-
1 пресувати
to press, to compress -
2 пресувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > пресувати
-
3 пресувати
прессова́ть -
4 пресувати
техн. прессова́ть -
5 press
1. n1) надавлювання; натискання2) тиск; тиснява; давка; тіснота; штовханина3) натовп4) спорт. жим; вижимання5) пресhydraulic press — тсх. гідравлічний прес
6) поспіх7) настійна необхідність8) преса; друк9) книгодрукування10) друкарня; видавництво11) друкарський верстат12) відбиток13) шафа з полицями15) реквізиція16) ордер на вербування новобранцівpress agency — агентство преси; газетне агентство
press agent — представник, що підтримує зв'язок з пресою (громадськістю)
press clipping (cutting) — газетна (журнальна) вирізка
press correspondent — кореспондент (газети, журналу тощо)
press pump — тех. нагнітальний насос
press release — повідомлення для преси, комюніке, прес-реліз
2. v1) тиснути; натискувати; притискувати2) давити; мулятиmy shoe presses my toes — черевик муляє мені » пальцях
3) видавлювати, вичавлювати; пресувати4) тех. штампувати5) ставити (печатку, штамп)6) гладити, прасувати7) тіснити, відтісняти; справляти тиск8) наполегливо переслідувати9) утруднюватиhe is hard pressed for money — йому дуже потрібні гроші; у нього скрута з грошима
10) квапити, вимагати негайних дій11) наполягати; домагатися12) нав'язувати (on, upon)15) реквізувати16) використовувати не за призначенням; пристосувати (для чогось)* * *I [pres] n1) надавлювання, натиснення, стискування; потиск2) cпopт. жим, вижимання ( continental press)3) прес4) тиснява; стовпище; штовханина; тіснява; юрба, натовп5) поспіх; нагальність; нагальна потреба6) тиск, напір ( вітру)press of weather — мop. штормова погода
7) прасування8) cпopт. пресинг9) преса; друк, друкування10) друкарня; видавництвоII [pres] v1) тиснути; натискати, надавлювати; тиснути, давити (нaпp., про взуття); тиснути, давити, натискати на кого-небудь2) (to) притискати, пригортати3) давити, чавити; (out of, from) видавлювати, вичавлювати4) пресувати5) тex. штампувати6) ставити (штамп, печатку)7) гладити, прасувати; загладжувати, запрасовувати (складку; press out)8) cпopт. вижимати ( штангу)9) тіснити, відтісняти; тіснити, чинити тиск; переслідувати10) pass стояти на заваді, утрудняти11) бути нагальним, невідкладним, вимагати ( негайних) дій, не терпіти зволікання12) наполягати; ( for) самостійно вимагати, домагатися; прагнути до чого-небудь13) (on, upon) нав'язувати14) (on, upon) тривожити, пригнічувати, тиснути, мучитиIII [pres] n1) icт. насильственне вербування у флот, рідше в армію; ордер на вербування новобранців2) реквізиціяIV [pres] v1) icт. насильно вербувати у флот, рідше в армію2) реквізувати3) використовувати не за призначенням; пристосувати ( для чого-небудь) -
6 bale
1. n1) купа (товару); пака, тюк, в'язка, вузол2) розм. оберемок, купа3) брикет4) поет. лихо, нещастя, біда, зло, страждання, муки2. v1) укладати в тюки; зв'язувати у вузли2) брикетувати; пресувати (сіно)3) вичерпувати воду* * *I n2) оберемок, купа3) арх. набір гральних костей4) cпeц. брикетII vукладати в тюки, в'язати у вузли, укладати в стоси; cпeц. пакетувати, брикетувати ( стружку); пресувати ( сіно в тюки); тюкуватиIII n; поет.1) зло, шкода, згубний вплив ( чого-небудь)2) нещастя, нещастя; біда, горе, страждання, мука -
7 mould
1) n прес-форма2) v пресувати -
8 mold
1. ім.1) прес-форма2) pl домішки у воді2. дієсл. пресувати, формувати - compression mold
- encapsulation mold
- transfer mold -
9 press
-
10 steeve
1. n1) мор. кут нахилу (бушприта)2) амер., мор. важіль з блоком для штивки2. v1) мор. мати надто великий нахил (про бушприт)2) мор. штивати* * *I [stiːv] n; мор.1) важіль, гандшпуг з блоком ( для штивання)2) кут нахилу ( бушприта)II [stiːv] v; мор.штивати, укладати е пресувати ( вантажі в трюмі) -
11 bale
I n2) оберемок, купа3) арх. набір гральних костей4) cпeц. брикетII vукладати в тюки, в'язати у вузли, укладати в стоси; cпeц. пакетувати, брикетувати ( стружку); пресувати ( сіно в тюки); тюкуватиIII n; поет.1) зло, шкода, згубний вплив ( чого-небудь)2) нещастя, нещастя; біда, горе, страждання, мука -
12 press
I [pres] n1) надавлювання, натиснення, стискування; потиск2) cпopт. жим, вижимання ( continental press)3) прес4) тиснява; стовпище; штовханина; тіснява; юрба, натовп5) поспіх; нагальність; нагальна потреба6) тиск, напір ( вітру)press of weather — мop. штормова погода
7) прасування8) cпopт. пресинг9) преса; друк, друкування10) друкарня; видавництвоII [pres] v1) тиснути; натискати, надавлювати; тиснути, давити (нaпp., про взуття); тиснути, давити, натискати на кого-небудь2) (to) притискати, пригортати3) давити, чавити; (out of, from) видавлювати, вичавлювати4) пресувати5) тex. штампувати6) ставити (штамп, печатку)7) гладити, прасувати; загладжувати, запрасовувати (складку; press out)8) cпopт. вижимати ( штангу)9) тіснити, відтісняти; тіснити, чинити тиск; переслідувати10) pass стояти на заваді, утрудняти11) бути нагальним, невідкладним, вимагати ( негайних) дій, не терпіти зволікання12) наполягати; ( for) самостійно вимагати, домагатися; прагнути до чого-небудь13) (on, upon) нав'язувати14) (on, upon) тривожити, пригнічувати, тиснути, мучитиIII [pres] n1) icт. насильственне вербування у флот, рідше в армію; ордер на вербування новобранців2) реквізиціяIV [pres] v1) icт. насильно вербувати у флот, рідше в армію2) реквізувати3) використовувати не за призначенням; пристосувати ( для чого-небудь) -
13 steeve
I [stiːv] n; мор.1) важіль, гандшпуг з блоком ( для штивання)2) кут нахилу ( бушприта)II [stiːv] v; мор.штивати, укладати е пресувати ( вантажі в трюмі) -
14 прессовать
спрессовать пресувати, спресувати, гнітити, згнітити що; см. Давить,I. Жать. Прессованный - пресований, гнічений. [Гнічений сир. Пресоване сіно, пресований папір].* * *пресува́ти; диал. прасува́ти -
15 tłoczyć
1. штампувати, пресувати;2. нагнітати;3. витискувати, бити;4. тиснути (полігр.) -
16 move
I.v. dvigati sę · двигати се vi., dvigati · двигати vi., prěsuvati · пресувати vi., dvignųti · двигнути vp., prěsunųti · пресунути vp.II. ( intransitive)v. prěměšćati sę · премешчати се vi., prěměstiti sę · преместити се vp.III. ( transitive)v. prěměšćati · премешчатиvi., prěměstiti · преместити vp. -
17 shift
I.v. prěměšćati · премешчати vi., prěsuvati · пресувати vi., prěměstiti · преместити vp., prěsunųti · пресунути vp.II. shift (factory)n.směna · смена f. -
18 shove
v. prěsuvati · пресувати vi., suvati · сувати vi., prěsunųti · пресунути vp., sunųti · сунути vp.
См. также в других словарях:
пресувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Ущільнювати, стискати пресом, видаляючи рідину, міняючи форму і т. ін. 2) Виготовляти щось за допомогою преса … Український тлумачний словник
пресувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відпресовувати — ую, уєш, недок., відпресува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., спец. 1) Старанно пресувати. 2) Виготовляти що небудь пресуванням … Український тлумачний словник
прасувати — I у/ю, у/єш, недок., перех. Вирівнювати, вигладжувати гарячою праскою (одяг, тканину і т. ін.). II у/ю, у/єш, недок., перех., діал., рідко. 1) Пресувати. 2) перен. Бити. 3) перен. Їсти, споживати … Український тлумачний словник
пресований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до пресувати. 2) у знач. прикм. Виготовлений пресуванням, підданий пресуванню … Український тлумачний словник
пресування — я, с. Дія за знач. пресувати … Український тлумачний словник
пресуватися — у/ється, недок. 1) Піддаватися пресуванню. 2) Пас. до пресувати … Український тлумачний словник
таблетувати — у/ю, у/єш, недок. Пресувати порошки у форми таблеток, пігулок … Український тлумачний словник
прасувати — 1 дієслово недоконаного виду вигладжувати праскою прасувати 2 дієслово недоконаного виду пресувати; бити; їсти діал … Орфографічний словник української мови
прасуватися — 1 дієслово недоконаного виду вирівнювати гарячою праскою прасуватися 2 дієслово недоконаного виду пресувати; бити … Орфографічний словник української мови
