-
1 приглашение
[priglašénie] n.invito (m.) -
2 приглашение
1) ( действие) invito м., l'invitare2) (просьба, предложение прийти) invito м.* * *с.1) invito mпослать приглаше́ние — invitare vt
принять приглаше́ние — accettare l'invito
2) ( наём) ingaggio di operai, assunzione al lavoro; scrittura f ( ангажемент)* * *n1) gener. invito2) econ. convocazione -
3 приглашение компаниям выдвигать условия сделки
Universale dizionario russo-italiano > приглашение компаниям выдвигать условия сделки
-
4 приглашение на аукцион
Universale dizionario russo-italiano > приглашение на аукцион
-
5 приглашение на торги
necon. invito alla gara -
6 приглашение предприятиям выдвигать условия сделки
Universale dizionario russo-italiano > приглашение предприятиям выдвигать условия сделки
-
7 приглашение фирмам выдвигать условия сделки
Universale dizionario russo-italiano > приглашение фирмам выдвигать условия сделки
-
8 отклонить приглашение
Русско-итальянский юридический словарь > отклонить приглашение
-
9 возобновить приглашение
vgener. rinnovellare l'invitoUniversale dizionario russo-italiano > возобновить приглашение
-
10 напроситься на приглашение
vgener. farsi invitareUniversale dizionario russo-italiano > напроситься на приглашение
-
11 неискреннее приглашение
adjgener. invito a fior di labbroUniversale dizionario russo-italiano > неискреннее приглашение
-
12 отменить приглашение на обед
vgener. disinvitare dal pranzoUniversale dizionario russo-italiano > отменить приглашение на обед
-
13 отменять приглашение
vliter. svitare -
14 повторное приглашение
Universale dizionario russo-italiano > повторное приглашение
-
15 принять приглашение
vgener. accettare l'invito, accettare un invito, tenere l'invito -
16 с удовольствием принять приглашение
gener. gradire l'invitoUniversale dizionario russo-italiano > с удовольствием принять приглашение
-
17 вызов
1) ( действие) chiamata ж.2) ( приглашение) invito м., chiamata ж.вызов в суд — mandato di comparizione, citazione in giudizio
вызов по телефону — chiamata per telefono [telefonica]
3) ( на состязание) sfida ж.* * *м.1) chiamata f, invito m; convocazione офиц.вы́зов по телефону — chiamata telefonica
2) sfida fс вы́зовом посмотреть на кого-л. — lanciare a qd uno sguardo di sfida
бросить вы́зов кому-л. — lanciare la sfida a qd; lanciare / gettare il guanto a qd
принять вы́зов — accettare una sfida
••девушка по вы́зову — ragazza-squillo
* * *n1) gener. nominativo (по радио), chiamata, chiamata alla ribalta (актёра), disfida (на соревнование, поединок и т.п.), sfida -
18 официальный
* * *прил.1) полн. ф. ufficialeофициа́льное опровержение — una smentita ufficiale
официа́льный визит — una visita ufficiale
2) (соблюдающий все правила, формальности) formaleофициа́льное приглашение — un invito formale
* * *adjgener. costituito, officiale, ufficiale
См. также в других словарях:
Приглашение — письменная либо устная просьба явиться, прибыть, присутствовать при каком либо мероприятии. По назначению приглашения разделяют на: официально деловые, праздничные (торжественные) и бытовые (повсе … Википедия
приглашение — См … Словарь синонимов
Приглашение в ад — Invitation To Hell Жанр фантастика Режиссёр Уэс Крэйвен В главных ролях Джоэнн Кэссиди Сьюзен Лучч … Википедия
Приглашение в Ад — Invitation To Hell … Википедия
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, приглашения, ср. 1. Действие по гл. пригласить приглашать; просьба прийти, виться куда нибудь. Явиться по приглашению. Получить приглашение. 2. Письмо, записка, содержащие такую просьбу. Разослать приглашения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
приглашение — ПРИГЛАШЕНИЕ, устар. ангажемент, разг. зазывание ПРИГЛАШЕННЫЙ, гость ПРИГЛАШАТЬ/ПРИГЛАСИТЬ, звать/позвать, просить, устар., несов. и сов. ангажировать, разг. зазывать/зазвать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. см. пригласить. 2. Письмо, обращение с просьбой явиться куда н., принять участие в чём н. Разослать приглашения. Официальное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглашение — подсказка на экране (1) Сообщение от компьютерной программы, которое просит вас ввести данные или выполнить какие либо другие действия. (2) Слово (или слова), использующееся системой в качестве подсказки для пользователя. В таких сообщениях… … Справочник технического переводчика
Приглашение — см. Выезд из РФ и въезд в РФ … Энциклопедия права
приглашение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приглашения, чему? приглашению, (вижу) что? приглашение, чем? приглашением, о чём? о приглашении; мн. что? приглашения, (нет) чего? приглашений, чему? приглашениям, (вижу) что? приглашения,… … Толковый словарь Дмитриева
приглашение — воспользоваться приглашением • непрямой объект, использование дожидаться приглашения • модальность, ожидание ожидать приглашения • модальность, ожидание повторить приглашение • действие, повтор получить приглашение • действие, получатель… … Глагольной сочетаемости непредметных имён