-
1 вставка под прессом
nroad.wrk. Einpressen -
2 выдавливать прессом
veng. (червячным) spritzen -
3 давить прессом
vgener. drücken -
4 линия с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > линия с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей
-
5 максимальное давление, развиваемое прессом
adjmining. (брикетным) PressenhöchstdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное давление, развиваемое прессом
-
6 обрабатывать готовую перчатку под прессом
vtextile. glattziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать готовую перчатку под прессом
-
7 подвергать обработке под прессом
vfood.ind. pressenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать обработке под прессом
-
8 подпрессовка валковым прессом
nwood. WalzenvorpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > подпрессовка валковым прессом
-
9 роллер с прессом
nfood.ind. (закрытый) Roller mit Druckvorrichtung -
10 сжать под прессом
vroad.wrk. einpressen -
11 сушка под прессом
nconstruct. Preßtrocknung -
12 управление прессом
-
13 установка с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка с проходным короткотактным прессом для облицовывания пластей
-
14 формование под прессом
ntextile. Pressen, Pressung, PreßformungУниверсальный русско-немецкий словарь > формование под прессом
-
15 формовка под прессом
nweld. PreßformungУниверсальный русско-немецкий словарь > формовка под прессом
-
16 шприцевание трубок червячным прессом
ntextile. SchlauchspritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > шприцевание трубок червячным прессом
-
17 штамповать прессом
vshipb. pressen -
18 выемка в фундаменте
-
19 двухконтурное управление
adjwood. Zweikreissteuerung (напр. прессом)Универсальный русско-немецкий словарь > двухконтурное управление
-
20 имбибиция
n1) geol. Inhibition2) med. Durchtränkung, Imbibierung, Imbibition3) food.ind. Imbibitionsverfahren (пропитывание тростника водой перед последним прессом для снижения потерь сахара)4) sugar. Imbibition (ополаскивание измельчённой массы сахарного тростника разбавленным соком и водой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Масяня под желтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment … Википедия
Масяня под жёлтым прессом — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2008 Жанр … Википедия
Закалка под прессом — Pressing quenching Закалка под прессом. Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
сжимавший прессом — прил., кол во синонимов: 2 • запрессовывавший (2) • спрессовывавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закалка под прессом — Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pressing… … Справочник технического переводчика
поверхностная обработка бумаги или картона клеильным прессом — 3.2.59 поверхностная обработка бумаги или картона клеильным прессом: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона небольшого количества покровного слоя в виде суспензии клеящих веществ путем введения ее в зазор между двумя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пресс — I. ПРЕСС I а, м. presse f. Насильственный сбор купеческих матросов для военной службы. Вавилов 1856. Род позднеспелых персиков. 1788. Сл. нат. ист. Шептала. Мак. 1908. 1. Машина, устройство для обработки материалов давлением. Винтовой пресс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карандаш письменная принадлежность — (crayon, pencil, Bleistift). Первое употребление К. относится к последнему периоду классической древности, но, по видимому, приготовление таких К. было потом забыто. В XI столетии вместо К. стали употреблять свинцовые палочки. Первое описание К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реставрация произведений искусства — исправление того, что в них исчезло или испорчено, возвращение им первоначального вида. Специалисты, производящие такое исправление, называются реставраторами. В области архитектуры, Р. может быть двоякого рода: идеальная и фактическая. Задача… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона