Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прибавки

  • 1 должное

    належне, належитість (р. -тости), (основная сумма) ист. [Я беру належне мені. Зайвого не треба, а належитість віддай. Ти дай мені ист, а прибавки мені не треба].
    * * *
    в знач. сущ.
    нале́жне, -ого

    Русско-украинский словарь > должное

  • 2 прибавка

    1) см. Прибавление 1. -ка жалованья - збільшення (підвищення) платні;
    2) додаток (-тку), додача, придаток, придача, прибавка, (в цене) наддаток, наддача, прикидка, накидка; срв. Добавка, Надбавка, Придача. [Нум мінятися на коні, - кілько додатку хочете (Кам'ян.). Придаток не стоїть за даток (Номис). Як даватимемо прибавки, то не матимемо ні стовпа, ні бариша (Лебед.)]. Дать что-л. в -ку, на -ку - дати що на додаток (реже в додатку, мест. п.), на придаток, на прикидку. [На придаток дам ще корову (Гр.). Дав на прикидку одного дубка (Звяг.)]. С -вкой - з наддатком, з наддачею, з гаком, з чубком. [Заплатю та ще й з наддатком (Франко). По дві десятини й вісім аршин та трошки й з гаком (Вас.). Сорок літ ще й з чубком (Гн. I)]. -ка сверх следуемой платы - наддаток до належної плати.
    * * *
    1) ( действие) додава́ння, дода́ння; збі́льшення, збі́льшування
    2) (то, что прибавлено) дода́ток, -тка; дода́ча; диал. прида́ток, -тку; (сверх платы, в цене) надда́ток, -тка, надба́вка; ( увеличение) збі́льшення; ( зарплаты) приба́вка

    в (на) приба́вку — на (в) дода́чу, на (в) дода́ток; ( к тому же) до то́го [ж]

    \прибавка — в ве́се збі́льшення ваги́

    \прибавка за́работной пла́ты — збі́льшення заробі́тної пла́ти

    получи́ть приба́вку — ( зарплаты) оде́ржати приба́вку

    Русско-украинский словарь > прибавка

  • 3 придача

    1) см. Придавание;
    2) додаток, придаток (-тку), додача, придача (-чі). На (В) -дачу - в (на) додаток, на (в) додачу. Взять, дать в -дачу - добрати, взяти, додати, дати що на додачу.
    * * *
    1) ( действие) додання́, додава́ння; нада́ння и надання́, надава́ння
    2) (то, что придано) дода́ча; прида́ча, диал. прида́ток, -тку; ( прибавление) дода́ток, -тка

    в (на) прида́чу — ( в качестве прибавки) на (в) дода́чу; ( сверх того) на (в) дода́ток, до то́го, до то́го ж

    Русско-украинский словарь > придача

  • 4 примолачивать

    примолотить
    1) чего-л. (в виде прибавки) - молотити, змолотити чого- небудь ще;
    2) (более ожидаемого количества) примолочувати, примолотити. Примолоченный - змолочений ще; примолочений.
    * * *
    несов.; сов. - примолот`ить
    примоло́чувати, примолоти́ти

    Русско-украинский словарь > примолачивать

См. также в других словарях:

  • Не дороги обабки, дороги прибавки. — Не дороги обабки (грибы), дороги прибавки (приправа). См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Новые приключения капитана Врунгеля — Жанр музыкальная ком …   Википедия

  • Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… …   Энциклопедия инвестора

  • МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ — МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, мед. работники, обслуяишающие мед. сан. учреждения. М. п. высший врачи, зубные врачи; М. п. средний мед. сестры, фельдшера, фельдшерицы, акушерки, зубные техники, рентгено техники, препараторы прозектур и лабораторий,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПРИМЕРКА — одежды, как правило, делается на правой стороне фигуры. При неправильном телосложении (например, одно плечо ниже другого, разные бёдра и т. д.) примерку производят на обеих сторонах фигуры. Во время примерки как закройщику, так и заказчику нужно… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Удобрения —         органические и неорганические вещества, содержащие элементы питания растений или мобилизующие питательные вещества почвы. В зависимости от химического состава подразделяются на Органические удобрения (навоз, компосты, зелёное удобрение и… …   Большая советская энциклопедия

  • Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гипс — (Plâtre, Gyps, gypsum) представляя в химическом смысле мало растворимую водную, обыкновенно кристаллизованную (как в крупных, так и в мелких кристаллах) серно известковую соль CaSO42Н2O (20,9% воды), выделяющуюся из морской воды ранее осаждения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Обмен веществ и сил в животном организме — Между телом животного и его внешней средой происходит постоянный обмен веществ пища, питье и кислород вдыхаемого воздуха, войдя в тело, претерпевают здесь ряд превращений, преимущественно химических, и извергаются вон (легкими, кожей, почками и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Преимущества службы — в отдаленных местностях предоставлены офицерам и чиновникам всех ведомств, служащим в Сибири и Туркестане, в Уральской области (в военном ведомстве только в зауральской ее части), в Закавказье и 5 округах Терской области (Грозненском, Хасав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»