-
81 parthenogenesis
parthenogenesis партеногенез, девственное размножениеparthenogenesis партеногенез, развитие зародыша из неоплодотворённого яйца, девственное размножениеabortive parthenogenesis абортивный партеногенезarrhenotocous parthenogenesis гаплоидный партеногенез, приводящий к развитию одних только самцовartificial parthenogenesis искусственный партеногенезdiploid parthenogenesis диплоидный (соматический) партеногенез, при котором отсутствуют и мейоз, и оплодотворениеexperimental parthenogenesis искусственный партеногенезfacultative parthenogenesis факультативный партеногенезhaploid parthenogenesis гаплоидный партеногенез, при котором происходит нормальное течение мейоза и зародыш получается гаплоднымmale parthenogenesis мужской партеногенез, партеногенез, при котором мужское ядро, проникая в безъядерную яйцеклетку, кладёт начало развитию эмбрионаnatural parthenogenesis естественный партеногенезspontaneous parthenogenesis спонтанный партеногенез, случайный партеногенезthelyotocous parthenogenesis диплоидный партеногенез, приводящий к развитию одних только самокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > parthenogenesis
-
82 AF
- флорин
- типоразмер корпуса выключателя
- отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
- неисправность, влияющая на работу других (зависимых) элементов или систем
- коэффициент надёжности (оборудования)
- коэффициент доступности
- коэффициент готовности (энергоблока)
- звуковая частота
- дутьевое охлаждение
- гарантированная переадресация
- влажное беззольное состояние топлива
- аэрозольный фильтр
- афгани
- автофокус
- автоматическое слежение
- автоматический поиск неисправностей
автоматический поиск неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое слежение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автофокус
Система, позволяющая объективу камеры автоматически фокусироваться на выбранной части наблюдаемого объекта.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- AF
афгани
Денежная единица Афганистана, равная 100 пулам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- afghani
- af
влажное беззольное состояние топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ash free
- af
гарантированная переадресация
(МСЭ-Т Y.1541)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дутьевое охлаждение
Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения воздуха, охлаждающего отдельные части системы охлаждения или активную часть трансформатора
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
звуковая частота
Частота от 20 Гц до 20 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]
звуковая частота
Частота, воспринимаемая ухом человека и лежащая в диапазоне примерно от 16 Гц до 20 кГц. Верхнюю границу звуковой частоты условно принимают равной 20 кГц.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- телевидение, радиовещание, видео
EN
звуковая частота
Частота от 20 Гц до 20 кГц.
[ ГОСТ 24375-80]
звуковая частота
Частота, воспринимаемая ухом человека и лежащая в диапазоне примерно от 16 Гц до 20 кГц. Верхнюю границу звуковой частоты условно принимают равной 20 кГц.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- телевидение, радиовещание, видео
EN
коэффициент готовности (энергоблока)
(анализ и оценка эксплуатационных данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент доступности
Отношение основной трудоемкости выполнения операций технического обслуживания (ремонта) к сумме основной и вспомогательной трудоемкостей.
[ ГОСТ 21623-76]
коэффициент доступности
Отношение времени, в течение которого система находится в работоспособном состоянии и способна предоставлять услуги в требуемом объеме к продолжительности интервала наблюдения (например, за сутки).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
коэффициент надёжности (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неисправность, влияющая на работу других (зависимых) элементов или систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
флорин
Стандартная денежная единица острова Аруба, равная 100 центам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- florin
- af
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AF
-
83 kick off
- запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.)
- вызвать фонтанирование
- выдавать нефть (о скважине)
выдавать нефть (о скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вызвать фонтанирование
(вводом газа в скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick off
-
84 condemnable defect
- дефект, приводящий к браковке (изделия)
дефект, приводящий к браковке (изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condemnable defect
-
85 nonfissile capture
захват без деления
захват, не приводящий к делению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- захват, не приводящий к делению
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonfissile capture
-
86 nоnfission capture
захват без деления
захват, не приводящий к делению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- захват, не приводящий к делению
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nоnfission capture
-
87 texture annealing
отжиг текстурирующий
Отжиг деформированного металла или сплава, приводящий к формированию текстуры для получения анизотропии свойств, например магнитных свойств электротехнической стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
текстурирующий отжиг
Отжиг деформированного металла или сплава, приводящий к формированию текстуры для получения анизотропии свойств, например, магнитных свойств электротехнической стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture annealing
-
88 failure causes false operation technical alarm mean
- отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
отказ, приводящий к ложному срабатыванию технического средства сигнализации
Кратковременный самоустраняющийся отказ (сбой) технического средства сигнализации в течение нормированного интервала времени.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure causes false operation technical alarm mean
-
89 inoperative failure
- отказ, приводящий к нарушению работоспособности
отказ, приводящий к нарушению работоспособности
катастрофический отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inoperative failure
-
90 after failure
- отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
отказ, приводящий к нарушению работы других элементов системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after failure
-
91 radiation amorphization
радиационная аморфизация полимерного материала
радиационная аморфизация
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и исчезновению дальнего порядка при радиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
39. Радиационная амортизация полимерного материала
Радиационная аморфизация
Radiation amorphization
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и исчезновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation amorphization
-
92 radiation crystallization
радиационная кристаллизация полимерного материала
радиационная кристаллизация
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и возникновению дальнего порядка при радиационном воздействии.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
40. Радиационная кристаллизация полимерного материала
Радиационная кристаллизация
Radiation crystallization
Фазовый переход 1-го рода, приводящий к пространственному разупорядочению макромолекул полимерного материала и возникновению дальнего порядка при радиационном воздействии
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation crystallization
-
93 уныние
ср. despondency, dejection;
low spirits мн.;
ennui приводящий в уныние ≈ discouraging приводить в уныние ≈ chill, dismay, flatten разг. наводить уныние впасть в уныниес. despondency, dejection, gloom, downcast mood;
впадать в ~ become* despondent, give* way to despair. -
94 argumentative
ˌɑ:ɡjuˈmentətɪv прил.
1) любящий спорить, склонный поспорить He possessed a strong, capacious, argumentative mind. ≈ У него был острый, глубокий, логический склад ума. The argumentative Mr. M. shook his head. ≈ Любящий поспорить мистер М. покачал головой. Syn: controversial
2), disputatious
2) дискуссионный, спорный;
логический, логичный, последовательный Syn: controversial
1), disputable, questionable
3) показывающий, свидетельствующий( of - о)argumentative дискуссионный, спорный ~ изобилующий аргументацией ~ логичный ~ любящий спорить;
приводящий аргументацию ~ показывающий, свидетельствующий (of - о)Большой англо-русский и русско-английский словарь > argumentative
-
95 awesome
ˈɔ:səm прил.
1) ужасный, ужасающий, устрашающий Syn: dreadful, terrific
2) испуганный, испытывающий страх/ трепет/благоговение
3) необычайный, удивительный;
чудовищный extraordinary. remarkable, prodigiousвнушающий страх, приводящий в трепет;
ужасный преисполненный страха;
благоговейный;
почтительный - * admiration благоговейное восхищениеawesome испытывающий страх;
испуганный ~ устрашающий;
an awesome sight ужасное или внушительное зрелище -
96 condemnable defect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condemnable defect
-
97 cutter
ˈkʌtə сущ.
1) профессия а) резчик( по дереву, камню) ;
скульптор;
гравер Syn: carver, sculptor, engraver б) закройщик;
закройщица в) кино монтажер (также в варианте film-cutter) г) коновал д) забойщик
2) инструмент а) лезвие б) резец, резак, фреза;
режущий станок;
игла, нарезающая звуковую дорожку на диске, также в варианте cutting stylus Giving rotatory motion to a circular horizontal cutter. ≈ Приводящий во вращательное движение горизонтальную циркулярную пилу. cutter-grinder в) горн. бур и т. п.;
врубовая машина cutter-loader
3) транспортное средство, см. cut I
1.
15) а) мор. катер (заимствование данного слова) ;
тендер( одномачтовая парусная яхта) б) амер. двухместные сани
4) сл. водитель, использующий любую возможность для обгона
5) строит. кирпич очень высокого качества, легко поддающейся резке и распиливанию резчик закройщик;
закройщица (сельскохозяйственное) стригаль забойщик (кинематографический) (режиссер-) монтажер режущий инструмент или станок резец, резак, фреза - * head (техническое) фрезерная головка;
резцовая головка pl кусачки pl (военное) ножницы для резки проволоки врубовая машина (геология) поперечная трещина( морское) катер;
тендер (одномачтовое парусное судно) - steam * паровой катер - revenue * таможенный катер (американизм) двухместные сани проходной игрок (баскетбол) cutter горн. врубовая машина ~ амер. двухместные сани ~ забойщик ~ закройщик;
закройщица cutter ~ закройщик;
закройщица cutter ~ мор. катер;
тендер (одномачтовая парусная яхта) ~ кино монтажер ~ режущий инструмент или станок;
резец;
резак;
фреза;
бур ~ резчик (по дереву, камню) milling ~ фреза -
98 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
99 debugging event
отладочное событие, событие периода отладки (инцидент в рамках отлаживаемого процесса, приводящий к формированию некоторого уведомления, адресуемого системным ядром отладчику)Большой англо-русский и русско-английский словарь > debugging event
-
100 defect
dɪˈfekt
1. сущ.
1) недостаток, дефект, недочет;
изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект hereditary defect ≈ наследственный дефект latent defect ≈ скрытый недостаток zero defects ≈ бездефектность noncoverable defect ≈ необнаруживаемый дефект hearing defect ≈ дефект слуха a speech defect ≈ дефект речи mental defect ≈ умственный дефект physical defect ≈ физический дефект correct defect ≈ исправить недостаток birth defect, congenital defect ≈ врожденный дефект Syn: flaw, blemish, stain
2) неисправность, повреждение, поломка a mechanical defect ≈ механическое повреждение a structural defect ≈ структурное повреждение There was a defect in the transmission. ≈ Коробка передач была повреждена.
2. гл. покинуть, изменить;
отступаться( от веры, убеждений и т. п.) ;
дезертировать;
перейти в лагерь противника (from;
to) The politician defected from his own party and joined the opposition. ≈ Этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. ≈ Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад. Syn: desert, fall away дефект, недостаток;
порок, изъян;
неисправность;
несовершенность - incurable * неустранимый дефект - physical * физический недостаток, уродство - birth * (специальное) дефект изготовления - * of eyesight дефект зрения - * in wood гниль строительной древесине - * in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах - * in the mechanism неисправность в механизме - a * in one's character отрицательная черта характера - to supply a * восполнить недостаток - he has the *s of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств (лесохозяйственное) фаут недостаток, нехватка - in * of smth. за неимением чего-л. недостающее число или количество изменить, дезертировать;
переметнуться в лагерь противника - to * to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком apparent ~ явный недостаток birth ~ вчт. дефект изготовления claim based on ~ иск на основании дефекта concealed ~ скрытый дефект critical ~ вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство ~ дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) ~ дефект ~ изменить, дезертировать ~ изъян ~ нарушить свой долг;
отступиться( от своей партии и т. п.) ~ недостаток, нехватка ~ недостаток, неисправность, дефект, недочет;
порок, изъян ~ недостаток ~ недостающее количество ~ недостающее число или количество ~ неисправность ~ несовершенство ~ нехватка ~ повреждение ~ порок ~ in quality нарушение качества quality: defect in ~ низкое качество ~ in title порок титула design ~ вчт. конструктивный недостаток design ~ вчт. проектная недоработка fault ~ вчт. приводящий к ошибке дефект hidden ~ скрытый дефект killing ~ вчт. роковой дефект latent ~ скрытый дефект latent ~ скрытый недочет latent ~ скрытый порок man-made ~ вчт. внесенный дефект manufacturing ~ производственный дефект material ~ существенный брак noncoverable ~ вчт. необнаруживаемый дефект patent ~ явный дефект physical ~ физический недостаток rectify a ~ устранять дефект remedy a ~ устранять дефект repairable ~ вчт. устранимый дефект source ~ вчт. исходный дефект visible ~ вчт. видимый дефект
См. также в других словарях:
приводящий — погружающий, напоминающий, доводящий, ввергающий, дисконтирующий, вгоняющий, рождающий, обусловливающий, оглашающий, порождающий, обуславливающий, притаскивающий, затаскивающий, повергающий, влекущий, препровождающий, пригоняющий, цитирующий,… … Словарь синонимов
приводящий в волнение — волнительный, волнующий, вызывающий волнение Словарь русских синонимов. приводящий в волнение прил., кол во синонимов: 3 • волнительный (3) • … Словарь синонимов
приводящий к нежелательным результатам — прил., кол во синонимов: 4 • вредный (57) • небезобидный (6) • небезопасный (11) … Словарь синонимов
приводящий к нежелательным последствиям — прил., кол во синонимов: 4 • вредный (57) • небезобидный (6) • небезопасный (11) … Словарь синонимов
приводящий в состояние душевного покоя — прил., кол во синонимов: 2 • приводящий в состояние умиротворенности (2) • умиротворяющий (12) … Словарь синонимов
приводящий в состояние умиротворенности — прил., кол во синонимов: 2 • приводящий в состояние душевного покоя (2) • умиротворяющий (12) … Словарь синонимов
приводящий в умиление — прил., кол во синонимов: 4 • вызывающий умиление (5) • приводящий в умиленное состояние (4) • … Словарь синонимов
приводящий в умиленное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • вызывающий умиление (5) • приводящий в умиление (4) • … Словарь синонимов
приводящий в исполнение — прил., кол во синонимов: 1 • исполнительный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводящий в восхищение — прил., кол во синонимов: 5 • восхитительный (48) • обворожительный (18) • … Словарь синонимов
приводящий в ужас — прил., кол во синонимов: 5 • вызывающий страх (7) • жуткий (63) • леденящий (11) … Словарь синонимов