-
121 aufschrauben
vt1) открывать (отвинчивая крышку)ein Marmeládenglas áúfschrauben — открыть банку варенья (отвинтив крышку)
2) отвинчивать, развинчивать3) привинчивать, навинчивать; прикреплять винтами (напр именную табличку на дверь) -
122 festschrauben отд
vt завинчивать -
123 verschrauben
vt завинчивать; привинчивать; прикручивать; соединять болтами [винтами] -
124 screw
1) винт; болт; шуруп || крепить винтами, болтами или шурупами3) гребной винт4) дивектор5) заглушка6) шнек, червяк || шнековый, червячный•to screw down — ввинчивать, завинчивать
to unfeather air screw — авиац. выводить из флюгирования
-
125 fix
ремонтировать, исправлять;привинчивать, закреплять;густеть, твердеть;улаживать, устраивать also fig, sl обеспечивать победу на выборах, в спорте ( esp нечестно)стерилизовать домашних животных;sl взятка;sl доза;разделаться;окончательно определяться с ч-либо;AE временная мера;fix a breakfast приготовить завтрак;well-fixed богатый also пьяный -
126 screw
1. n винт, шурупscrew clamp — струбцинка, винтовой зажим
2. n тех. шнек, червяк3. n ав. воздушный винт, пропеллерvalve-adjusting screw — винт, регулирующий клапанный зазор
4. n мор. гребной винт5. n виток резьбы6. n поворот винта7. n винт, прыжок винтом8. n разг. бумажный кулёк, пакетик; «фунтик»9. n разг. щепотка, небольшое количество10. n разг. разг. скряга, сквалыга11. n разг. сл. зарплата, получка12. n разг. кляча, лошадь с изъяном, одёртюремщик, тюремный сторож, вертухай
13. n разг. ист. тиски14. n разг. мед. кессонная болезнь15. v привинчивать; закреплять винтамиa table screwed down to the floor — стол, привинченный к полу
16. v развинчиваться; отвинчиваться17. v привинчиваться; ввинчиваться18. v завинчиватьscrew up — завинчивать; наглухо закрывать
19. v завинчиваться20. v выжимать21. v вырывать, вымогать; выманивать22. v вращать, крутить23. v искривлять, кривить; искажать24. v скаредничать, скопидомничать25. v сл. хмелеть, быть на взводе26. v амер. сл. смываться, испаряться27. v нарезать резьбу28. v сл. груб. трахать, переспатьСинонимический ряд:1. fastener (noun) fastener; flat head screw; metal screw; round-head screw; shaft; tapered bolt; threaded pin; wood screw2. crumple (verb) crimp; crimple; crinkle; crumple; rimple; ruck up; rumple; scrunch; wrinkle3. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; squeeze; wrench; wrest; wring4. mistreat (verb) abuse; cheat; defraud; hurt; mistreat; rip-off; swindle; take advantage of; victimise; victimize5. scrimp (verb) pinch; scrape; scrimp; skimp; spare; stint6. twist (verb) corkscrew; fasten; scroll; snug; spin; spiral; tighten; turn; twist -
127 anschrauben
vt закреплять на болтах; навинчивать; привинчиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschrauben
-
128 verschrauben
vt крепить винтами или болтами; привинчивать; свинчивать; соединять винтами или болтамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschrauben
См. также в других словарях:
ПРИВИНЧИВАТЬ — ПРИВИНЧИВАТЬ, привинтить что, привернуть винтом или гайкой, укрепить на винтах. ся, страд. Привинчивание, привинчение, действие по гл. Чай, не привинчен к лавке: встань да возьми сам, что надо! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
привинчивать — привёртывать, прикручивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. привинчивать гл. несов. • привертывать • прикручивать Словарь рус … Словарь синонимов
ПРИВИНЧИВАТЬ — ПРИВИНЧИВАТЬ, привинчиваю, привинчиваешь. несовер. к привинтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привинчивать — ПРИВИНТИТЬ, нчу, нтишь и интишь; инченный; сов., что. Прикрепить с помощью винта, завинчивая. П. крюк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привинчивать — ввинчивать нарезать резьбу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ввинчиватьнарезать резьбу EN screw … Справочник технического переводчика
Привинчивать — несов. перех. Прикреплять с помощью винта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привинчивать — отвинчивать … Словарь антонимов
привинчивать — прив инчивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привинчивать — (I), приви/нчиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
привинчивать — ПРИВИНЧИВАНИЕ, ПРИВИНЧИВАТЬ; ПРИВИНЧИВАТЬСЯ см. Привинтить … Энциклопедический словарь
привинчивать — см. привинтить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений