-
1 прибл
General subject: approx -
2 прибл.
General subject: approx. -
3 прибл.
nmilit. приблизительно -
4 прибл.
-
5 прибл.
сокр. от приблизительноРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибл.
-
6 прибл.
сокр. от приблизительноcirca, approssimativamente -
7 прибл.
ngener. ligikaudu, (приблизительно) umb., umbes, umbkaudu -
8 (прибл.) долбаная компания
Invective: humpany (Дисфемизм от "hump" и "company". Адекватный по силе и оттенкам смысла русский эквивалент отсутствует.)Универсальный русско-английский словарь > (прибл.) долбаная компания
-
9 прибл. либертарианцы
Politics: tea party (консервативно-либертаринское движение в США, близкое по идеологии к Республиканской партии http://en.wikipedia.org/wiki/Tea_Party_movement)Универсальный русско-английский словарь > прибл. либертарианцы
-
10 прибл. Я тут ни при чем
ngener. es ist nicht auf meinem Mist gewachsen (как ответ на претензию со стороны коллег например, если вы выполняли неприятное для коллег задание, но не по собственному желанию, а по поручению начальства)Универсальный русско-немецкий словарь > прибл. Я тут ни при чем
-
11 без труда не вытащишь и рыбки из пруда
прибл não se pescam trutas a bragas enxutas, não há atalho sem trabalhoРусско-португальский словарь > без труда не вытащишь и рыбки из пруда
-
12 биться как рыба об лед
прибл ver-se em talas -
13 быть не трусливого десятка
прибл ser valente, não estar na fila dos cobardes -
14 где раки зимуют
прибл quantos paus se faz uma canoa -
15 голод не тетка
прибл asno que tem fome cardos come; a vontade de comer faz a velha correr -
16 заблудиться в трех соснах
прибл fazer um bicho de sete cabeças -
17 загнать куда Макар телят не гонял
прибл = куда Макар телят не гонялРусско-португальский словарь > загнать куда Макар телят не гонял
-
18 как по щучьему велению
прибл = по щучьему велению -
19 когда рак свистнет
прибл quando as galinhas tiverem dentes -
20 куда ветер дует
прибл (ser) como um catavento
См. также в других словарях:
прибл. — прибл. приблизительно Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
прибліднути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
прибл. — приблизительно … Русский орфографический словарь
прибл. — приблизительно … Словарь сокращений русского языка
прибліднути — ну, неш, док. Трохи збліднути … Український тлумачний словник
Тануатамон — (прибл. 663 661) последний эфиопский фараон на египетском престоле, сын Шабаки и пасынок Тахарки, который в последний год своего царствования сделал его соправителем и наместником Фиваиды. Здесь он видел во сне двух змей урея (см.); толкователи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУЛСИДАС — (прибл. 1532 1623) крупнейший поэт рамаитского бхакти, автор поэтич. сборников Дохавали ( Собрание двустиший ) и Кавитавали ( Собрание строф ). Гл. сочинением поэта является эпич. поэма Рамачаритаманаса ( Священное озеро деяний Рамы ),… … Словарь индуизма
шантаракшита — (прибл. 705 765) основатель школы йогачара мадхьямика сватантрика в Индии. Нек рое время преподавал в Наланде, 13 лет провел в Тибете; при его участии там основаны неск. монастырей, в частн., крупный центр в Самъе. Автор фундаментального… … Буддизм
приближенный — прибл иженный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
приблизить — прибл изить, ижу, изит … Русский орфографический словарь
приблизиться — прибл изиться, ижусь изится … Русский орфографический словарь