-
81 кабельная приводка
Information technology: cable plantУниверсальный русско-английский словарь > кабельная приводка
-
82 кромка (листа), по которой производится приводка
Makarov: register edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка (листа), по которой производится приводка
-
83 межсекционная приводка
1) Polygraphy: unit-to-unit register2) Makarov: unit-to-unit register (оттисков)Универсальный русско-английский словарь > межсекционная приводка
-
84 неправильная приводка
Forestry: misregister (при линовке или печатании обоев)Универсальный русско-английский словарь > неправильная приводка
-
85 неточная приводка
1) Polygraphy: misregister2) Makarov: imperfect register, loose register -
86 окружная и боковая приводка
General subject: circumferential and side lay registerУниверсальный русско-английский словарь > окружная и боковая приводка
-
87 окружная приводка
Polygraphy: circumferential register -
88 поперечная приводка
1) Engineering: lateral register2) Advertising: side register adjustment3) Makarov: side guide register, side-lay register, side-way registerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная приводка
-
89 поперечная приводка красок
Makarov: color side-lay registerУниверсальный русско-английский словарь > поперечная приводка красок
-
90 предварительная приводка
Polygraphy: preregistering, preregistration, rough registerУниверсальный русско-английский словарь > предварительная приводка
-
91 предварительная приводка стереотипных матриц
Polygraphy: preregistering of stereotype matsУниверсальный русско-английский словарь > предварительная приводка стереотипных матриц
-
92 продольная приводка
Engineering: length register, longitudinal registerУниверсальный русско-английский словарь > продольная приводка
-
93 сквозная (от фотоаппарата до печатной машины) штифтовая приводка
Makarov: camera-to-press pin registerУниверсальный русско-английский словарь > сквозная (от фотоаппарата до печатной машины) штифтовая приводка
-
94 точная приводка
1) Polygraphy: absolute register, dot-on-dot register (точка в точку)2) Information technology: close register, dot-on-dot register3) Cartography: close-register work4) Publishing: hairline register5) Makarov: close register (красок), critical register (красок), dot-on-dot register (красок; точка в точку), hair-line register, perfect register -
95 точная приводка/точное совмещение (красок)
Polygraphy: close registerУниверсальный русско-английский словарь > точная приводка/точное совмещение (красок)
-
96 участки, по которым осуществляется приводка
Polygraphy: registration areaУниверсальный русско-английский словарь > участки, по которым осуществляется приводка
-
97 штифтовая приводка
1) Engineering: pin register, punch register2) Makarov: punch and pin registerУниверсальный русско-английский словарь > штифтовая приводка
-
98 электронная приводка красок
Polygraphy: computerized color registrationУниверсальный русско-английский словарь > электронная приводка красок
-
99 кромка , по которой производится приводка
Makarov: (листа) register edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка , по которой производится приводка
-
100 сквозная штифтовая приводка
Makarov: (от фотоаппарата до печатной машины) camera-to-press pin registerУниверсальный русско-английский словарь > сквозная штифтовая приводка
См. также в других словарях:
приводка — подготовка Словарь русских синонимов. приводка сущ., кол во синонимов: 2 • автоприводка (1) • … Словарь синонимов
приводка — 1. (в печатном производстве) Совмещение в процессе печатания цветоделенных изображений на оттиске и строк с лицевой и оборотной сторон. Приводку проводят с использованием тест объектов и контрольных меток или по изображению. См. также штифтовая… … Справочник технического переводчика
Приводка — операция, цель которой так расположить строки на полосе при наборе и верстке, чтобы строки осн. текста и полоса в целом на лицевой стороне совпадали со строками и полосой в целом на оборотной стороне, а оттиск печ. формы при печатании так… … Издательский словарь-справочник
Приводка — 1) (в печатном производстве) совмещение в процессе печатания цветоделенных изображений на оттиске; 2) (в печатном производстве) совмещение строк с лицевой и оборотной сторон бумажного листа (полотна); 3) (в брошюровочно переплетном производстве)… … Реклама и полиграфия
приводка — В печатном производстве – совмещение в процессе печатания цветоделенных изображений на оттиске и строк с лицевой и оборотной сторон. Приводку проводят с использованием тест объектов и контрольных меток или по изображению. см. Штифтовая приводка.; … Краткий толковый словарь по полиграфии
приводка с перекрытием — Приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую в точках совмещения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lap register … Справочник технического переводчика
Приводка — в полиграфии, операция подготовки печатных машин (См. Печатная машина) к печатанию тиража, обеспечивающая правильное положение Оттиска на бумаге. Цель П. получить поля заданных размеров, совместить оттиски на лицевой и оборотной сторонах… … Большая советская энциклопедия
Приводка — ж. Подготовка печатной машины к печатанию тиража, обеспечивающая правильное положение оттиска на бумаге (совпадение полей, строк на лицевой и оборотной стороне листа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приводка — приводка, приводки, приводки, приводок, приводке, приводкам, приводку, приводки, приводкой, приводкою, приводками, приводке, приводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приводка — прив одка, и … Русский орфографический словарь
приводка — и; ж. Типогр. Подготовка печатной машины к печатанию тиража, обеспечивающая правильное положение оттиска на бумаге (совпадение полей, строк на лицевой и оборотной стороне листа и т.п.) … Энциклопедический словарь