-
1 преследование
пресле́дова||ниев разн. знач. persekuto;\преследованиеть persekuti;obsedi (о мысли, идее и т. п.);♦ \преследованиеть цель peni atingi celon, celi.* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *n1) gener. acosamiento (неотступное), hostigamiento, persecución, prosecución2) law. acción penal, molestia3) Chil. siga (человека или животного) -
2 преследование
hostigamiento, molestia -
3 преследование за совершение преступления
nlaw. (судебное) persecución de un crimenDiccionario universal ruso-español > преследование за совершение преступления
-
4 преследование по политическим мотивам
npolitics. acoso polìtico, persecución polìticaDiccionario universal ruso-español > преследование по политическим мотивам
-
5 преследование по суду
nlaw. acto procesal, enjuiciamiento, juicio, proceso contencioso -
6 преследование целей
npolitics. perseguir los objetivos -
7 преследование церкви
ngener. persecución religiosa -
8 преследование по суду
enjuiciamiento, proceso contenciosoРусско-испанский юридический словарь > преследование по суду
-
9 возбудить уголовное преследование
vlaw. ejercitar una acciónDiccionario universal ruso-español > возбудить уголовное преследование
-
10 злонамеренное судебное преследование
Diccionario universal ruso-español > злонамеренное судебное преследование
-
11 неотступное преследование
adjgener. persecución constanteDiccionario universal ruso-español > неотступное преследование
-
12 осуществлять уголовное преследование
vDiccionario universal ruso-español > осуществлять уголовное преследование
-
13 политическое преследование
adjpolitics. acoso polìtico, persecución polìticaDiccionario universal ruso-español > политическое преследование
-
14 сексуальное преследование
adjsociol. acoso sexualDiccionario universal ruso-español > сексуальное преследование
-
15 судебное преследование
adjlaw. acción de condena, actuaciones, actuación, apremio judicial, ejercicio de la acción, enjuiciamiento, juicio, juicio de condena, procesamiento, proceso, proceso de condena, prosecución, requirimiento, acciones legales -
16 уголовное преследование
adj1) gener. persecución judicial2) law. acción criminal, acción de condena, acción pública, ejercicio de la acción, enjuiciamiento, juicio de condena, juicio penal, pleito criminal, procesamiento, proceso, proceso criminal, proceso de condena, proceso penal, prosecución, vìa penalDiccionario universal ruso-español > уголовное преследование
-
17 возбудить уголовное преследование
Русско-испанский юридический словарь > возбудить уголовное преследование
-
18 злонамеренное судебное преследование
Русско-испанский юридический словарь > злонамеренное судебное преследование
-
19 осуществлять уголовное преследование
Русско-испанский юридический словарь > осуществлять уголовное преследование
-
20 судебное преследование
actuación, actuaciones, apremio judicial, enjuiciamiento, juicio de condena, procesamiento, proceso de condena, proceso, prosecución, requirimientoРусско-испанский юридический словарь > судебное преследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преследование — См. мука … Словарь синонимов
Преследование — Преследование: Преследование (фильм, 1991) Преследование (фильм, 1995) Преследование (фильм, 1998) … Википедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, преследования, ср. (книжн.). 1. (мн. редк.). Действие по гл. преследовать. Скрыться от преследования. Преследование врага. Возбудить против кого нибудь судебное преследовние. Мания преследования. «Женщины страшились его наглых… … Толковый словарь Ушакова
преследование — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, гонение, травля, книжн. остракизм ПРЕСЛЕДОВАТЬ, травить, устар. гнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Преследование — Преследование ♦ Persécution Грубое и целенаправленное притеснение. Притеснять можно целый народ; подвергать преследованиям – только какое либо меньшинство. Например, в католической Франции преследованиям подвергались протестанты, в… … Философский словарь Спонвиля
преследование — ПРЕСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — «ПРЕСЛЕДОВАНИЕ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1988, цв., 88 мин. Историческая драма. Действие фильма происходит в двадцатые годы на юге Киргизии. В военный гарнизон прибывает командир взвода Абыш Исаев. Его задача вместе с красным командиром Валентином… … Энциклопедия кино
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — англ. pursuite; нем. Verfolgung. Угнетение, притеснение, гонение к. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — у животных, наиболее активная и сложная форма добывания пищи животными, заключающаяся в преследовании или подкарауливании жертвы. Широко распространено среди хищных птиц и крупных млекопитающих. Обычно отличается большой изменчивостью внешних… … Экологический словарь
Преследование — вид боевых действий, имеющих целью уничтожение или пленение противника, предпринявшего вынужденный Отход или преднамеренный отвод войск на новые рубежи. П. организуется при обнаружении отхода противника в результате успешного Прорыва его… … Большая советская энциклопедия
преследование — прекратить преследование • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён