Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

преувеличенно

  • 1 преувеличенно

    exaggeratedly наречие:
    exaggeratedly (преувеличенно, подчеркнуто)

    Русско-английский синонимический словарь > преувеличенно

  • 2 преувеличенно

    General subject: in superlatives, to( smb.) effusively (кого-л.), exaggeratedly

    Универсальный русско-английский словарь > преувеличенно

  • 3 преувеличенно

    exaggeratedly
    * * *

    Новый русско-английский словарь > преувеличенно

  • 4 преувеличенно-заграждающий

    1) < railways> aspect

    2) false-restrictive

    Русско-английский технический словарь > преувеличенно-заграждающий

  • 5 преувеличенно-разрешительный

    1) < railways> aspect

    2) false-proceed

    Русско-английский технический словарь > преувеличенно-разрешительный

  • 6 преувеличенно расхваливать

    General subject: puff

    Универсальный русско-английский словарь > преувеличенно расхваливать

  • 7 преувеличенно рекламировать

    General subject: puff

    Универсальный русско-английский словарь > преувеличенно рекламировать

  • 8 преувеличенно сентиментальный

    Jargon: drippy

    Универсальный русско-английский словарь > преувеличенно сентиментальный

  • 9 преувеличенно-заграждающий

    ( о сигнализации) false-restrictive ж.-д.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > преувеличенно-заграждающий

  • 10 преувеличенно-разрешительный

    ( о сигнализации) false-proceed ж.-д.

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > преувеличенно-разрешительный

  • 11 телестереоскоп

    м.
    (стереоскоп, дающий преувеличенно объемное изображение) telestereoscope

    Russian-english psychology dictionary > телестереоскоп

  • 12 воображать

    несов. - вообража́ть, сов. - вообрази́ть
    1) (вн.; мысленно представлять) imagine (d), fancy (d)

    вообрази́ть себе́ что-л — imagine smth, take smth into one's head, fancy smth

    2) (вн.; + что; ошибочно считать) imagine (d), believe (that), think (about)
    3) тк. несов. разг. ( быть преувеличенно высокого мнения о себе) fancy oneself, think too much of oneself; be stuck-up
    4) повелит. накл. как вводн. сл. (вообрази́те!) (just) imagine / fancy that!

    Новый большой русско-английский словарь > воображать

  • 13 идеализация

    Нереалистичное завышение личностных атрибутов объекта. Индивиду, превозносимому до экзальтированного признания его совершенством, могут приписываться противоречивые качества, соотносимые с либидинозным или агрессивным катексисом. Идеализация сопровождается чувствами восхищения, благоговения, почитания, обожествления, очарования. Впервые этот процесс описан Фрейдом в связи с феноменом влюбленности. Идеализироваться могут как объект, так и сам индивид.
    Фрейд постулировал состояние инфантильного нарциссизма, включающего в себя чувство всемогущества, связанное со стадией первичной идентификации или единения с матерью. Согласно его теории, это состояние исчезает, когда ребенок осознает свою обособленность, одиночество и беспомощность; тогда исходное чувство всемогущества приписывается родителям посредством идеализации. Когда родители не оправдывают ожиданий, фрустрация ребенка приводит к отвлечению некоторого количества идеализирующего либидо на субъекта, что обеспечивает энергию для идентификации и обретения структур Я, контролирующих влечения и регулирующих напряжение в течение доэдиповой стадии. На протяжении этого в сущности анаклитического периода, когда отношения основаны на потребности в удовлетворяющем объекте, преувеличение значимости родителей соответствует нуждам ребенка, а родитель, исполняющий все желания, является отражением детских переживаний удовлетворения. Идеализация изменяется в связи с чередованием удовлетворенности, фрустрации, гнева. Позже, когда родители становятся значимыми независимо от потребности (константность объекта), идеализация все более переходит "на службу" защиты. Мать, которая в идеале привлекательна и не оказывает сопротивления, может парадоксальным образом стать также идеально девственной и неприступной. Отец, преувеличенно могущественный и внушающий страх, может одновременно восприниматься как гуманный и справедливый.
    В фаллически-эдиповой стадии определенные аспекты идеализированных образов родителей интернализируются в виде Сверх-Я, действующего так, как это делали родители, в плане установления норм, выдвижения запретов и осуществления наказаний. Фрейд изначально описывал Сверх-Я антропоморфически, как Я-идеал. В современном употреблении выделяются две составляющие Сверх-Я. Я-идеал основывается на нарциссически гипертрофированных элементах взаимодействия ребенка с родителями и соотносится с ценностями, стремлениями и притязаниями. Несоответствие этим стандартам, как правило, ведет к появлению чувства стыда. Идеализированные агрессивные и запрещающие фигуры интернализируются в части Сверх-Я, соответствующей совести, которая инициирует аффект вины и наказания за проступки. Интернализация этих идеализированных аспектов родительских образов способствует психической экономии; она защищает личность от нарциссической регрессии в период наибольшей ранимости ребенка (в фаллически-эдиповой фазе), сдерживая направленные на объект влечения и таким образом усиливая контроль Я над влечениями.
    Интернализация сопровождается постоянной потребностью в идеализации и возвеличении родителей (особенно родителя одного с ребенком пола) для установления связи с могущественной фигурой. При фрустрации этой потребности — утрате, безответности, депривации или разочаровании — базисное структурирование Я-идеала и Сверх-Я может быть затруднено. Даже после интернализации разочарование в родителях может свести на нет установившуюся идеализацию и инициировать новый поиск идеального внешнего объекта, чтобы поддержать то, что внутренне ослаблено.
    Идеализация продолжается на протяжении жизни. Особенно она заметна в подростковый период. Во время психоаналитического лечения пациент нередко идеализирует аналитика. Если для аналитиков, работающих в рамках традиционного подхода, понимание истоков такого отношения представляется обязательным для правильного проведения анализа, то теоретики, разрабатывающие психологию Самости, считают, что идеализация аналитика необходима для замещения функций части психического аппарата, которые недостаточно прочно закрепились в детском или младенческом возрасте. По их мнению, идеализацию следует поддерживать до тех пор, пока она служит функции отсроченной интернализации.
    \
    Лит.: [80, 303, 451, 490, 512, 716]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > идеализация

  • 14 подчеркнуто

    Русско-английский синонимический словарь > подчеркнуто

См. также в других словарях:

  • преувеличенно — преувеличенно …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно — раздуто, утрированно, чересчур, до чертиков, чрезмерно, слишком, уж очень, дуто, непомерно, гипертрофированно, до перебора, через меру, не в меру, свыше меры, сверх всякой меры, сверх меры, свыше всякой меры, излишне, более чем, неумеренно… …   Словарь синонимов

  • преувеличенно — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • преувеличенно четкий — прил., кол во синонимов: 1 • преувеличенно чёткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • преувеличенно чёткий — прил., кол во синонимов: 1 • преувеличенно четкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • преувеличенно вежливый — преувеличенно вежливый …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно громкий — преувеличенно громкий …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно комический — преувеличенно комический …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно четкий — преувеличенно четкий …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно-возвышенный — преувеличенно возвышенный …   Орфографический словарь-справочник

  • преувеличенно-метафорический — преувеличенно метафорический …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»