-
1 приглушать
-
2 приглушать
несовер. - приглушать;
совер. - приглушить( что-л.) damp down;
muffle, deaden, absorb (звук) ;
choke, damp (огонь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приглушать
-
3 приглушать
assurdar\приглушать ение (звука и т.п.) amortimento. -
4 приглушать
-
5 приглушать
см. приглушить -
6 приглушать
несов.см. приглушить -
7 приглушать
несов.см. приглушить -
8 приглушать
vgener. verdoffen, verstikken -
9 убавлять, приглушать
vgener. temperen -
10 tišit
-
11 tlumit (zvuk)
-
12 downplay tensions
-
13 lehalkít
приглушать/приглушить, понижать/понизить;halkítsd le a rádiót — приглуши радио\lehalkította hangját — он понизил голос;
-
14 muffle the waves of an explosion
приглушать волны, вызванные взрывомEnglish-Russian military dictionary > muffle the waves of an explosion
-
15 muffle the waves of an explosion
приглушать волны, вызванные взрывомEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > muffle the waves of an explosion
-
16 dial down
приглушать, уменьшатьThey say they aren't trying to play up his intellectual side or dial down his accent. — Они говорят, что не пытаются подчеркнуть его интеллектуальность или смягчить его акцент.
-
17 tasasemaks summutama
приглушать,приглушить -
18 tasasemaks tegema
приглушать,приглушить -
19 downplay tensions
-
20 muffle
['mʌf(ə)l]1) Общая лексика: боксёрская перчатка, глушитель, глушить (звук), заглушать, заглушить, закрывать, закутать, закутывать, кустарь, кутать, митенка, многошкивный блок, обёртывать, обматывать, окутывать, опутывать, приглушённый звук, рукавица, закрывать (часто muffle up)2) Техника: звукопоглощающее устройство, муфель5) Металлургия: приглушать7) Текстиль: кожаная перчатка, кожаная рукавица8) Нефть: муфельная печь, муфельный9) Ихтиология: чёрная ронка (Haemulon bonariensis)10) Бурение: шумоглушитель11) Автоматика: заглушать шум, тали из трёх или четырёхшкивных блоков
См. также в других словарях:
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушить кого, оглушить немного или на время. Его маленько громом приглушило, туг на ухо. | Заглушить несколько звук. Приглушить скрипку, поставить на кобылку приглушину, приглушник, глушничек, сурдинку. Низкий потолок приглушает… … Толковый словарь Даля
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушаю, приглушаешь. несовер. к приглушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приглушать — ПРИГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Сделать слабее, глуше, несколько заглушить. П. звук. П. тоску. П. мотор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглушать — см. заглушать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Приглушать — несов. перех. 1. Делать менее слышным; ослаблять, смягчать (звук, звучание). отт. Прекращать работу (мотора), заглушать. отт. перен. Делать менее сильным, ярким (свет, краски). 2. перен. Ослаблять, умерять, сдерживать (какое либо чувство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглушать — приглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приглушать — (I), приглуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
приглушать — ПРИГЛУШАТЬ, ПРИГЛУШЕНИЕ см. Приглушить … Энциклопедический словарь
приглушать — см. приглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приглушать(ся) — при/глуш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
заглушать — См … Словарь синонимов