-
41 форчекинг
форчекинг
прессинг
силовое давление
Хоккейный термин, который используется для обозначения активных действий противника, когда он владеет шайбой в нейтральной зоне или в своей зоне защиты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forechecking
Ice hockey term that describes a pressuring the opposition when it controls the puck in the neutral zone or its defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форчекинг
-
42 Druck
m allg. давление (a. fig.); (auf einen Knopf usw.) нажатие, надавливание; Tech. a. сжатие; (Wucht, Stärke) напор, (a. Zwang) нажим, натиск; fig. a. прессинг; Typ. печатание, (a. Schrift) печать f; unter Druck setzen (A), Druck ausüben ( auf A) оказывать давление/нажим (на В); im Druck sein Typ. находиться в печати; F ich bin im Druck ( zeitlich) у меня плохо со временем -
43 _П
-
44 спортивная фразеология и лексика
Русско-английский словарь общей лексики > спортивная фразеология и лексика
-
45 прессование
pressing имя существительное: -
46 штамповка
stamping имя существительное: -
47 сжатие
compression имя существительное: -
48 давить
1. гл. press; crushвыжимать, давить — crush out
2. гл. press, bring pressure to, bear uponСинонимический ряд:1. душить (глаг.) душить2. нажимать (глаг.) жать; нажимать; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать3. раздавливать (глаг.) раздавливать; расплющивать; сплющивать4. теснить (глаг.) сдавливать; сжимать; стеснять; стискивать; теснить5. угнетать (глаг.) гнести; подавлять; тяготить; угнетать -
49 давление
1. presure2. pressure3. push4. squeeze5. stressСинонимический ряд:нажим (сущ.) нажим; напор; натиск; прессинг -
50 жать
1. harvestжать, снимать урожай — to reap the harvest
2. mow3. strangle4. press; squeeze; shake; pinch; oppress; shrink; crowd; snuggle; reap; harvest5. reapСинонимический ряд:нажимать (глаг.) давить; наваливаться; нажимать; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
51 нажим
м. pressureСинонимический ряд:давление (сущ.) давление; напор; натиск; прессинг -
52 нажимать
гл. press, depressСинонимический ряд:налегать (глаг.) давить; жать; наваливаться; налегать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
53 налегать
1. overlap2. press; oppress; apply; lie; sink; cover; stressСинонимический ряд:1. набрасываться (глаг.) набрасываться; накидываться; напускаться2. нажимать (глаг.) давить; жать; наваливаться; нажимать; наседать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
54 напор
м. гидравл. headСинонимический ряд:нажим (сущ.) давление; нажим; натиск; прессинг -
55 наседать
1. press up2. set; sit down; cover; press3. press onСинонимический ряд:1. наваливаться (глаг.) наваливаться2. нажимать (глаг.) давить; жать; нажимать; налегать; оказывать давление; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговать -
56 натиск
1. м. полигр. printing pressureусилие, создаваемое механизмом натиска — loading pressure
давление печатания, натиск — printing pressure
2. attackСинонимический ряд:нажим (сущ.) давление; нажим; напор; прессинг -
57 оказывать давление
1. bear pressure upon2. force3. press4. push onзона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
5. exert pressureСинонимический ряд:нажимать (глаг.) давить; жать; нажимать; налегать; наседать; оказывать нажим; оказывать прессинг; прессинговатьРусско-английский большой базовый словарь > оказывать давление
См. также в других словарях:
прессинг — давление, натиск, натиск, напор, нажим; преследование, бремя, стеснение, тяжесть Словарь русских синонимов. прессинг см. давление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРЕССИНГ — [англ. pressing] 1) спорт. в некоторых играх (напр., в хоккее, баскетболе): одна из наиболее активных форм защиты, состоящая в ограничении действий соперника в рамках правил; 2) давление, нажим. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕССИНГ — (англ. pressing от press давить), в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей) способ активной обороны, ограничение действий соперника на всех участках поля (площадки) … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕССИНГ — (от лат. presso давлто, жму) англ. pressing /pressure; нем. Pressing. Форма давления на индивида или соц. группу для достижения определенных целей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
прессинг — а; м. 1. В спортивных играх: активная форма защиты, ограничивающая действия противника. 2. Психологическое, идеологическое, моральное и т.п. воздействие на партнера, оппонента, противника. Идеологический, политический п. ◁ Прессинговый, ая, ое. П … Энциклопедический словарь
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bet koks fizinis ar psichologinis veiksnys, griaunantis žmogaus homeostazę (organizmo prisitaikymo reakcijų visumą) ir žalingai veikiantis organizmo funkcijas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iškreipianti, deformuojanti paviršių jėga, kurios dydį apibrėžia jos poveikis ploto vienetui. Jei spaudimas į objektą (tokį kaip kaulas) viršija tolerancijos ribą, gali įvykti lūžis.… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (futbolo, krepšinio, ledo ritulio) labai aktyvios gynybos būdas, kai varžovų veiksmai tarsi kaustomi. atitikmenys: angl. pressing vok. Druck, m; Stress, m… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichikos būsena, atsirandanti tada, kai individas pajunta ryškų skirtumą tarp jam keliamų reikalavimų ir savo gebėjimų tuos reikalavimus patenkinti, įvykdyti ir kai šių reikalavimų… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikro svorio (štangos, svarmens, svarsčio) kėlimas viena arba abiem rankomis nuo krūtinės ar peties, nedarant kojų ir liemens judesių. atitikmenys: angl. pressing vok. Druck, m;… … Sporto terminų žodynas
прессинг — прессинг, прессинги, прессинга, прессингов, прессингу, прессингам, прессинг, прессинги, прессингом, прессингами, прессинге, прессингах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов