-
1 drop
-
2 head
She turned her head. — Она обернулась. The dog raised his head, but when Curley jerked out, the grizzled head sank to the floor again. — Собака вздрогнула, но как только Кудряш ушел, она снова уронила на лапы свою поседелую голову. I seen hunderds of men come by on the road an’ on the ranches, with their bindles on their back an’ that same damn thing in their heads. — Я видывал, как сотни людей приходили на ранчо с мешками, и головы у них были набиты таким же вздором. Every damn one of ‘em’s got a little piece of land in his head. — Каждый мечтал о клочке земли. It’s just in their head — Все это одно только мечтанье. Seems like ever’ guy got land in his head. — Эх, всякий только об землице и думает. I seen too many guys with land in their head. — Немало перевидал я людей, у которых в голове только и мысли что об землице. Candy dropped his head. — Старик потупил голову. He dropped his head and drank again. — Он пригнул голову и снова стал пить.
См. также в других словарях:
окуну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. окунутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. окунать). Погрузить в жидкость на некоторое (обычно короткое) время. Окунуть ребенка. □ Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил. Чехов,… … Малый академический словарь
пригну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. пригнутый, гнут, а, о; сов., перех. (несов. пригибать). Несколько нагнуть книзу. Пригнула ветки вишен Тяжелая роса. Щипачев, Мичурин. Ветер, пробуя силу, волной пробежал по ниве, пригнул одинокую березу у оврага.… … Малый академический словарь
ТЕСЕЙ 4 В АФИНАХ — В длинной ионийской одежде, блистая красотой, шел Тесей по улицам Афин; пышные кудри спадали ему на плечи. Юный герой в своей длинной одежде был скорее похож на девушку, чем на героя, совершившего столько великих подвигов. Тесею пришлось… … Энциклопедия мифологии
Ginga: Nagareboshi Gin — 銀河流れ星銀 (Ginga Nagareboshi Gin) Жанр боевик … Википедия
окунуть — что во что. Окунуть перо в чернильницу. Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил (Чехов) … Словарь управления
что есть духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь
что было духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь
крупировать — croupier m. устар. Выступать в роли крупье. Однажды, крупируя, заметил я, как он пригнул лишний угол, и, не желая вводить его в неприятную историю, умолчал, а после дал ему это почувствовать. Булгарин Выжигин. // Б. Соч. 296 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реверс — а, м. revers m., нем. Revers. 1. юр., комм. Письменное обязательство, расписка. Оная дача <денег> записками и реверсами будет освидетельствована. 1710. ПСЗ 4 510. Доносим Вашему Сиятельству что адмиральтейств коллегия на прошение бывшаго в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Атакующий бык — «Атакующий бык» («Бык на Уолл Стрит») 3200 килограмовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения Артуро Ди Модика (англ. Arturo Di Modica), которая стоит в Сквере Боулинг Грин (англ. Bowling… … Википедия
пригнуть — гну, гнёшь; пригнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Несколько нагнуть книзу. Слегка п. голову. Ветер пригнул берёзку до самой земли. Гусь шёл, пригнув книзу шею. □ безл. Ветви яблони пригнуло к земле. 2. кого. Подавить, привести в угнетённое состояние … Энциклопедический словарь
