-
1 преступный
прил.criminale, criminoso, delittuosoпреступная организация — associazione a delinquere; organizzazione criminaleпреступный замысел — disegno criminosoпреступная деятельность — attività criminosaпреступный мир — (il mondo della) malavita f; mala f жарг. -
2 criminoso
-
3 delittuoso
-
4 intenzione delittuosa
преступный умысел; преступное намерение, преступный замысел ( независимо от вида уголовнонаказуемого деяния) -
5 criminoso
-
6 delittuoso
-
7 aborto criminale
-
8 accordo per commettere un reato
Italiano-russo Law Dictionary > accordo per commettere un reato
-
9 associazione criminale
преступный сговор, преступное сообщество -
10 associazione mafiosa associazione di malfattori
преступный сговор, преступное сообществоItaliano-russo Law Dictionary > associazione mafiosa associazione di malfattori
-
11 criminalità di un'azione
-
12 delinquenziale
преступный; относящийся к преступлению -
13 intenzione colpevole
преступный умысел; преступное намерение -
14 intesa criminosa
-
15 colposo
-
16 malavita
ж.1) преступный мир, преступники* * *сущ.общ. подонки общества, уголовные элементы, подонки, преступный мир, уголовщина -
17 malvivente
1. 2. м.преступный элемент, преступник* * *сущ.общ. блатной (s.m. e f., agg.), преступник, преступный, бандит, бандитка, преступные элементы, преступный мир -
18 criminale
1.1) криминальный, уголовный2) преступный, уголовный2. м.* * *сущ.общ. от преступник, преступник, преступный, преступница, уголовный -
19 iniquo
2) злодейский, преступный3) отвратительный, паршивый* * *сущ.общ. злой, незаконный, неприятный, злодейский, несправедливый, преступный, тяжёлый -
20 criminale
1. agg.1) уголовный, криминальный; преступныйatto criminale — преступление (n.) (giur. преступное деяние)
attività criminale — преступная деятельность (colloq. уголовщина f.)
2. m. e f.1) (уголовный) преступник; (colloq.) уголовник2) (fig.)3.•◆
criminale di guerra — военный преступник
См. также в других словарях:
преступный — Беззаконный, противозаконный, незаконный, безбожный, бессовестный, непозволительный, неодобрительный, неблаговидный, неблагонамеренный, нелегальный, зазорный, предосудительный, темный, грешный. Действие, предусмотренное законом. .. Прот. виновный … Словарь синонимов
ПРЕСТУПНЫЙ — ПРЕСТУПНЫЙ, преступная, преступное; преступен, преступна, преступно. 1. прил. к преступление. «Ужель в гарем его измена стезей преступною вошла?» Пушкин. || Представляющий собой преступление, содержащий в себе преступление. Преступный поступок.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПНЫЙ — ПРЕСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Содержащий преступление, являющийся преступлением. Преступное деяние. Преступные планы агрессоров. Преступная небрежность. 2. Совершающий преступления. Преступная шайка. Преступная личность. | сущ. преступность, и … Толковый словарь Ожегова
преступный — прил., употр. сравн. часто Морфология: преступен, преступна, преступно, преступны; преступнее; нар. преступно 1. Преступным называют действие (деяние и т. п.), содержащее в себе или само представляющее собой нарушение закона. Преступный замысел.… … Толковый словарь Дмитриева
Преступный закон — Criminal Law Жанр Триллер Режиссёр Мартин Кэмпбелл Продюсер Джон Дэйли Дерек Гибсон … Википедия
Преступный склад ума (фильм) — Преступный склад ума The Criminal Mind Жанр драма В главных ролях Бен Кросс Лэнс Хенриксен Композитор Кр … Википедия
Преступный склад ума — The Criminal Mind Жанр Драма В главных ролях Бен Кросс Лэнс Хенриксен Композитор Кристоф … Википедия
Преступный синдикат — Mobsters Жанр драма Режиссёр Майкл Карбельникофф В главных ролях Энтони Куинн Кри … Википедия
Преступный синдикат (фильм) — Преступный синдикат Mobsters Жанр драма Режиссёр Майкл Карбельникофф В главных ролях Энтони Куинн Кри … Википедия
ПРЕСТУПНЫЙ ДОХОД — полученные преступным путем деньги, ценные бумаги, иные материальные, интеллектуальные ценности либо права на них, а также нематериальные блага … Юридический словарь
Преступный результат — (англ. criminal result) в уголовно правовой доктрине последствия преступления, те предусмотренные уголовным законом изменения в окружающей среде (гибель, заболевание людей, падеж скота и др.), которые возникают в результате действия или… … Энциклопедия права