-
21 претворять
-
22 претворять
-
23 претворять
несов.; см. претворить -
24 претворять
претворить перетворювати и -ряти, перетворити, переміняти, перемінити, (образно) перетоплювати и -топляти, перетопити що в що; срв. Превращать. [Все, що дало мені життя, в красу перетопляв я (Франко)]. -рять воду в вино - перетворювати (переміняти) воду в вино. Претворённый - перетворений, перемінений, перетоплений в що.* * *несов.; сов. - претвор`ить1) ( во что - преобразовывать) перетво́рювати, перетвори́ти (в що, на що); ( превращать) оберта́ти, оберну́ти (на що, в що)2) ( вводить) запрова́джувати, запрова́дити; ( осуществлять) зді́йснювати, здійсни́ти; (несов., сов., реализовать) реалізува́ти; ( воплощать) вті́лювати, вті́литипретвори́ть в жизнь что — запрова́дити (вті́лити) в життя́ що, здійсни́ти що
-
25 претворять
ажыццяўляць; ажыцьцяўляць; ператвараць* * *несовер. -
26 претворять
/prʲɪtvɐˈrʲætʲ/
-
27 претворять
-
28 претворять
-
29 претворять
-
30 претворять
несов. - претворя́ть, сов. - претвори́ть (вн. в вн.)1) ( реализовывать) implement (d)претворя́ть в жизнь / де́ло — realize (d), implement (d), carry out (d), put (d) into practice
-
31 претворять
претворя́ть в жизнь — verwírklichen vt, ins Lében úmsetzen vt
претворя́ть в де́ло — in die Tat úmsetzen vt
-
32 претворять
vt кн; св - претвори́тьпретворя́ть в жизнь — to realize, to carry out, to implement, to put into life
претворя́ть иде́и в жизнь — to translate one's ideas into reality
-
33 претворять
vb. omsætte -
34 претворять
įgyvendinti (a, o) -
35 претворять
change; transform -
36 претворять
несов. см. претворить -
37 претворять(ся)
ρ.δ.βλ. претворить(ся). -
38 претворять
несов. см. претворить -
39 претворять
1. transform2. transformed3. transforming -
40 претворять
1. transform2. transformed3. transforming
См. также в других словарях:
ПРЕТВОРЯТЬ — ПРЕТВОРЯТЬ, претворить что, преобразовать, преображать, изменять по виду, образу или по качеству, сущности; превращать, обращать. Животное претворяет пищу в плоть, тело. Претворить железо в купорос. Христос претворил воду в вино. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
претворять — См … Словарь синонимов
ПРЕТВОРЯТЬ — ПРЕТВОРЯТЬ, претворяю, претвораешь (книжн.). несовер. к претворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
претворять — ПРЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Претворять в жизнь — что. ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ что. Книжн. Высок. Осуществлять … Фразеологический словарь русского литературного языка
Претворять — несов. перех. 1. Превращать что либо во что либо, преобразовывать что либо. 2. Воплощать во что либо реальное, ощутимое, осуществлять что либо на деле, в действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претворять — претвор ять, яю, яет (к претвор ить) … Русский орфографический словарь
претворять — (I), претворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к претвори/ться; ср. притворяться] … Орфографический словарь русского языка
претворять — ПРЕТВОРЯТЬ, ПРЕТВОРЯТЬСЯ см. Претворить … Энциклопедический словарь
претворять — см. претворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
претворять — 1.8.6., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь