-
1 привнести
несовер. - привносить;
совер. - привнести (что-л.) introduceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > привнести
-
2 bring
[brɪŋ]1) Общая лексика: быть причиной, ввести, вводить в действие, влечь за собой, возбудить, возбуждать (дело), выдвинуть (bring charges against somebody - выдвигать обвинения против кого-либо), вызывать, вынуждать, выявлять, довести, доводить, доставить, доставлять, заводить, завозить, занести, заносить, заставить, использовать (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого), нанести, наносить, осуществлять, повлечь за собой, подавать, подвезти, подвести, подводить, подвозить, поднести, подносить, покорять что-л. кого-л, предъявлять, привезти, привести, привлекать, приводить, приводить к чему-л. доводить до чего-л., привозить, принести, приносить, притаскивать, притащить, причинить, причинять, разводить, свести, сводить, снижать, стаскивать, стащить, тащить, убедить, убеждать, выручать, заставлять, нести, (to) привнести (в) (Our goal is to bring consummate craftsmanship to all our products. - привнести непревзойдённое мастерство исполнения), извлекать2) Техника: вернуть3) Математика: влечь, навевать, навеивать, навеять, свезти (together), свозить (together), сталкивать (together), столкнуть (together)4) Железнодорожный термин: приносить доставлять7) Бухгалтерия: приносить доход8) Вычислительная техника: предоставлять, давать9) Макаров: приводить (в состояние), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение), (in) нанашивать -
3 bring (to)
Общая лексика: привнести (в) (Our goal is to bring consummate craftsmanship to all our products. - привнести непревзойдённое мастерство исполнения) -
4 привносить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привносить
-
5 introduce
[͵ıntrəʹdju:s] v1. 1) вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод
2) вводить, приводить, впускать (куда-л.)to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]
3) вводить, включать, вносить4) вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры
5) вносить на рассмотрение; ставить на обсуждениеto introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение
6) ввозитьto introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку
7) привноситьto introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма
2. 1) представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории
2) представлять, вводить (в общество и т. п.)to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию
3. знакомить (с чем-л.)4. предпосылать5. внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)6. воен. вводить в боевой состав -
6 search code
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > search code
-
7 genome analysis
Цитогенетический метод определения структуры геномов у аллополиплоидных организмов и выяснения степени их дифференцированности; Г.а. основан на анализе поведения хромосом в мейозе у гибридных форм.* * *Геномный анализ — анализ происхождения различных геномов предположительно аллополиплоидных форм (см. Аллополиплоидия) посредством ряда экспериментальных скрещиваний между возможными родительскими типами и последующей полиплоидизацией (см. Полиплоид). При подборе пар для скрещивания ориентируются на морфологические признаки, общие для партнеров по скрещиванию и аллополиплоидных форм. Для скрещивания нужно брать такие виды, хромосомные наборы которых могли бы привнести один или несколько геномов в хромосомный набор анализируемого аллополиплоидного вида. После скрещивания и полиплоидизации проводят точный хромосомный анализ, обращая особое внимание на процессы конъюгации (см. Конъюгация хромосом), причем решающим фактором конъюгации считают гомологичность частей хромосом. Г. а. основан на анализе поведения хромосом в мейозе у гибридных форм.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genome analysis
-
8 add (to)
Общая лексика: привнести -
9 introduce
[ˌɪntrə'djuːs]1) Общая лексика: ввести, вводить, вводить в употребление, ввозить, внедрять, внести на рассмотрение, вносить на обсуждение (вопрос, законопроект и т.п.), вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.), вставить, знакомить, называть себя, начинать (что-л.), ознакомить, помещать (внутрь чего-л.), предварить, предварять, предпослать, предпосылать, представить, представлять, привнести, привносить, применить, применять, приступать, рекомендовать, учреждать, вносить, вставлять, закладывать (e.g. закладывают новые традиции - introduce new traditions), ввести в обращение, впервые сообщить2) Техника: объявлять о выпуске (изделия), ознакомлять, предлагать, примешивать3) Математика: внести, выдвигать, выдвинуть, представлять себя4) Юридический термин: вводить в оборот, вносить на рассмотрение (напр законопроект), внедрять (изобретение)5) Экономика: включать6) Дипломатический термин: включать в состав, знакомить (кого-л. с кем-л.), знакомить (с предметом), вносить на рассмотрение (законопроект, поправку и т.п.), представлять (кого-л. кому-л.)7) Экология: интродуцировать8) Деловая лексика: запустить марку, устанавливать, вывести (на рынок)9) Макаров: (куда-л.) вводить, (куда-л.) впускать, (куда-л.) приводить, наливать, ставить на обсуждение, вводить (в общество и т.п.), представлять (знакомить), носить на рассмотрение (напр. законопроект), вводить (новый вид, сорт или породу), внедрять (новый вид, сорт или породу), интродуцировать (новый вид, сорт или породу), давать ход (чему-л.), вводить (что-л. новое, иное) -
10 introduce an element of comedy into proceedings
Макаров: привнести в дело элемент комизмаУниверсальный англо-русский словарь > introduce an element of comedy into proceedings
-
11 turn upside down
1) Общая лексика: опрокидываться, переворачивать вверх дном, переворачиваться вверх дном2) Разговорное выражение: разрыть4) Рыбоводство: переворачиваться вверх брюхом5) Образное выражение: перевернуть вверх тормашками (что-л. - smth. (привнести беспорядок, привести в смятение, резко изменить что-л.)), перевернуть с ног на голову -
12 inject
verb1) впрыскивать, вводить, впускать (into)2) tech. вбрызгивать; вдувать3) вставлять (замечание и т. п.)* * *(v) ввести; вводить; вдувать; вдуть; вкладывать; вложить; впрыскивать; впрыснуть; привнести; привносить* * *впрыскивать, вводить, впускать* * *[in·ject || ɪn'dʒekt] v. делать укол, вводить, впрыскивать, вбрызгивать* * *вводитьвдуватьвпрыскиватьвпускатьвставлять* * *1) а) мед. впрыскивать, вводить, впускать (into) б) тех. вбрызгивать 2) вставлять (замечание и т. п.) -
13 superimpose
verbнакладывать (одно на другое)* * *(v) впечатлить; впечатывать; добавить; добавлять; накладывать; наложить; привнести; привносить; производить двойное экспонирование* * ** * *[,su·per·im'pose || ‚suːpə(r)ɪm'pəʊz] v. накладывать, накладывать одно на другое, впечатывать* * ** * *накладывать (одно на другое - on) -
14 superinduce
verbвводить дополнительно, привносить* * *(v) вносить дополнительно; привнести; привносить* * *вводить дополнительно, привносить* * *v. вводить дополнительно, привносить* * ** * *1) вводить дополнительно, привносить (on, upon) 2) вызывать, навлекать ( upon); вызывать новую болезнь 3) накладывать (одно на другое - over, upon) -
15 (*)EASY
(*)EASY (to be...)легко, запросто. Простое слово, в простом выражении, но сколько смысла оно может невзначай привнести. На очень многие бытовые вопросы так и подмывает ответить "I am easy", что совершенно случайно имеет смысл признания в легкости поведения, готовности к интимной близости.Easy make, easy lay (to be an...) — тот, кого легко соблазнить, в т.ч. женщина, легко идущая до конца, "слабая на передок".
Take it easy! — будь проще, плюнь, расслабься, успокойся, не бери в голову, не парься и т. д. - очень популярные сейчас присказки-советы. В Америке это тоже слышишь на каждом шагу.
-
16 instil
[ɪn'stɪl]гл.; брит. амер. instill1) ( instil in(to)) внушать (страх, уважение и т. п.); вселять (надежду, уверенность); прививать (моральные принципы, нормы)to instil one's mind with fixed idea — внушить кому-л. навязчивую идею
Parents try to instil in(to) their children the best of moral principles. — Родители пытаются привать своим детям лучшие моральные принципы.
We must try to instil some order into the organization. — Мы должны попытаться привнести некоторый порядок в эту организацию.
2) вливать (какую-л. жидкость) по капле -
17 vote in
фраз. гл. избрать голосованием (куда-л.)Many new young members have been voted in this time, which should give the House a fresh start. — На этот раз было избрано много новых молодых депутатов, и это должно привнести свежую струю в парламент.
-
18 Старая жизнь
♦ ( ENG old life)жизнь человека до его духовного возрождения, совершенного Богом силой Святого Духа, чтобы привнести веру в Иисуса Христа. -
19 Старая природа
♦ ( ENG old nature)природа человека до духовного возрождения, совершенного Богом силой Святого Духа, чтобы привнести веру в Иисуса Христа.Westminster dictionary of theological terms > Старая природа
-
20 introduce
1. v вводить; вставлять, помещать2. v вводить, приводить, впускать3. v вводить, включать, вносить4. v вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ходthe Julian calendar was introduced in the year 44 — юлианский календарь был введён в 44 до нашей эры
5. v вносить на рассмотрение; ставить на обсуждение6. v ввозить7. v привносить8. v представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife — разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
9. v представлять, вводить10. v знакомить11. v предпосылать12. v внедрять, вводить, интродуцировать13. v воен. вводить в боевой составСинонимический ряд:1. acquaint (verb) acquaint; bring; conduct; familiarize; instruct; present2. advance (verb) advance; offer; propose; submit; suggest3. announce (verb) announce; herald; presage; proclaim4. broach (verb) bring up; broach; inaugurate; initiate; institute; launch; moot; originate; put forth; raise; set up; ventilate5. enter (verb) admit; enter6. fill in (verb) fill in; include; insert; insinuate; intercalate; interject; interpolate; interpose; throw in7. precede (verb) lead; precede; preface; usher; usher inАнтонимический ряд:eliminate; withdraw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВНЕСТИ — ПРИВНЕСТИ, привнесу, привнесёшь, прош. вр. привнёс, привнесла, совер. (к привносить), что во что (книжн.). Ввести во что нибудь, присоединить к чему нибудь что нибудь дополнительное, постороннее. Привнести в разговор элемент раздражения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
привнести — вложить, внести, придать, дать, сообщить, включить, добавить Словарь русских синонимов. привнести см. придать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИВНЕСТИ — ПРИВНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; есший и ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер., что во что (книжн.). Включить, внести что н. дополнительное, постороннее. П. в рассказ элементы фантастики. | несовер. привносить, ошу, осишь. | сущ. привнесение, я,… … Толковый словарь Ожегова
привнести́ — привнести, внесу, внесёшь; внёс, внесла, ло, ли … Русское словесное ударение
Привнести — сов. перех. см. привносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привнести — привнести, привнесу, привнесём, привнесёшь, привнесёте, привнесёт, привнесут, привнеся, привнёс, привнесла, привнесло, привнесли, привнеси, привнесите, привнёсший, привнёсшая, привнёсшее, привнёсшие, привнёсшего, привнёсшей, привнёсшего,… … Формы слов
привнести — внесу, внесёшь; привнёс, внесла, внесло; привнесённый; сён, сена, о; св. что во что. Внести, включить что л. постороннее, дополнительное. П. в рассказ элементы фантастики. Привнесла в его жизнь нечто новое. Привнёс в науку дух предпринимательства … Энциклопедический словарь
привнести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
привнести — (устарелое и в просторечии привнесть); прич. привнёсший и допустимо привнесший; дееприч. привнеся и устарелое привнёсши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привнести — что во что. Привнести в повесть элементы лиризма. Привнести в работу энтузиазм. [Толя Попов] привнес во все, что бы ни делала молодежь «Первомайки», дух ответственной дисциплины и решительной смелости (Фадеев) … Словарь управления
привнести́ — внесу, внесёшь; прош. привнёс, внесла, ло; прич. страд. прош. привнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. привносить). Внести что л. дополнительное, постороннее. [Толя Попов] привнес во все, что бы ни делала молодежь «Первомайки», дух… … Малый академический словарь