-
61 тип претензии
тип претензии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of claim
A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип претензии
-
62 В области страхования соотношение суммы денежных средств поступивших от клиентов к сумме выплаченной на претензии и расходы.
Insurance: combined ratioУниверсальный русско-английский словарь > В области страхования соотношение суммы денежных средств поступивших от клиентов к сумме выплаченной на претензии и расходы.
-
63 У тебя есть ко мне претензии?
Colloquial: Do you have a problem with me? ((с) Tanya Gesse)Универсальный русско-английский словарь > У тебя есть ко мне претензии?
-
64 агент по претензии
Insurance: claim agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по претензии
-
65 аффидевит претензии
Insurance: affidavit of claimУниверсальный русско-английский словарь > аффидевит претензии
-
66 бланк оформления претензии
General subject: claim formУниверсальный русско-английский словарь > бланк оформления претензии
-
67 бланк претензии
General subject: claim form -
68 более поздние претензии
Business: subsequent claimsУниверсальный русско-английский словарь > более поздние претензии
-
69 быть в претензии
General subject: take amiss -
70 в качестве любезности (страховая выплата , производимая страховщиком исходя из претензии страхователя , строго не оговоренной в страховом полисе)
Insurance: as kindness (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > в качестве любезности (страховая выплата , производимая страховщиком исходя из претензии страхователя , строго не оговоренной в страховом полисе)
-
71 в течение времени разрешения претензии
Универсальный русско-английский словарь > в течение времени разрешения претензии
-
72 в удовлетворение претензии
Trade: satisfy a claimУниверсальный русско-английский словарь > в удовлетворение претензии
-
73 ваши претензии и отговорки
General subject: your ifs and butsУниверсальный русско-английский словарь > ваши претензии и отговорки
-
74 взаимные претензии
General subject: grudge match (http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/04/19/el.clasico.rivalry/index.html), reciprocal claims (АД), reciprocal claims, recriminatory claimsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные претензии
-
75 вносить претензии
Business: make claims -
76 встреча работодателя и рабочих, высказывающих свои претензии и требования
Jargon: bitch sessionУниверсальный русско-английский словарь > встреча работодателя и рабочих, высказывающих свои претензии и требования
-
77 всякого рода претензии к администрации
Универсальный русско-английский словарь > всякого рода претензии к администрации
-
78 выдвигать претензии
Diplomatic term: advance claimsУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать претензии
-
79 выдвинуть претензии
Mass media: put forward claimsУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть претензии
-
80 вызов для предъявления претензии
Универсальный русско-английский словарь > вызов для предъявления претензии
См. также в других словарях:
Претензии — (claims) применительно к теме словаря: претензии, требования покупателя к продавцу в связи с недостатками в качестве и состоянии поставляемого товара … Экономико-математический словарь
претензии — Применительно к теме словаря: претензии, требования покупателя к продавцу в связи с недостатками в качестве и состоянии поставляемого товара. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN claims … Справочник технического переводчика
претензии — предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить претензии • действие предъявлять претензии • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Претензии по качеству и количеству — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций. См. также: Претензии по качеству и… … Финансовый словарь
Претензии надзорных служб к ОАО "Мечел" — Глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин считает, что ситуацией с "Мечелом", который в четверг подвергся резкой критике со стороны премьер министра Владимира Путина за свою сбытовую политику,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Претензии и иски — при воздушных перевозках см. в статье Ответственность имущественная. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ПРЕТЕНЗИИ ПО ПЕРЕВОЗНАМ — требования к ж. д. со стороны клиентуры о возмещении за утрату, порчу и повреждение грузов, об уплате штрафов за просрочку в доставке грузов, возврате переборов тарифных платежей и уплате премий. П. п. п. являются результатом неудовлетворительной … Технический железнодорожный словарь
Претензии к проекту "Сахалин-2". Хроника событий — К сюжету "Ситуация вокруг проекта Сахалин 2" В августе 2006 г. Федеральной службой по надзору в сфере природопользования в ходе проведенной по инициативе министра природных ресурсов РФ Юрия Трутнева инспекторской проверки проекта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ НЕСВОЕВРЕМЕННОЙ ДОСТАВКИ (ВРУЧЕНИЯ) ВНУТРЕННИХ ПРОСТЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, принимаются при предъявлении почтового отправления или его оболочки с указанными на ней оператором почтовой связи … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ЛАТЕНТНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ПО СЛУЧИВШИМСЯ, НО НЕЗАЯВЛЕННЫМ РИСКАМ — Претензии, относящиеся к страховым событиям, произошедшим порой несколько лет назад, но в течение длительного периода времени оста вавшимся неидентифицированными. Этим термином, как правило, определяются заявления по длительным рискам, связанным … Морской энциклопедический справочник
ПРЕТЕНЗИИ, НЕЗАЯВЛЕННЫЕ — В страховых операциях: резерв, основанный на оценке, с целью определения объема претензий, ущерб по которым уже произошел, но еще не был заявлен страховщику. Такого рода оценка может проводиться, например, при окончании сроков действия полисов… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь