Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

преступать

  • 121 أسرف

    أَسْرَفَ
    п. IV
    1) расточать, тратить без меры
    2) преступать границы (чего فى) ; доходить до крайности (в чем فى)
    * * *

    а-аа
    быть неумеренным в чём-л.; расточать

    Арабско-Русский словарь > أسرف

  • 122 افتات

    إِفْتَاتَ
    п. VIII
    1) выдумывать, измышлять
    2) преступать, нарушать (напр. закон على)

    Арабско-Русский словарь > افتات

  • 123 انتهك

    إِنْتَهَكَ
    п. VIII
    1) истощать, изнурять
    2) нарушать, преступать (напр. закон) ; لا يُنْتَهَكُ страд. неприкосновееный; الهدنة انتهك нарушать перемирие
    3) насиловать, бесчестить; позорить, оскорблять; كرامته انتهك оскорбить чью-л. честь; حرمة مرأة انتهك изнасиловать женщину
    4) рел. осквернять, профанировать

    Арабско-Русский словарь > انتهك

  • 124 تجاوز

    I
    تَجَاوَزَ
    п. VI
    1) преступать предел; превышать; السبعين تجاوز ему перевалило за седесят
    2) обходить; объезжать; миновать
    3) переходить, пересекать; كل المشاكل تجاوز преодолеть все трудности
    4) воздерживаться, отказываться (от чего عن)
    5) прощать (что عن)
    II
    تَجَاوُزٌ
    мн. تَجَاوُزَاتٌ
    1) переход (чего-л.)
    2) превышение; крайность
    3) нарушение законности
    * * *

    аааа
    1) оставлять позади, миновать

    2) превышать

    Арабско-Русский словарь > تجاوز

  • 125 عبث

    I
    II
    عَبَثَ
    п. I
    и عَبْثٌ
    мешать, смешивать
    عَبِثَ
    п. I
    а عَبَثٌ
    1) играть (чем ب) ; обращаться как с игрушкой (с чем ب)
    2) попирать, нарушать, преступать (что بـ) ; بالامن العامّ عبث нарушать общественное спокойствие
    3) портить (что), вредить (чему ب) ; بالعقول عبث совращать умы;به الدهر عبث вредить, наносить ущерб; * النوم باجفانه عبث он задремал, заснул; ـت به يد البلى عبث прийти в ветхость
    IV
    عَبَثٌ
    1) игра, забава
    2) попирание, нарушение (чего بـ) ; * عبث من ال напрасно; ـا عبث напрасно, тщетно, зря, даром; ذهبت عبثا كلّ محاولته все его попытки были тщетны;... رأى من العبث أن он считал бесполезным, напрасным...
    * * *

    аиа
    1) играть, забавляться

    2) злоупотреблять; нарушать

    Арабско-Русский словарь > عبث

  • 126 عدا

    I
    عَدَا
    п. I
    у عَدْوٌ
    1) бежать (куда الى)
    2) преступать, переходить (меру, предел), проходить;... لا اعدو الصواب اذا قلت я буду прав, если скажу (что)...
    3) покидать, оставлять (что),отказываться (от чего عن)
    4) действовать враждебно (против кого على)
    5) заражать; * عدا ما исключая, кроме (с вин. имени)
    II
    عَدَا
    кроме (с именем в вин. п. или род. п.) ; عدا ما кроме, исключая (с вин. пад. имени)
    * * *

    аа
    1) мсд. бежать; скакать галопом

    2) мсд. действовать враждебно; совершать нападение
    عدا
    аа
    частица кроме, за исключением

    Арабско-Русский словарь > عدا

  • 127 أَسْرَفَ

    IV
    1) расточать, тратить без меры
    2) преступать границы (чего فى); доходить до крайности (в чем فى)

    Арабско-Русский словарь > أَسْرَفَ

  • 128 إِفْتَاتَ

    VIII
    1) выдумывать, измышлять
    2) преступать, нарушать (напр. закон على)

    Арабско-Русский словарь > إِفْتَاتَ

Страницы

См. также в других словарях:

  • преступать — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать; | нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл. | Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступаю, преступаешь (книжн. устар.). несовер. к преступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преступать — ПРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов., что (устар.). Самовольно нарушить, отступить от чего н. П. закон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Преступать — несов. перех. устар. 1. Переступать, переходить через что либо. 2. перен. Нарушать (закон, правило и т.п.), не считаться (с каким либо законом, правилом, нормой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преступать — преступ ать, аю, ает (нарушать) …   Русский орфографический словарь

  • преступать — (I), преступа/ю, па/ешь, па/ют (несов. к преступи/ть; ср. приступать) …   Орфографический словарь русского языка

  • преступать — Syn: нарушать, переходить, переступать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • преступать — см. преступить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • преступать(ся) — преступ/а/ть(ся) (нарушать) …   Морфемно-орфографический словарь

  • нарушать — Преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. Прот …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»