования вследствие повреждения его поверхности. Блоки, признанные дефектными в процессе форматирования диска, включаются в специальный файл дефектных блоков и становятся недоступными для использования.English-Russian dictionary of information security > блок дефективный
-
42 secondary lithium cell
3.7 литиевый аккумулятор (secondary lithium cell): Один аккумулятор, в котором электрическая энергия образуется в результате окисления и восстановления лития, не пригодный для использования по назначению, так как не имеет соответствующего конечного корпуса, и в связи с отсутствием соединительных выводов и электронного контрольного устройства.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61960-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary lithium cell
-
43 non-edible by-product
эк. технический [непищевой\] субпродукт (продукт переработки животных, птицы, рыбы или растений, не пригодный для использования в пищу людьми или животными; напр., шкуры, шерсть, волос, рога, пух, перо и др.; эти продукты могут использоваться для других целей: производство одежды, украшений и др.)Syn:Ant: -
44 processed product
эк. переработанный продукт* (продукт, первоначальная или сырьевая форма которого была модифицирована для превращения его в какой-л. готовый продукт с улучшенными свойствами, пригодный для использования по назначению; напр., переработанный в хлебную продукцию урожай пшеницы) -
45 microwaveable
Общая лексика: пригодный для использования в СВЧ печи (напр. посуда), предназначенный для приготовления в СВЧ печи (напр. блюдо, рецепт) -
46 off-the-shelf product
1) Техника: серийный продукт, стандартный продукт2) Микроэлектроника: стандартный прибор3) Программирование: готовый продукт (ранее разработанный и доступный для приобретения продукт, пригодный для использования в поставляемом или модифицированном виде, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207)4) Макаров: изделие, имеющееся в продаже5) Безопасность: имеющийся в продаже продукт, коммерчески доступный продукт -
47 off-the-shelf product
3.15 готовый продукт (off-the-shelf product): Ранее разработанный и доступный для приобретения продукт, пригодный для использования в поставляемом или модифицированном виде.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf product
-
48 spaceoriented
space-oriented
1> пригодный для использования в космических условиях -
49 spacequalified
space-qualified
1> пригодный для использования в космических условиях -
50 spacerated
space-rated
1> пригодный для использования в космических ус -
51 trailerable
[ʹtreılərəb(ə)l] a -
52 combat serviceable
Военный термин: пригодный для использования в боевых условиях -
53 crushing bortz
1) Геология: низкосортный технический алмаз -
54 exercisable
['eksəsaɪzəb(ə)l]1) Юридический термин: могущий быть использованным, могущий быть осуществлённым2) Патенты: пригодный для использования -
55 field replaceable unit
1) Компьютерная техника: типовой элемент замены, пригодный для использования в полевых условиях эксплуатации2) Нефть: элемент, заменяемый в ходе эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > field replaceable unit
-
56 flight-qualifiable
Техника: пригодный для использования в полёте -
57 is applicable for
Математика: пригодный для использования -
58 is feasible for
Математика: пригодный для использования -
59 low useable temperature
Универсальный англо-русский словарь > low useable temperature
-
60 regular warehouse
2) Деловая лексика: признанный пригодным склад, стандартный склад
См. также в других словарях:
пригодный для использования — готовый к немедленному использованию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы готовый к немедленному использованию EN off the shelf … Справочник технического переводчика
ПРИГОДНЫЙ ДОКУМЕНТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р ИСО 15489–1–2007 «Системы СИБИД. Управление документами. Общие требования», – документ, который можно локализовать, найти, воспроизвести и интерпретировать. При воспроизведении он должен отражать связь с деловой деятельностью или… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р МЭК 61960-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61960 2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения оригинал документа: 3.3 конечное (конечное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов — Терминология ГОСТ Р ИСО 24803 2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа: 3.7 дайвер руководитель (dive leader): Лицо, получившее квалификацию согласно ИСО 24801 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток среды, пригодный к переработке для повторного использования в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor grade stream … Справочник технического переводчика
поток, пригодный к переработке для повторного использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycleable stream … Справочник технического переводчика
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста