-
101 привести в действие сигнал
Railway term: pull off signalУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие сигнал
-
102 привести в действие тормоз
Railway term: apply the brake, put on brakesУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие тормоз
-
103 привести в действие фонтаны
General subject: turn on the fountainsУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие фонтаны
-
104 привести в действие цепную реакцию
Makarov: set a chain reaction in motionУниверсальный русско-английский словарь > привести в действие цепную реакцию
-
105 привести в должный вид
General subject: whip into shapeУниверсальный русско-английский словарь > привести в должный вид
-
106 привести в дурное настроение
General subject: disgruntleУниверсальный русско-английский словарь > привести в дурное настроение
-
107 привести в жизнь
General subject: show fruits (moscow-translator.ru) -
108 привести в замешательство
1) General subject: abash, affront, bowl down, bowl over, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, give pause to, (кого-л.) knock all of a heap, maze, nonplus, put out of countenance, (кого-л.) put to confusion, stare down, stare out, (кого-л.) strike all of a heap, (кого-л.) throw into confusion, throw (somebody) for a loop (http://en.wiktionary.org/wiki/Throw_for_a_loop), give pause2) Colloquial: bowl out3) Australian slang: flatten4) Jargon: sew up5) Makarov: (кого-л.) throw (smb.) into confusionУниверсальный русско-английский словарь > привести в замешательство
-
109 привести в затруднение
General subject: puzzleУниверсальный русско-английский словарь > привести в затруднение
-
110 привести в изнеможение
General subject: pumpУниверсальный русско-английский словарь > привести в изнеможение
-
111 привести в исполнение
1) General subject: carry into effect, effectuate, give effect to, put into effect, suit the action to the word, implement2) Law: executeУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение
-
112 привести в исполнение приговор о конфискации имущества
Makarov: execute forfeitureУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение приговор о конфискации имущества
-
113 привести в исполнение приказ суда
Makarov: enforce a writУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение приказ суда
-
114 привести в исполнение решение
leg.N.P. enforce a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение решение
-
115 привести в исполнение судебное решение
1) Law: execute forfeiture2) Makarov: enforce a judgementУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение судебное решение
-
116 привести в исполнение судебное решение о конфискации имущества
Makarov: execute forfeitureУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение судебное решение о конфискации имущества
-
117 привести в исполнение судебный приказ
1) Diplomatic term: serve a writ2) Makarov: execute a writ, execute processУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение судебный приказ
-
118 привести в исполнение штрафные санкции
Banking: enforce a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение штрафные санкции
-
119 привести в исходное положение
Railway term: bringing backУниверсальный русско-английский словарь > привести в исходное положение
-
120 привести в какое-л. состояние
General subject: commitУниверсальный русско-английский словарь > привести в какое-л. состояние
См. также в других словарях:
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, приведу, приведёшь, прош. вр. привёл, привела; приведший, приведя, совер. (к приводить),. 1. кого что. Ведя, доставить куда нибудь, помочь дойти куда нибудь. Привести детей домой. «Казак, приведший меня, отправился про меня доложить.»… … Толковый словарь Ушакова
привести — (1) ● На судъ привести послать смерть, как предопределение судьбы: Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе, и на Канину зелену паполому постла за обиду Олгову, храбра и млада князя. 15 16. Всю тварь приведеть богъ на судъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
привести — не приведи бог, привел бог.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привести повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать… … Словарь синонимов
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, помочь дойти, довести. П. ребёнка домой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Послужить путём в определённом направлении. Дорога привела к дому … Толковый словарь Ожегова
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, см. приводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
привести на ум — привести на память, напомнить, вызвать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привести́(сь) — привести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл, вела, вело(сь), вели … Русское словесное ударение
Привести — сов. перех. см. приводить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привести — привести, приведу, приведём, приведёшь, приведёте, приведёт, приведут, приведя, привёл, привела, привело, привели, приведи, приведите, приведший, приведшая, приведшее, приведшие, приведшего, приведшей, приведшего, приведших, приведшему, приведшей … Формы слов
ПРИВЕСТИ — см. Приводить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь