-
61 пригибать
несов.; см. пригнуть -
62 приклонить
* * *совер. разг. прыхіліць, прыхінуць -
63 пригибать
(кого-л./что-л.)
bend down* * *пригибать; пригнуть bend down, bow -
64 пригибать
см. пригнуть -
65 пригибать
несовер. тасын кæнын, къæдз кæнынсм. пригнуть -
66 нагнуть
bend; bow; stoopСинонимический ряд:согнуть (глаг.) наклонить; опустить; пригнуть; склонить; согнуть -
67 наклонить
1. incline2. tip3. bend; tilt; bow; stoop; incline4. cant5. leanСинонимический ряд:1. нагнуть (глаг.) нагнуть; опустить; пригнуть; склонить; согнуть2. накренить (глаг.) накренить -
68 склонить
1. bend; incline; persuade; decline2. bias3. dispose4. droop5. incline to6. persuade7. winСинонимический ряд:наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить; пригнуть; согнуть -
69 согнуть
1. bend2. bow3. crook4. curve5. foldСинонимический ряд:наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить; пригнуть; склонитьАнтонимический ряд:выпрямить; разогнуть -
70 пригибать
несов. см. пригнуть -
71 агуаш
агуаш-эмгнуть, согнуть, пригибать, пригнутьПычкемыштет ужынат шым шукто, торта куэм агуэн. И. Федотов. В темноте я не успел и заметить, как оглобля согнула берёзу.
-
72 ӓен шӹндӓш
согнуть, наклонить, пригнутьКого мардеж пушӓнгӹвлӓм ӓен шӹнден. Сильный ветер согнул деревья.
Составной глагол. Основное слово:
ӓйӓш -
73 ӓйӓш
ӓйӓш-емГ.1. гнуть, согнуть, погнуть; придавать, придать чему-л. изогнутую, дугообразную формуПӱгым ӓйӓш гнуть дугу;
сӓвӓнваштырым ӓйӓш гнуть прут;
парнявлӓм ӓйӓш гнуть пальцы.
Вӹргеньӹ пышкыды металл ылеш; ӓйӓш, непцӹртӓш моло тӹдӹм яжон лиэш. Д. Янцевинов. Медь – мягкий металл; её можно свободно гнуть, сплющивать.
2. наклонять, наклонить, пригибать, пригнутьШудым ӓйӓш пригибать траву;
пушӓнгӹм ӓйӓш наклонять дерево.
Мардеж сары ыржам рокышкы ӓйӓ. Н. Ильяков. Ветер пригибает спелую рожь к земле.
Сравни с:
агуаш3. перен. склонять, склонить к чему-л.(Нина:) Мӹнь ӓен кердделам гӹнь, иктӓт ак кердеп. Мӹнь гӹцем яжом мошы вӓтӹм ат мо. И. Беляев. (Нина:) Если я не сумела склонить, то никто не сможет. Лучше меня свахи не найти.
Составные глаголы:
– ӓен миӓш -
74 кож
1. ель, ёлка (иман пушеҥге)Кожым пӱгырташ пригнуть ель;
кожым шындаш посадить ель.
Кож ден пӱнчӧ гына ужар ужгашт дене ковыртатыл шогат. В. Любимов. Лишь ель и сосна красуются своим зелёным нарядом.
2. в поз. опр. еловыйКож укш еловые ветки;
кож лӱс еловые иглы.
Кож пӱгыльмӧ лиеш – пареҥге шочеш. Пале. Много еловых шишек – картофель уродится.
Идиоматические выражения:
-
75 кудырташ
кудырташГ.: кыйырташ-ем1. завивать, завить; делать (сделать) кудрявым(Ватыже) шкенжым пеш тӧрла: ӱпшым кудырта, пудрым шӱра, духим шыжыкта. Д. Орай. Жена его очень следит за собой: завивает волосы, пудрится, духами прыскается.
2. хмурить, морщить (лоб)Инспектор, саҥгажым ӱшкыжла кудыртен, ятыр колышто. М. Шкетан. Инспектор, нахмурив, словно бык, свой лоб, долго слушал.
Изаже пелен саҥгам кудырта. В. Колумб. Рядом старший брат хмурит свой лоб.
3. рябить, нарушать гладь (воды)Изи леве мардеж вӱдӱмбалым кудырта. А. Эрыкан. Тёплый ветерок рябит поверхность воды.
Эртет тӧр вӱдым кудыртен. В. Иванов. Проходишь, рябя ровную гладь.
4. гнуть, придавать (придать) дугообразную, витую или спиралеобразную форму; загнуть дугойКӱртньывоштырым кудырташ сделать витым; (спиралеобразным) железную проволоку.
Пий-влакат огыт опталте, ик капка ончыч вес капка ончык гына почым комдык кудыртен кудалыштыт. Д. Орай. И собаки совсем не лают, только бегают от одних ворот к другим, подняв дугой свои хвосты.
Сравни с:
кадырташ5. клонить, наклонить, склонить; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (ветви, вершину дерева)Лайга мардеж пуалеш, куэ вуйым кудыртен. К. Васин. Лёгкий ветер дует, пригибая верхушку берёзы.
6. перен. делать (сделать) что-л. усложнённо, кудряво, вычурноКудыртен возаш писать завитушками; написать вычурный текст.
Кузьма, кажне буквам тошто писарьла кудыртен, писын сера. А. Эрыкан. Кузьма, как писарь в старину, кудряво и быстро пишет каждую букву.
-
76 лыдырташ
лыдырташ-емпридавить тяжестью, пригибать, пригнуть, прогибать, прогнуть (своей тяжестью)Самырык пушеҥгым шордо патыр оҥжо дене лыдырта. «Ончыко» Молодое дерево лось пригибает своей сильной грудью.
-
77 пӱгаш
пӱгашI-ем1. гнуть, сгибать, согнуть что-л.; придавать (придать) дугообразную, изогнутую формуВоштырым пӱгаш гнуть прут;
эркын пӱгаш гнуть медленно (осторожно).
Олян пӱгет гын, нӧлпӧ пӱгымат пӱгаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть тихо, то и из ольхи можно согнуть дугу.
2. наклонять, наклонить; сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (книзу)Пушеҥге укшым пӱгаш пригибать ветку дерева;
уржавуйым пӱгаш сгибать колосья ржи;
улыкӧ пӱгаш сгибать вниз.
– Мом воза вара? – салтак вургеман еҥ йодо, эмганыше шӱйжым пӱген ыш кертат, уло капше дене кумык лийын лудо. Я. Ялкайн. – Ну, что пишет? – спросил человек в солдатской форме, он не смог наклонить раненую шею и читал, согнувшись всем телом.
Ужар куэ парчам мылам пӱген. Г. Сабанцев. Зелёная берёза наклонила ветки мне.
3. сгибать, согнуть; сложить под углом (в суставе конечность и т. п.)Парням пӱгаш сгибать палец;
лыкын-лукын пӱгаш сгибать под углом.
Ямет кугыза возымыжым кумыте пӱген, ош конвертышке чыкыш. А. Юзыкайн. Согнув втрое, дед Ямет сунул написанное в белый конверт.
Прокой, шӱльӧ мелнам кокыте пӱген, кум гана пурлмаштак кочкын колта. А. Эрыкан. Прокой, согнув овсяной блин вдвое, съел его в три прикуса.
4. ломать, сломать (сгибая)Ик шомак лум пӱген кертеш. Калыкмут. Одно слово может сломать и кость.
Сравни с:
тугашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIдиал. дуговой; предназначенный или годный для изготовления дугиПӱгаш шоло дуговой вяз.
Тореш товар чыкалын, пӱгаш руалаш каена. Муро. Сунув топор за пояс, идём за жердью для дуги.
Смотри также:
пӱгылык -
78 пӱгыралташ
пӱгыралташ-емоднокр. наклонить, нагнуть, пригнуть (сгибая)Укшым пӱгыралташ нагнуть ветку;
изишак пӱгыралташ наклонить немного.
А Назаров вуйжо гыч пӱгыралтышат, коҥлайымаланже ӧндале. Н. Лекайн. А Назаров нагнул его голову и зажал её под мышкой.
-
79 пӱгырташ
пӱгырташ-ем1. наклонять, наклонить; гнуть, сгибать, согнуть (какую-л. часть тела)Капым пӱгырташ наклонить туловище;
тупым пӱгыртен шогалаш встать, согнувши спину.
Чашкер гыч лектын, пӱчӧ-влак адакат шудо дек вуйыштым пӱгыртышт. А. Айзенворт. Выйдя из чащобы, олени снова наклонили головы к траве.
(Егор) шылыжшым йӧсынрак пӱгыртен, (руда) лотокым шӱкен лукташ тырша. И. Васильев. Егор, наклонившись с трудом, старается вытолкать лоток с рудой.
2. наклонять, наклонить; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (что-л.)Ӱлыкыла пӱгырташ наклонять вниз;
укшым кучен пӱгырташ пригибать ветку рукой.
Верын-верын эҥыжше лӧзаҥеш, пондыжым пӱгырта, аршашын-аршашын тарай лаштыкла кеча. Д. Орай. Местами спеет малина, наклоняет свои кусты, висит кумачовыми ожерельями.
Кенета йӱдйымач йӱштӧ мардеж пӱтырналт толеш, ломбер вуйым лупшкеден, мландыш шумеш пӱгырта. А. Эрыкан. Вдруг с севера закружил холодный ветер, качая, пригибал верхушки черёмух до самой земли.
3. гнуть, сгибать, согнуть; сутулить, ссутулить; горбить, сгорбить (кого-что-л.)Тупым пӱгырташ горбить спину;
капым пӱгыртен ошкылаш идти, сутуля фигуру,
Неле паша (Сергейын) аважым рвезынек пӱгыртен, чевер шӱргыжым куптыртен. К. Васин. Тяжёлая работа согнула мать Сергея смолоду, покрыла морщинами её красивое лицо.
4. гнуть, сгибать, согнуть (что-л. в дугообразную форму)Пӱгӧ гай пӱгырташ согнуть в дугу.
Тӱргоч пӱгыртет гын, кеч-могай воштырат тугын кертеш. П. Апакаев. Если гнёшь слишком, то любой прут может сломаться.
5. перен. гнуть, согнуть; покорять, покорить; сломать, сломить кого-л.Иктаж-кӧм пӱгырташ толашаш пытаться согнуть кого-л.;
чоялык дене пӱгӹрташ согнуть хитростью.
Богданов семинарист-влакым кеч-кузе шыгыремден гынат, нуным пӱгыртен кертын огыл, утларак веле шыдым луктын. С. Чавайн. Богданов, как ни притеснял семинаристов, не смог согнуть их, а только ещё больше злил их.
6. перен. разг. идти, ссутулившись, согнувшисьШоҥго кува-кугыза-влак черке гыч кудышкышт пӱгыртат. М.-Ятман. Старухи и старики, ссутулившись, идут из церкви домой.
Смотри также:
пӱгыртаташСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
80 таялташ
таялташI-амвозвр.1. наклоняться, наклониться; пригибаться, пригнуться; принимать (принять) наклонное положение; быть наклоненнымАла воктенже шога шурно таялтын? В. Ошел. А может, рядом, пригибаясь, стоят хлеба?
2. клониться, склоняться; (начать) близиться, приближаться к чему-л.Кумытын, кас кече таялташ тӱҥалмешке, парниклык вынемым кӱнчен ситарышт. М. Евсеева. До того, как солнце начало клониться к вечеру, втроём закончили копать яму для парника.
II-емоднокр.-ласк. пригибать, пригнуть; клонить, наклонять, наклонить что-л. (вниз, в сторону)Шоптырвондо укшым таялтен, Ойсим шинчам пыч ыштыде онча. М. Казаков. Ойсим пристально смотрит, пригнув ветку смородины.
Кенета, шӱльым лыж-лож таялтен, маска толын шогалеш. С. Чавайн. Вдруг, шумно пригибая (здесь: раздвигая) овёс, подходит медведь.
Сравни с:
таяш
См. также в других словарях:
пригнуть — см. склонить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пригнуть гл. сов. 1. • нагнуть … Словарь синонимов
ПРИГНУТЬ — ПРИГНУТЬ, пригну, пригнёшь, совер. (к пригибать), кого что. Немного нагнуть книзу. Дерево бурей пригнуло к земле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИГНУТЬ — ПРИГНУТЬ, ну, нёшь; пригнутый; совер., кого (что). Несколько нагнуть. П. ветку к земле. | несовер. пригибать, аю, аешь. | сущ. пригибание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГНУТЬ — и пр. см. пригибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пригнуть кого к ногтю. — Пригнуть кого к ногтю. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пригнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. пригибать 2. см. тж. пригибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригнуть — пригнуть, пригну, пригнём, пригнёшь, пригнёте, пригнёт, пригнут, пригнул, пригнула, пригнуло, пригнули, пригни, пригните, пригнувший, пригнувшая, пригнувшее, пригнувшие, пригнувшего, пригнувшей, пригнувшего, пригнувших, пригнувшему, пригнувшей,… … Формы слов
пригнуть — пригн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пригнуть — (I), пригну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пригнуть — B/A гл см. Приложение II при/гнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II при/гнут при/гнута Сведения о старой норм … Словарь ударений русского языка
пригнуть — гну, гнёшь; пригнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Несколько нагнуть книзу. Слегка п. голову. Ветер пригнул берёзку до самой земли. Гусь шёл, пригнув книзу шею. □ безл. Ветви яблони пригнуло к земле. 2. кого. Подавить, привести в угнетённое состояние … Энциклопедический словарь