-
1 раб своих привычек
ngener. schiavo delle abitudini -
2 раб
schiavo м., servo м.••* * *м.schiavo m тж. перен.торговля рабами — commercio / tratta degli schiavi
раб своих привычек / страстей — schiavo delle proprie abitudini / passioni
нашёл себе раба! — non sono un tuo schiavo!; non sono schiavo di nessuno!
* * *n1) gener. servo, schiavo, stiavo2) obs. famulo3) liter. mancipio (страстей и т.п.)4) hist. mancipio -
3 строгий
1) (требовательный, исполненный требовательности) severo, esigente2) ( не допускающий послаблений) rigido, rigoroso, duro3) (точный, полный) preciso, rigoroso, stretto4) (не допускающий отклонений от привычек, правил и т.п.) rigido, austero5) (правильный, классический) regolare, classico* * *прил.1) ( требовательный) severo; esigente2) ( серьёзный) serio, grave, austeroстро́гий тон — tono grave
стро́гий выговор — biasimo severo / grave
стро́гий вид — aspetto grave / austero
3) ( выполняемый точно) rigoroso, strettoстро́гая диета — dieta rigorosa
стро́гая экономия — rigorosa economia; austerità f
4) ( не допускающий отклонений) rigoroso; austero; assoluto ( абсолютный)стро́гий запрет — divieto assoluto
в стро́гом соответствии с... — in stretta conformità con...
человек стро́гих правил — persona <austera / di rigorosi principi>
5) ( правильный) regolare; semplice, senza frivolezzeстро́гая красота — bellezza classica
стро́гая причёска — pettinatura semplice
стро́гая архитектура — architettura austera
под стро́гим секретом — in gran segreto; top secret англ.
* * *adjgener. ingessato, (о понятии) rigorozo, stretto, stringente, sobrio, austero, rigido, rigoroso, severo -
4 привычка
-
5 раб
См. также в других словарях:
ПРИВЫЧЕК, ИЕРАРХИЯ — В теории К. Халла – организация всех реакций, увеличивающих силу привычки посредством подкрепления одной из них, в соответствии с тем, насколько каждая из них вызывает это увеличение. 2. В более общем смысле – организация простых действий или… … Толковый словарь по психологии
ПРИВЫЧЕК, ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ — Обстоятельство, которое возникает тогда, когда усваиваются две или более несовместимые реакции на один и тот же стимул. В этом случае или обе реакции будут подавляться и ослабляться, щи одна из них станет доминирующей … Толковый словарь по психологии
Семь привычек высокоэффективных людей — Семь навыков высокоэффективных людей: Мощные инструменты развития личности The 7 habits of highly effective people Автор: Стивен Р. Кови Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1989 (США) 2010 (Россия) Переводчик: О. Кириченко … Википедия
СЕМЕЙСТВА ПРИВЫЧЕК, ИЕРАРХИЯ — Понятие, введенное в психологию К. Халлом, для обозначения того факта, что обычно имеется несколько возможных путей к данной цели. Слово иерархия обозначает, что имеется распределение предпочтений среди привычек, при котором, если одна… … Толковый словарь по психологии
"F63" Расстройства привычек и влечений — Эта категория включает нарушения поведения, которые не учитываются другими рубриками. Они характеризуются повторяющимися поступками без ясной рационализации мотивации, которые в общем противоречат интересам самого пациента и других людей. Человек … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Семь Привычек Высокоэффективных Людей — Семь навыков высокоэффективных людей (англ. The Seven Habits of Highly Effective People) книга Стивена Р. Кови (1989). Книга о тех качествах что должны быть у людей стремящихся к успеху. Содержание 1 Содержание 2 Интересные факты 3 Отзывы о кн … Википедия
F63.8 Другие расстройства привычек и влечений — Эта рубрика должна использоваться для других разновидностей постоянно повторяющегося дезадаптивного поведения, которые не являются вторичными по отношению к распознаваемому психиатрическому синдрому и при которых можно думать о периодически… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
F63.8 Другие расстройства привычек и влечений. — Эта рубрика должна использоваться для других видов постоянно повторяющегося неадаптивного поведения, которое не является вторичным по отношению к выявляемому психиатрическому синдрому и при котором выявляются признаки периодически возникающей… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
СТРЕСС И ЕГО ПРЕОДОЛЕНИЕ (́КОПИНГ) ПО ЛАЗАРУСУ, МЕЙХЕНБАУМУ, ПЕРРЕ — Переживание стресса и управление им относятся к центральным, ключевым явлениям многих человеческих проблем внутри и вне области психопатологии. Под психическим стрессом понимается несоответствие между нагрузкой и имеющимися в наличии… … Психотерапевтическая энциклопедия
Привычка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фонетика — (от греч. φωνητικός = звуковой, голосовой) отдел языкознания, занимающийся изучением звуковой стороны языка. Термин этот недостаточно точен и определенен. По своему этимологическому составу он должен бы означать учение о всяких звуках вообще, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона