-
1 playing down
преуменьшающий; преуменьшение -
2 depreciating
прил. обесценивающий(ся) ;
уменьшающий, убывающий;
принижающий значение, преуменьшающий, оценивающий слишком низко The depreciating manner in which Delambre habitually speaks of astronomers. ≈ Пренебрежительная манера, в которой Деламбер обычно говорит об астрономах. depreciating paper currency ≈ обесценивающиеся бумажные деньгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciating
-
3 minoratif
adj ( fém - minorative)преуменьшающий, недооценивающий -
4 réducteur
1. adj ( fém - réductrice)1) уменьшающий, сокращающий2) преуменьшающий; ограниченный3) тех. редукционный4) хим. раскисляющий; восстанавливающий2. m1) тех. редуктор; демультипликатор; переходная муфта; понизитель; подавитель ( помех)2) хим. раскислитель; восстановитель -
5 depreciating
обесценивающий(ся); уменьшающий, убывающий; принижающий значение, преуменьшающий, оценивающий слишком низкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depreciating
-
6 minoratif
прил.общ. недооценивающий, преуменьшающий -
7 réducteur
1. прил.1) общ. сокращающий, ограниченный, преуменьшающий, уменьшающий2) мед. восстановительный3) тех. редукционный4) хим. восстанавливающий, раскисляющий2. сущ.1) общ. восстановительная добавка, копировальный аппарат с уменьшением2) тех. делитель (напр. помех), демультипликатор (напр. помех), подавитель (напр. помех), понизитель (напр. помех), демультипликатор, переходная муфта, понизитель, подавитель (помех), переходная часть, редуктор, редуктор (напр. помех)3) хим. восстановитель, раскислитель4) кино. модулятор экспозиции5) радио. делитель, подавитель (см. также suppresseur) -
8 depreciating
[dɪ'priːʃɪeɪtɪŋ]прил.This depreciating paper currency was almost the only medium of trade. — Эти обесценивающиеся бумажные деньги были почти единственным средством платежа.
2) уменьшающий, убывающий; принижающий значение, преуменьшающий, оценивающий слишком низкоThe depreciating manner in which Delambre habitually speaks of astronomers. — Пренебрежительная манера, в которой Деламбер обычно говорит об астрономах.
Syn:
См. также в других словарях:
преуменьшающий — прил., кол во синонимов: 7 • занижающий (5) • недооценивающий (4) • принижающий … Словарь синонимов
приуменьшающий — преуменьшающий Словарь русских синонимов. приуменьшающий прил., кол во синонимов: 1 • преуменьшающий (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
занижающий — прил., кол во синонимов: 5 • недооценивающий (4) • преуменьшающий (7) • принижающий … Словарь синонимов
недооценивающий — прил., кол во синонимов: 4 • бросающийся (38) • занижающий (5) • преуменьшающий (7) … Словарь синонимов
принижающий — прил., кол во синонимов: 10 • занижающий (5) • оглупляющий (12) • подавляющий (38) … Словарь синонимов
умаливающий — прил., кол во синонимов: 7 • занижающий (5) • молящий (7) • преуменьшающий (7) … Словарь синонимов
умаляющий — прил., кол во синонимов: 11 • занижающий (5) • преуменьшающий (7) • принижающий (10) … Словарь синонимов
уменьшающий — прил., кол во синонимов: 32 • лимитирующий (7) • минимизирующий (1) • минусующий … Словарь синонимов
литота — (от греч. litotes простота) намеренное преуменьшение тех или иных свойств изображаемого предмета или явления; прием, противоположный гиперболе. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Антоним/коррелят: гипербола Род: тропы… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению