-
1 претящий
abhorrent имя прилагательное: -
2 претящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > претящий
-
3 претящий
General subject: abhorrent (кому-либо, чему-либо) -
4 претящий
-
5 претящий вкусу
adjgener. geschmackswidrig (тж. перен.) -
6 abhorrent
adjective1) вызывающий отвращение, отвратительный; ненавистный; претящий (кому-л., чему-л.; to)2) несовместимый (to - с)Syn:repulsive* * *(a) гнусный; мерзкий; омерзительный* * *вызывающий отвращение, претящий; отвратительный* * *[abhor·rent || əb'hɒrənt] adj. отвратительный, вызывающий отвращение, претящий, мерзкий, ненавистный, несовместимый* * *гнусныйненавистныйнесовместимыйомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйпретящий* * *1) вызывающий отвращение, претящий 2) несовместимый (to) 3) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. (of) -
7 abhorrent
əbˈhɔrənt прил.
1) вызывающий отвращение, претящий;
отвратительный;
гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ Его поведение никому не нравится. Syn: repulsive
2) несовместимый (to) ;
противоположный abhorrent to reason ≈ противоречащий разуму Two stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. ≈ Два доказательства, каждое из которых противоречит закону и несовместимо с его принципами. The two principles are abhorrent the one of the other. ≈ Два принципа противоречат друг другу.
3) (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. to be abhorrent of excess ≈ избегать излишестввызывающий отвращение, претящий;
отвратительный, гнусный, мерзкий;
- * deed гнусное деяние;
- lying is * to an honest man честному человеку ложь противна (to) несовместимый;
противоположный;
- * to reason противоречащий разуму;
- cruelty is * to love жестокость несовместима с любовью (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л.;
- to be * of excess избегать излишествabhorrent a вызывающий отвращение, отвратительный;
ненавистный;
претящий (кому-л., чему-л.;
to) ~ a несовместимый (to - с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abhorrent
-
8 abhorrent
[əbʹ(h)ɒrənt] a1. вызывающий отвращение, претящий; отвратительный, гнусный, мерзкийlying is abhorrent to an honest man - честному человеку ложь противна /претит/
2. (to) несовместимый; противоположный3. (of) питающий неприязнь, не переносящий (чего-л.) -
9 geschmackswidrig
adjнеприятный, противный на вкус; претящий вкусу (тж. перен.) -
10 abhorrent
[əb'(h)ɒrənt]Общая лексика: вызывающий отвращение, гнусный, мерзкий, не переносящий (чего-л.), ненавистный, несовместимый, омерзительный, отвратительный, питающий неприязнь, претящий (кому-либо, чему-либо), противоположный -
11 abhorrent
[əb`hɔr(ə)nt]вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкийнесовместимый; противоположныйпитающий неприязнь, не переносящий чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abhorrent
-
12 geschmackswidrig
-
13 abhorrent
[əb'hɔr(ə)nt]прил.1) вызывающий отвращение, претящий; отвратительный; гнусный, мерзкийHis behavior was abhorrent to everyone. — Его поведение никому не нравится.
Syn:2) несовместимый; противоположныйTwo stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. — Две части доказательства, каждая из которых противоречит закону и несовместима с его принципами.
The two principles are abhorrent the one of the other. — Два принципа противоречат друг другу.
3) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. -
14 abhorrent
-
15 мерзкий
-
16 ненавистный
hateful имя прилагательное: -
17 несовместимый
incompatible имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)mismatched (несовместимый, несочетающийся) -
18 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
19 отвратный
disgusting имя прилагательное: -
20 вызывающий отвращение
aversive имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вызывающий отвращение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ПРЕЩАТЬ — ПРЕЩАТЬ, претить что кому, за(вос)прещать, заказывать или не дозволять, возбранять. И прещаху ему, да умолчит, Лук. | кому чем, угрожать, стращать. Да не убоишися, аще и смертию ти претит; | что кому, безл. рождать к себе отвращение, быть… … Толковый словарь Даля
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля