-
121 prioridad
приоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; первоочередность* * *fприоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция- prioridad de la deuda -
122 preferentie
сущ.общ. предпочтение, преимущественное право, преференция, преимущественный тариф -
123 pierwszeństwo
сущ.• первенство• превосходство• предпочтение• предшествование• преференция• привилегия• приоритет* * *с1) пе́рвенствоwalczyć o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) — боро́ться за пе́рвенство
przyznać komuś pierwszeństwo — призна́ть за ке́м-л. пе́рвенство, присуди́ть кому́-л. пе́рвенство (пе́рвое ме́сто)
2) предпочте́ниеdać komuś, czemuś pierwszeństwo — отда́ть кому́-л., чему́-л. предпочте́ние
• -
124 προνόμιο(ν)
-
125 προνόμιο(ν)
-
126 etuoikeus
1) льгота2) опцион (1. условие в договоре морской перевозки о праве выбора фрахтователем порта разгрузки и погрузки, а также праве на замену груза 2. условие, включаемое в биржевые сделки на срок)3) особая привилегия (юр.)5) преимущественное право, исключительное право (юр.)6) преимущество7) преференция8) привилегия9) приоритет10) приоритет* * *преиму́щество; привиле́гияnauttia etuoikeuksia — по́льзоваться привиле́гиями
-
127 etusija
1) первое место, первенство2) предпочтение4) преимущество5) преимущество, превосходство6) преференция (предпочтительная льгота, предоставляемая одним государством другому на основах взаимности или в одностороннем порядке, без права распространения на третьи страны)7) приоритет8) приоритет (1. первенство в каком-л. открытии, изобретении 2. преобладающее, первенствующее значение)* * *приорите́т -
128 Begünstigung
f1) преференция, предпочтение; преимущество, льгота2) благоприятствование (напр. по экспорту, импорту)3) покровительство, протекция4) юр. укрывательство, пособничество•- frachtliche Begünstigung
- Begünstigung eines Gläubigers
- steuerliche BegünstigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigung
См. также в других словарях:
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — предоставление государством льгот и приоритетов том или иным предприятиям и организациям в целях создания благоприятных условий их деятельности. Словарь финансовых терминов. Преференция льгота или предоставление особого налогового режима для… … Финансовый словарь
Преференция — (Preference, от лат. Praeferentia предпочтение) преимущество, льгота, предоставляемая отдельным государствам, предприятиям, организациям для поддержки определенных видов деятельности. Преференции осуществляются в форме снижения налогов, скидок с… … Википедия
преференция — преференции, ж. [от лат. praefero – предпочитаю] (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому н. особые условия пользования чем н. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. преференция и, ж. (фр. préférence, нем. Präferenz … Словарь иностранных слов русского языка
преференция — предпочтение, пошлина, предпочтительность Словарь русских синонимов. преференция сущ., кол во синонимов: 4 • льгота (13) • … Словарь синонимов
Преференция — (preference) В толковом словаре значение этого слова определяется как предпочтение или более высокая оценка одной вещи в сравнении с другой . Понятие преференции имеет важное значение в позитивистской социальной науке (positivism). Экономисты… … Политология. Словарь.
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — ПРЕФЕРЕНЦИЯ, преференции, жен. (от лат. praefero предпочитаю) (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому нибудь особые условия пользования чем нибудь. Экономические преференции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преференция — и, ж. préférences pl., нем. Präferenz <лат. praeferre предпочитать. един. Предпочтение. Императорский титул во употребляемом между обоими величествами и их Государствах церемониале (ceremoniel <так>) и установленном равенстве ни какими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Преференция — (preference) предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в… … Экономико-математический словарь
преференция — Предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в одностороннем … Справочник технического переводчика
Преференция — ж. 1. Предпочтение, льгота, предоставляемая кому либо, особые условия пользования чем либо. 2. Таможенные пошлины со скидками и льготами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преференция — преференция, преференции, преференции, преференций, преференции, преференциям, преференцию, преференции, преференцией, преференциею, преференциями, преференции, преференциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов