-
41 преувеличивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > преувеличивать
-
42 преувеличивать
несов. - преувели́чивать, сов. - преувели́чить; (вн.)exaggerate [-æʤə-] (d), overstate (d)си́льно преувели́чивать — grossly [-əʊs-] exaggerate (d)
-
43 Преувеличивать
- exaggerare; nimis laudare; nimis attollere; verbis extollere; augere; dicendo amplificare; -
44 преувеличивать
ziyade arttırmaq -
45 преувеличивать
зияде арттырмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > преувеличивать
-
46 преувеличивать
-
47 преувеличивать
to exaggerate, to magnify, to overstate; (в описании, изображении) to overcharge; to stretch разг.; (переоценивать) to overestimate, to overrate -
48 преувеличивать
übertréiben (непр.) vt; áufbauschen vt ( раздуть); dick [stark] áuftragen (непр.) vt ( сгущать краски); áufschneiden (непр.) vi ( присочинять) -
49 преувеличивать
-
50 преувеличивать
vt; св - преувели́читьto exaggerate, to overstate; раздувать to magnify, to inflate; to stretch coll; перебарщивать в похвалах или критике to lay it on a bit thick/with a trowel collпреувели́чивать свои́ тя́готы — to exaggerate/to overstate/to magnify one's hardship(s)
его́ нау́чные заслу́ги си́льно преувели́чены прч — his academic merit sg has been exaggerated/magnified/inflated out of all proportion
-
51 преувеличивать
несов.; сов. преувели́чить1) übertréiben übertríeb, hat übertríeben что-л. Aпреувели́чивать опа́сность — die Gefáhr übertréiben
Он всегда́ преувели́чивает. — Er übertréibt ímmer.
Вы преувели́чиваете мои́ заслу́ги, мо́и возмо́жности. — Sie überschä́tzen méine Verdíenste, méine Möglichkeiten.
-
52 преувеличивать
vb. overdramatisere, overdrive -
53 преувеличивать
magnify, overstateРусско-Английский новый экономический словарь > преувеличивать
-
54 преувеличивать
-
55 преувеличивать
несовер. уæлкæнын, æгæр кæнын, æфтауын -
56 преувеличивать
несов см. преувеличить -
57 преувеличивать
-
58 преувеличивать
нэмэрлэх, хэтрүүлэх -
59 преувеличивать
overdrive -
60 преувеличивать
Ибэртрайбм
См. также в других словарях:
преувеличивать — Прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср … Словарь синонимов
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ — ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ, преувеличить что, придавать чему большую важность, силу, значение, размеры, чем видим на деле, чем есть; хвастать. Он все преувеличивает; у него привычка все преувеличивать. Он с намерением преувеличил опасность, желая всех… … Толковый словарь Даля
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ — ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ, преувеличиваю, преувеличиваешь. несовер. к преувеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преувеличивать — ПРЕУВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преувеличивать — значение • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преувеличивать — ▲ оценивать ↑ чрезмерный < > преуменьшать преувеличение представление чего л. в увеличенных по сравнению с действительностью размерах; чрезмерность оценки. преувеличивать. гиперболизировать. гиперболический. утрировать. шаржировать.… … Идеографический словарь русского языка
преувеличивать недостатки — ▲ преувеличивать ↑ недостаток (какой) драматизировать. | усложнять. сгущать [сгустить] краски. | делать [сделать] из мухи слона. выставить [показать] в невыгодном свете. в мрачных [черных] красках (описывать). в черном цвете (представить #).… … Идеографический словарь русского языка
Преувеличивать — I несов. перех. Представлять большим, чем есть в действительности. II несов. неперех. Говоря, передавая что либо, прибавлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Преувеличивать — I несов. перех. Представлять большим, чем есть в действительности. II несов. неперех. Говоря, передавая что либо, прибавлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преувеличивать — преуменьшать умалять … Словарь антонимов
преувеличивать — преувел ичивать, аю, ает … Русский орфографический словарь