-
1 претерпевать
претерпеть терпіти, витерплювати, витерпіти, перетерплювати, перетерпіти, відтерплювати, відтерпіти що, (испытывать) зазнавати, зазнати чого, (отбывать) перебувати, перебути, відбувати, відбути що. -вать бедность нужду, голод - терпіти бідність, нестатки, голод. -вать, -петь нечеловеческую муку, наказание, пытку - терпіти, відтерпіти, витерплювати, витерпіти, відбувати, відбути нелюдську муку, кару, катування (мордування). [Вже й на цім світі одтерплю муку (Звин.). Хай царству усьому в науку він витерпить такую муку, щоб з ляку більш ніхто в такий не вскочив гріх (Греб.). Жити і знать, що вона люту витерплює муку (Грінч.)]. Он -пел все бедствия, ниспосланные ему судьбой - він перетерпів (перебув) усі лиха (злигодні), що послала йому доля. Много горя -пели мы - багато лиха, горя зазнали (набралися) ми; срв. Испытать. Цена этих товаров -вает частые колебания - ціна на цей крам зазнає частих хитаннів. -вать изменения - зазнавати змін, переходити, перебувати, відбувати зміни (переміни), переиначуватися. [Як росла людськість, які переміни переходила (Єфр.)]. -петь крушение - см. Потерпеть. Претерпевший - терпенний. [Терпен - спасен]. Претерпенный - витерплений, перетерплений, відтерплений, відбутий, перебутий, зазнаний. -ться - витерплюватися, бути витерпленим, перетерплюватися, бути перетерпленим, відтерплюватися, бути відтерпленим и т. д.* * *несов.; сов. - претерп`еть( что)1) ( переносить) перете́рплювати, перетерпі́ти, вите́рплювати, ви́терпіти (що); (изведывать, испытывать) зазнава́ти, зазна́ти (чого)2) ( изменения) зазнава́ти, зазна́ти (чого)
См. также в других словарях:
претерпевший — прил., кол во синонимов: 42 • выдержавший (36) • выпивший горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
претерпевший многое — прил., кол во синонимов: 2 • испытавший много страданий (7) • многострадальный (17) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
претерпевший много мытарств — прил., кол во синонимов: 3 • намыкавшийся горя (41) • намытарившийся (13) • … Словарь синонимов
претерпевший мучения — прил., кол во синонимов: 2 • намыкавшийся горя (41) • перемаявшийся (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
претерпевший процесс брожения — прил., кол во синонимов: 1 • перебродивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
претерпевший тяготы — прил., кол во синонимов: 1 • перемаявшийся (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
претерпевший урон — прил., кол во синонимов: 1 • потерпевший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
претерпевший ущерб — прил., кол во синонимов: 1 • потерпевший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
свет, претерпевший внутреннее отражение — vidaus atspindžio šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. internally reflected light vok. innenreflektiertes Licht, n rus. свет, претерпевший внутреннее отражение, m pranc. lumière réfléchie en interne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
нейтрон, претерпевший столкновения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonvirgin neutron … Справочник технического переводчика
основной материал, претерпевший изменения при пайке — 3.5.2.1 основной материал, претерпевший изменения при пайке: Металл, свойства которого отличаются от свойств основного материала из за влияния процесса пайки. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
