-
21 usable
['juːzəb(ə)l]1) Общая лексика: годный к употреблению, практичный, пригодный, применимый, удобный2) Компьютерная техника: приемлемый3) Техника: годный4) Математика: применим6) Бурение: годный к использованию7) Программирование: допускающий возможность использования8) Контроль качества: используемый, пригодный для эксплуатации9) Макаров: пригодный к использованию, приложимый (напр. о теориях) -
22 all-weather
[ˌɔːl'weðə]1) Общая лексика: всепогодный, пригодный для использования в любую погоду, пригодный для эксплуатации в любую погоду, работающий2) Военный термин: всесезонный3) Строительство: используемый при любых погодных условиях, пригодный при любых погодных условиях4) Горное дело: предназначенный для использования в любую погоду -
23 space-rated
1) Общая лексика: пригодный для использования в космических условиях2) Техника: пригодный для космических условий3) Электроника: пригодный для использования в условиях космоса -
24 serviceable
['sɜːvɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: в рабочем состоянии, надежный, ноский, полезный, прочный, услужливый, пригодный2) Морской термин: годный для службы3) Устаревшее слово: обходительный4) Военный термин: надежный в эксплуатации5) Техника: обслуживаемый6) Железнодорожный термин: годный7) Юридический термин: подлежащий вручению (судебного документа), подлежащий исполнению (о постановлении суда), подлежащий обслуживанию, подлежащий отбыванию (наказания), подлежащий отбыванию наказания, подлежащий повинности, подлежащий уплате8) Автомобильный термин: пригодный для эксплуатации, работоспособный, приемлемый (напр. расход смазки)9) Горное дело: пригодный к эксплуатации (о горной выработке)10) Нефть: надёжный в работе, пригодный к эксплуатации, приспособленный к техническому обслуживанию, удобный в обслуживании11) Космонавтика: годный к эксплуатации, исправный12) Нефтепромысловый: работоспособный (о машине)13) Контроль качества: приходный к эксплуатации14) Оружейное производство: пригодный для использования (в бою или на охоте)15) Кабельные производство: годный (об оборудовании)16) Макаров: внимательный, долговечный, ремонтопригодный, удобный в эксплуатации -
25 oriented
ˈɔ:rɪentɪd суф. как компонент сложных слов связанный с чем-л.;
занимающийся чем-л. space oriented ≈ пригодный для использования в космических условиях Ориентированный oriented p. p. от orient ~ как компонент сложных слов связанный( с чем-л.) ;
занимающийся (чем-л.) performance ~ ориентированный на производительность result ~ ориентированный на достижение результата spaceoriented пригодный для использования в космических условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oriented
-
26 off-the-shelf
обычный, серийный; выпускаемый промышленностью; стандартный
* * *
1. имеющийся в наличии; входящий в состав индивидуального ЗИП2. пригодный для использования; готовый к немедленному использованию
* * *
2) пригодный для использования; готовый к немедленному использованию* * *• обычный• серийныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-the-shelf
-
27 off-the-shelf
[ˌɒfðə'ʃelf]1) Общая лексика: в продаже, пригодный к использованию, стандартный (о запасных частях), без изменений (значительных; в технике, строительстве)2) Компьютерная техника: серийная вычислительная машина3) Военный термин: готовый к использованию, готовый к массовому производству, готовое для использования изделие (без доработок), отработанный (в техническом отношении)4) Техника: вне складов, готовый (о серийной продукции)5) Торговля: иметься в открытой продаже6) Экономика: готовый, имеющийся в наличии, имеющийся в продаже, пригодный для использования7) Бухгалтерия: имеющийся в продаже8) Архитектура: типовой9) Телекоммуникации: новейший, поставляется со склада (напр. об оборудовании связи)10) Сленг: доступный, имеющийся под рукой11) Вычислительная техника: не требующий доработок, имеющийся в готовом виде (в наличии)12) Нефть: готовый к немедленному использованию13) Патенты: имеющийся в готовом виде [в наличии]14) Бурение: выпускаемый промышленностью, обычный, серийный15) Автоматика: готовый к отправке, прямо со склада (об изделии, детали)16) Контроль качества: входящий в состав индивидуального ЗИП -
28 suitable
1) довольно надежный / надежные (напр., данные)2) правильный; адекватный; корректный3) пригодныйsuitable for the intended service пригодный для намеченного вида работы; пригодный для использования4) определенныйwherein coalescence is produced by heating to suitable temperatures в котором сплавление материала осуществляется посредством нагрева до определенной температуры5) целесообразный6) требуемый7) положенный8) специальныйTo assure A, it is necessary to place such specimens in suitable immersion tanks Для обеспечения А необходимо погрузить такие образцы в специальные резервуары9) приемлемый10) соответствующий11) (синон. appropriate)12) удачный13) некоторыйHeating an alloy to a suitable temperature, holding at that temperature Нагрев сплава до некоторой температуры и выдержка при этой температуреEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > suitable
-
29 off-the-shelf
- серийный
- пригодный для использования
- не требующий доработок пользователя
- не требующий доработок
- имеющееся в наличии (средство)
- готовый
- входящий в состав индивидуального ЗИП
входящий в состав индивидуального ЗИП
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
имеющееся в наличии (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
не требующий доработок
готовый к использованию
имеющийся в готовом виде
имеющийся в наличии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
не требующий доработок пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пригодный для использования
готовый к немедленному использованию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
серийный
выпускаемый промышленностью
стандартный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.21 готовый (off-the-shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-shelf
-
30 usable
* * *
* * *
* * * -
31 use
1. n употребление, использование, применение2. n цель, назначениеa tool with several uses — инструмент, применяемый для различных целей
3. n польза, толк, выгода4. n способность пользования5. n право пользованияhe gave his friend the use of his library — он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой
actual use — фактическое пользование; фактическое применение
6. n привычка, обыкновение7. n церк. ритуал; чин8. v употреблять, пользоваться, применять9. v прибегать, пользоваться10. v использовать в своих интересахthey used every artifice to get our help — они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи
11. v потреблять, расходоватьuse up — израсходовать, использовать
12. v тратить, проводитьthey used thirty days in travelling about 1,000 miles — они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль
13. v обращаться, обходиться; относиться14. v приучать15. v амер. сл. употреблять наркотики, быть наркоманом16. v диал. амер. часто посещатьСинонимический ряд:1. account (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; avail; benefit; fitness; relevance; serviceability; usefulness; utility2. duty (noun) application; duty; function; goal; mark; object; objective; purpose; service; target3. exercise (noun) appliance; consumption; employment; exercise; exercising; exertion; manipulation; operation; play; usance; utilisation; utilization4. habit (noun) consuetude; custom; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; way; wont5. handling (noun) handling; treatment; usage6. help (noun) good; help; profit7. need (noun) demand; need; occasion8. consume (verb) consume; deplete; drain; exhaust; expend; spend; use up; waste9. employ (verb) actuate; apply; bestow; employ; implement; make use of; practise; run; utilise; utilize; work10. exercise (verb) exercise; manipulate; operate; practice; put to use; wield11. exploit (verb) abuse; exploit; impose on; impose upon12. habituate (verb) accustom; familiarise; familiarize; habituate; inure; wont13. speak (verb) converse in; parley; speak; talk14. treat (verb) act toward; behave toward; deal with; handle; manage; play; serve; take; treatАнтонимический ряд:discard; disuse; ignore; suspend -
32 submersible
[səb'mɜːsəb(ə)l]1) Общая лексика: аппарат для изучения подводного мира, пригодный для действия под водой, способный погружаться в воду или оставаться под водой (долго)2) Морской термин: погружающийся, потопляемый, батискаф3) Военный термин: ПЛ, подводная лодка4) Техника: подводный, подводный аппарат, рассчитанный на работу под водой5) Строительство: погружной6) Автомобильный термин: не теряющий работоспособности при погружении, способный погружаться7) Нефть: погружаемый8) Рыбоводство: ПА, погружаемый аппарат, подводный ( погружаемый) аппарат (ПА)9) Механика: погружной элемент11) Бурение: работающий под водой12) Нефтегазовая техника подводный аппарат для инспекции и ремонта13) Автоматика: погружное изделие, погружной (напр. о насосе)14) Подводное плавание: пригодный для использования под водой -
33 man-rated
1) Военный термин: пригодный для использования человеком, приспособленный конструктивно для использования человеком2) Вычислительная техника: приспособленный для использования человеком3) Космонавтика: пилотируемый -
34 -worthy
Продуктивен суффикс -worthy в значении «пригодный, стоящий».- worthy:crashworthy – антиаварийный, безопасный для пассажиров при аварииcreditworthy – кредитоспособныйflightworthy – пригодный для использования в полете (в космосе) -
35 -worthy
Продуктивен суффикс -worthy в значении «пригодный, стоящий».- worthy:crashworthy – антиаварийный, безопасный для пассажиров при аварииcreditworthy – кредитоспособныйflightworthy – пригодный для использования в полете (в космосе) -
36 candidate
n (ЛДП - не только кандидат!)1) вариант (конструкции, построения); тип ( детектора)2) средствоadj1) альтернативный ( вариант)2) подходящий (для чего-л.); ( наиболее) удачный3) возможный; вероятный4) потенциальный; потенциально пригодный5) перспективный6) пригодный (для использования, применения)7) заслуживающий внимания; представляющий интерес8) выбираемый; искомый9) рассматриваемый10) выбранный; отобранныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > candidate
-
37 space qualified
1) Общая лексика: пригодный для использования в космических условиях2) Макаров: малогабаритный, предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос3) МИД: годный для применения в космосе -
38 suitable for use
1) Техника: пригодный к использованию2) Парфюмерия: пригодный для использования -
39 space oriented
(a) пригодный для использования в космических условиях* * *для использования в космических условиях -
40 defective block
eng.defective blockrus.блок дефективныйukr.блок дефективнийВ микроЭВМ - блок магнитного диска, не пригодный для использования вследствие повреждения его поверхности. Блоки, признанные дефектными в процессе форматирования диска, включаются в специальный файл дефектных блоков и становятся недоступными для использования.English-Russian dictionary of information security > defective block
См. также в других словарях:
пригодный для использования — готовый к немедленному использованию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы готовый к немедленному использованию EN off the shelf … Справочник технического переводчика
ПРИГОДНЫЙ ДОКУМЕНТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р ИСО 15489–1–2007 «Системы СИБИД. Управление документами. Общие требования», – документ, который можно локализовать, найти, воспроизвести и интерпретировать. При воспроизведении он должен отражать связь с деловой деятельностью или… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р МЭК 61960-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61960 2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения оригинал документа: 3.3 конечное (конечное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов — Терминология ГОСТ Р ИСО 24803 2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа: 3.7 дайвер руководитель (dive leader): Лицо, получившее квалификацию согласно ИСО 24801 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток среды, пригодный к переработке для повторного использования в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor grade stream … Справочник технического переводчика
поток, пригодный к переработке для повторного использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycleable stream … Справочник технического переводчика
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста