-
1 приварка
-
2 приварка
-
3 приварка
-
4 приварка
1) Naval: welding on2) Automation: welding -
5 приварка
-
6 приварка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приварка
-
7 приварка
-
8 приварка
-
9 приварка
ж. тех. -
10 приварка
-
11 приварка шпилек
приварка шпилек
Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена использованием керамической обечайки вокруг шпильки. Защитный газ может использоваться или нет. Известно два основных метода приварки шпилек:
(1) приварка шпилек дугой, при котором требуется большое количество свариваемого металла вокруг основания шпильки и относительно глубокое проникновение в основной металл;
(2) приварка шпилек разрядом конденсатора, которая требует небольшого количества свариваемого металла вокруг основания шпильки и поверхностного проникновения в основной металл.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приварка шпилек
-
12 приварка шпилек
Русско-английский военно-политический словарь > приварка шпилек
-
13 приварка (листового металла) при отжиге
Metallurgy: annealing stickerУниверсальный русско-английский словарь > приварка (листового металла) при отжиге
-
14 Приварка труб к трубной решётке
Welding: Tube-to-tube sheet weldingУниверсальный русско-английский словарь > Приварка труб к трубной решётке
-
15 приварка (рельсовых) электрических стыковых соединений
Railway term: rail bondingУниверсальный русско-английский словарь > приварка (рельсовых) электрических стыковых соединений
-
16 приварка (рельсовых) электрических стыковых соединителей
Railway term: rail bondingУниверсальный русско-английский словарь > приварка (рельсовых) электрических стыковых соединителей
-
17 приварка горловины
Универсальный русско-английский словарь > приварка горловины
-
18 приварка краёв нитей к корешку блока
Polygraphy: heat-sealing (при шитье термонитями)Универсальный русско-английский словарь > приварка краёв нитей к корешку блока
-
19 приварка наклёпыша
Naval: pad weldingУниверсальный русско-английский словарь > приварка наклёпыша
-
20 приварка пластины к концу инструмента
Engineering: tippingУниверсальный русско-английский словарь > приварка пластины к концу инструмента
См. также в других словарях:
ПРИВАРКА — ПРИВАРКА, приварки, мн. нет, жен. (тех.). 1. Действие по гл. приварить в 1 знач. приваривать. 2. То, что приварено. Приварка сломалась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приварка — наварка, прикрепление, подприварка, приваривание, наваривание Словарь русских синонимов. приварка сущ., кол во синонимов: 6 • наваривание (9) • … Словарь синонимов
приварка — ПРИВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., что. Прикрепить, сваривая. П. рукоятку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приварка шпилек — Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита может быть получена… … Справочник технического переводчика
Приварка шпилек — Stud welding Приварка шпилек. Дуговая сварка соприкасающихся поверхностей шпильками или подобным крепежем, заготовка нагревается и плавится дугой, выведенной между ними. Затем шпилька быстро опускается на заготовку для приварки. Частичная защита… … Словарь металлургических терминов
Приварка заплаты — 1. Приварка заплаты Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины на наружную стенку трубы выполнением углового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкция по приварке заплат и муфт на стенки труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка муфты без технологических колец — 2. Приварка муфты без технологических колец Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины по всему периметру наружной стенки трубы выполнением углового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкция п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка муфты с технологическими кольцами — 3. Приварка муфты с технологическими кольцами Сварка плавящимся электродом накладной стальной пластины по всему периметру наружной стенки трубы выполнением стыкового шва Источник: РД 39 0147103 330 86: Инструкци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приварка — ж. 1. действие по гл. приварить, привариться (от привариваться 1., 2.) 2. То, что приварено, приваривается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приварка — приварка, приварки, приварки, приварок, приварке, приваркам, приварку, приварки, приваркой, приваркою, приварками, приварке, приварках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приварка — прив арка, и, род. п. мн. ч. рок (тех.) … Русский орфографический словарь