-
101 konsekwencja
сущ.• вывод• заключение• последовательность• последствие• результат• следствие* * *konsekwencj|a♀ 1. последствие ň, следствие ň, результат ♂;w \konsekwencjai в результате;
wyciągnąć \konsekwencjae w stosunku do kogoś привлечь к ответственности кого-л.;2. последовательность; z \konsekwencjaą последовательно, настойчиво+1. wynik, skutek, następstwo
* * *ж1) после́дствие n, сле́дствие n, результа́т mw konsekwencji — в результа́те
wyciągnąć konsekwencje w stosunku do kogoś — привле́чь к отве́тственности кого́-л.
2) после́довательностьz konsekwencją — после́довательно, насто́йчиво
Syn: -
102 oskarżenie
сущ.• денонсация• денонсирование• донос• навет• обвинение• осуждение* * *oskarżeni|e☼ обвинение;akt \oskarżeniea обвинительное заключение; обвинительный акт;
postawić kogoś w stan \oskarżeniea обвинить кого-л. в чём-л., привлечь к ответственности кого-л.* * *собвине́ниеakt oskarżenia — обвини́тельное заключе́ние; обвини́тельный акт
postawić kogoś w stan oskarżenia — обвини́ть кого́-л. в чём-л., привле́чь к отве́тственности кого́-л.
-
103 ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Ответственность. Պատասխանատվության կանչել՝ ենթարկել привлекать, привлечь к ответственности, призывать, призвать к ответу. -
104 харыысалга
ответственность; харыысалганы бодунга алыр взять на себя ответственность; харыысалга хүлээдир, харыысалгага онааштырар привлечь к ответственности; харыысалга чок безответственный; харыысалга чок чорук безответственность; ср. ээ- харыысалга. -
105 хүлээдир
3) юр. привлекать; харыысалга хүлээдир привлечь к ответственности./хүлээт*/ понуд. от хүлээ* (см. хүлээр) 1) обЯзывать, вменЯть в обязанность; поручать; 2) сдавать, отдавать; предоставлять в чьё-л. распоряжение; ажылды хулээдип бээр сдать работу кому-л.; ср. дагдындырар, дагзыр; -
106 ответственность
Verantwortung f, Haftung f, Verantwortlichkeit f- административная ответственность
- гражданская ответственность
- долевая ответственность
- дополнительная ответственность
- имущественная ответственность
- коллективная ответственность
- личная ответственность
- материальная ответственность
- ограниченная ответственность
- пропорциональная ответственность
- солидарная ответственность
- субсидиарная ответственность
- уголовная ответственность
- юридическая ответственность
- ответственность за убытки
- ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации в проспекте эмиссии неточных или неправильных сведений
- ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты - привлечь к ответственностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ответственность
-
107 cargar con la responsabilidad
гл.общ. привлечь к ответственности, притянуть к ответуИспанско-русский универсальный словарь > cargar con la responsabilidad
-
108 hacer responsable
-
109 proceder contra
1. сущ.общ. подать ко взысканию (alguien; на кого-л.)2. гл.1) общ. возбуждать судебное дело, отдать под суд, предать суду2) юр. привлечь к ответственности -
110 эппиэт
1) ответ; сурукка эппиэт ответ на письмо; 2) ответственность; үлэ эппиэ-тин сүк= нести ответственность за работу, отвечать за работу; эппиэккэ тарт= привлечь к ответственности; ср. эппиэтинэс. -
111 j-n für etw. zur Verantwortung ziehen
сущ.общ. (A) привлечь к ответственности (кого-л. за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n für etw. zur Verantwortung ziehen
-
112 лёкӧдчысь
кляузник; сплетник; смутьян; -
113 жауап
1. 2.3. 4.жауап алушы — тот, кто допрашивает
-
114 взыскать
сов.1) ( что с кого) түләтү, түләттерү2) с кого за что (привлечь к ответственности) җавапка тарту, шелтәләү•- не взыщи- не взыщите -
115 long-arm statute
юр, разг"длиннорукий закон"Закон, позволяющий судам штата привлечь к ответственности правонарушителя - жителя другого штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > long-arm statute
-
116 előszed
-
117 მიცემა
воздать выплатить голосовать (ხმის) давать доставить-возможность забыться-см. загадать задать-урок инструктировать-см. квалифицировать-см. консультировать-см. надавать облегчить (შვების) ориентировать-см. отдать подарить-см. подать-пример позволить (ნების) помолвить (ბელგის) пообещать (პირობის) порекомендовать-см. посторониться (გზის) предаться-чему предать-чему предложить-см. предоставить предпочесть-см. представиться-случай премировать-см. преподать-см. привлечь-к-ответственности придать-вкус, значение присягать-см. проголосовать (ხმის) размечтаться (ოცნებას) разрешить (ნების) рапортовать (პატაკის) раскланяться (სამლის) резонировать-см. рекомендовать-кого-что-см. сговориться (პირის) сдать сигнализировать-см. сообщить-что-чему-кому стимулировать-см. субсидировать-см. температурить (სიცხის) толкать-на-что (ბიძგის) трактовать-см. уделить-часть (ნაწილის) формировать (ფორმის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიცემა
-
118 პასუხისგება
нести ответственность ответить-за привлечь к ответственности (*) расплатиться-заქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > პასუხისგება
-
119 миЦема
воздать выплатить голосовать (ხმის) давать доставить-возможность забыться-см. загадать задать-урок инструктировать-см. квалифицировать-см. консультировать-см. надавать облегчить (შვების) ориентировать-см. отдать подарить-см. подать-пример позволить (ნების) помолвить (ბელგის) пообещать (პირობის) порекомендовать-см. посторониться (გზის) предаться-чему предать-чему предложить-см. предоставить предпочесть-см. представиться-случай премировать-см. преподать-см. привлечь-к-ответственности придать-вкус, значение присягать-см. проголосовать (ხმის) размечтаться (ოცნებას) разрешить (ნების) рапортовать (პატაკის) раскланяться (სამლის) резонировать-см. рекомендовать-кого-что-см. сговориться (პირის) сдать сигнализировать-см. сообщить-что-чему-кому стимулировать-см. субсидировать-см. температурить (სიცხის) толкать-на-что (ბიძგის) трактовать-см. уделить-часть (ნაწილის) формировать (ფორმის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > миЦема
-
120 пасухисгеба
нести ответственность ответить-за привлечь к ответственности (*) расплатиться-заქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > пасухисгеба
См. также в других словарях:
привлечь к ответственности — притянуть (разг.); притянуть к Иисусу (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Притягивая, приблизить к себе, прижать. П. в свои объятия. 2. кого (что). Побудить обратить внимание на что н., вызвать интерес. Шум привлёк внимание.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, привлеку, привлечёшь, привлекут, прош. вр. привлёк, привлекла, совер. (к привлекать). 1. кого что. Притащить, приволочь (устар.). Привлечь быка на аркане. 2. кого что. Заставить или побудить приблизиться, прийти куда нибудь, притянуть… … Толковый словарь Ушакова
привлечь к суду — судить, предать суду, привлечь к судебной ответственности, отдать под суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь — (в разных значениях) кого что к чему. Привлечь молодежь к общественной работе. Привлечь внимание к важному вопросу. Привлечь виновных к ответу. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к себе на грудь (Куприн). [Старушку] привлекли к… … Словарь управления
привлечь — влеку, влечёшь, влекут; привлёк; привлёкший; привлечённый; чён, чена, о; св. 1. кого что. Притягивая, приблизить, прижать к себе. П. к себе. Привлекла его голову к груди. 2. кого (что). Заставить, побудить прийти, прибыть куда л. П. публику в… … Энциклопедический словарь
Дифференциация уголовной ответственности — Уголовная ответственность один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой… … Википедия
Магнитский, Сергей Леонидович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
притянуть — прельстить, прибуксировать, приволочить, придвинуть, припутать, примагнитить, соблазнить, присосать, увлечь, приковать, привлечь, привлечь к ответственности, притянуть к иисусу, приволочь Словарь русских синонимов. притянуть 1. см. привлечь. 2.… … Словарь синонимов
Хронология событий, связанных с крушением теплохода «Булгария» — Крушение теплохода «Булгария» кораблекрушение, произошедшее 10 июля 2011 года примерно в 13 часов 30 минут по московскому времени в Куйбышевском водохранилище в районе села Сюкеево Камско Устьинского района Республики Татарстан. Крушение… … Википедия