-
1 reposed
-
2 Obiit (died, сокр. O.)
Религия: почил, преставился, скончался, умерУниверсальный англо-русский словарь > Obiit (died, сокр. O.)
-
3 obiit
-
4 terra
1. f.1) (pianeta) Земляdella terra — земной (agg.)
2) (mondo) мир (m.), земной шар3) (territorio) земля, край (m.)"Don Abbondio, curato delle terre accennate sopra..." (A. Manzoni) — "Дон Аббондио, священник одного из вышеупомянутых селений..." (А. Мандзони)
4) (suolo) грунт (m.), земля; пол (m.) (o non si traduce)a Napoli, appena mise piede a terra, fu circondato dai ragazzini — стоило ему сойти с парохода в Неаполе, как его окружили мальчишки
dormivano per terra — они спали a) на голой земле; b) на полу
alzati da terra! — встань a) с земли!; b) с пола!
stava con gli occhi fissi a terra — он смотрел в пол (он сидел, опустив глаза)
5) (terreno) земля, целина6) (possedimento) земельные владения (угодья); (appezzamento) земельный участок7) (terriccio)2. agg.3.•◆
terra di nessuno — ничейная земля (нейтральная полоса)forze di terra — (milit.) наземные войска
sono ragionamenti che non stanno né in cielo né in terra! — это абсурд! (это нелепость!, это ни в какие ворота не лезет!)
il treno è partito e io sono rimasto a terra — a) поезд ушёл (я не успел на поезд); b) (fig.) я упустил хорошую возможность
fare terra bruciata — a) (braccare) обложить
la polizia ha fatto terra bruciata attorno ai rapitori — полиция обложила (окружила со всех сторон) похитителей; b) (isolare) изолировать
si sentì mancare la terra sotto i piedi — он почуствовал, что почва уходит у него из-под ног
messa a terra — (elettr.) заземление (n.) (земля)
4.•in terra di ciechi, beati gli orbi — на безрыбье и рак рыба
См. также в других словарях:
Благовещенский собор (Харьков) — памятник архитектуры У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенский собор. Собор … Википедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
Антоний Леохновский — преподобный, преставился 17 го октября 1611 г. Происходил из тверских бояр Вениаминовых, рано полюбил отшельничество и почему то поселился сперва, в 12 верстах от Новгорода, на р. Переходе, в Рублевой пустоши, а затем направился к пустынноиноку… … Большая биографическая энциклопедия
Антоний, архиепископ новгородский и псковский — (в миру назывался Добрыня Андрейкович) архиепископ новгородский и псковский, из местных именитых людей, преставился 8 го октября 1231 г. Путешествовал в 1201 г. в Константинополь и, возвратясь с Востока, постригся в Хутынском монастыре в монахи с … Большая биографическая энциклопедия
Арсений, преподобный Коневский — преподобный коневский, основатель Коневской, на Ладожском озере, обители; род. в Новгороде, преставился 12 го июня 1444 г. на Коневском острове. В юности обучался у медных дел мастера, но, почувствовав влечение к духовной жизни, отправился в 1373 … Большая биографическая энциклопедия
Арсений, преподобный Новгородский — (в миру Амвросий) преподобный, новгородский затворник, основатель новгородского Арсениева Богородицкого мужского монастыря, род. около 1500 г. в Ржеве Владимирове, преставился в Новгороде 12 го июля 1570 г. Сын кожевенника, Амвросий с юных лет… … Большая биографическая энциклопедия
преста́виться — влюсь, вишься; сов. устар. Скончаться, умереть. [Годунов:] Преставился! Москва! Царь Иоанн Васильевич скончался! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. Где же отец? спросил Григорий, снимая папаху, оглядывая комнату. Беда у нас… Пантелей Прокофич … Малый академический словарь
ПРЕСТАВИТЬСЯ — ПРЕСТАВИТЬСЯ, преставлюсь, преставишься, совер. (книжн. ритор. устар.). Умереть. « Преставился! Москва! Царь Иоанн Васильевич скончался.» А.К.Толстой. «Девять дней хворал Иванушка, на десятый день преставился.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
паронимы — (от пара... и греч. ónyma имя), разные по смыслу, но близкие по звучанию слова («база» и «базис»). Сходство паронимов может привести к ошибкам в речи («представился» вместо «преставился»). Паронимы используются часто в каламбурах; см. также… … Энциклопедический словарь
Иоанн Рыльский — Иоанн Рильский Рождение … Википедия
Церковь Святой Троицы и базилианский монастырь (Вильнюс) — Греко католический храм Церковь Пресвятой Троицы … Википедия