-
1 приблизиться
-
2 приблизиться по своим результатам к противнику
vsports. revenirDictionnaire russe-français universel > приблизиться по своим результатам к противнику
-
3 надвинуться
( приблизиться) s'approcher, avancer vi -
4 подплывать
( приблизиться) s'approcher de; nager vi jusqu'à ( вплавь); naviguer vi vers ( на судне) -
5 подплыть
( приблизиться) s'approcher de; nager vi jusqu'à ( вплавь); naviguer vi vers ( на судне) -
6 подойти
1) ( приблизиться) s'approcher de, aborder vt; accoster vt ( на улице)подойти́ к окну́ — s'approcher de la fenêtre
2) (под мост и т.п.) s'engager sous3) (годиться, соответствовать) convenir vi, cadrer vi avec qch; aller vi (ê.) (к лицу, по размеру); répondre vi ( отвечать)подойти́ друг дру́гу — se convenir
4) перен. (повести себя каким-либо образом по отношению к кому-либо, к чему-либо) traiter vtкрити́чески подойти́ к чему́-либо — traiter qch d'une manière critique
5) ( о тесте) разг. lever vi••подойти́ к вопро́су — aborder une question
подойти́ к концу́ — toucher à sa fin
* * *vgener. approcher (к кому-л.), passer, accoster -
7 приближаться
1) см. приблизиться2) ( походить)приближа́ться к и́стине — approcher de la vérité
* * *v1) gener. avancer, toucher, s'avancer, verser (к чему-л.), se rapprocher, approcher2) liter. gronder (напр., о бунте), côtoyer (к чему-л.), friser (к чему-л.) -
8 подлетать
1) voler vi3) ( влететь подо что-либо) voler vi (sous) -
9 подлететь
1) voler vi3) ( влететь подо что-либо) voler vi (sous) -
10 подползать
1) ( приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi2) ( подо что-либо) se glisser -
11 подползти
1) ( приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi2) ( подо что-либо) se glisser -
12 подъехать
автомоби́ль подъе́хал к вокза́лу — l'auto stoppa devant la gare
2) перен. разг. ( к кому-либо) pateliner qnс како́й бы стороны́ к нему́ подъе́хать? — par quel côté pourrait-on bien le prendre?
См. также в других словарях:
приблизиться — подвалить, подтащиться, поднестись, подбрести, придвинуться, прихлынуть, подсунуться, пригрести, подбежать, собраться, надвинуться, прислониться, приступиться, подкатиться, подступиться, подкатить, подкраться, назреть, подрулить, подступить,… … Словарь синонимов
ПРИБЛИЗИТЬСЯ — ПРИБЛИЗИТЬСЯ, приближусь, приблизишься, совер. (к приближаться). 1. Переместиться на более близкое расстояние к кому чему нибудь, подойти поближе. «Граф приблизился ко мне с видом открытым и дружелюбным.» Пушкин. 2. Стать близким по времени (о… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЛИЗИТЬСЯ — ПРИБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; совер. Стать близким или более близким (в 1, 2, 4, 6 и 7 знач.). П. к дверям. Приблизился день отъезда. П. к журналистским кругам. Перевод приблизился к оригиналу. | несовер. приближаться, аюсь, аешься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
приблизиться — I. ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ, близиться/приблизиться, надвигаться/надвинуться, наставать/настать, наступать/наступить, подходить/подойти, приходить/прийти, разг., сов. подоспеть, разг., сов. приспеть II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Приблизиться — сов. см. приближаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приблизиться — приблизиться, приближусь, приблизимся, приблизишься, приблизитесь, приблизится, приблизятся, приблизясь, приблизился, приблизилась, приблизилось, приблизились, приблизься, приблизьтесь, приблизившийся, приблизившаяся, приблизившееся,… … Формы слов
приблизиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я приближусь, ты приблизишься, он/она/оно приблизится, мы приблизимся, вы приблизитесь, они приблизятся, приблизься, приблизьтесь, приблизился, приблизилась, приблизилось, приблизились, приблизившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
приблизиться — прибл изиться, ижусь изится … Русский орфографический словарь
приблизиться — (II), прибли/жу(сь), бли/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приблизиться — Syn: подступить, подойти, придвинуться, надвинуться (усил.) Ant: отойти, отодвинуться, отступить … Тезаурус русской деловой лексики
приблизиться — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; неперех.; возвр. Вдруг свист и шум приблизились2. ЛЗ Стать близким, оказаться близко, рядом. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр … Морфемно-словообразовательный словарь