-
1 препарировать
препарировать präparieren vt -
2 препарировать
-
3 anatomieren
vtанатомировать, препарировать -
4 ausschroten
vt1) уст. рубить, разрубать (мясо, напр., для продажи)2) перен. ирон. (максимально) использовать; обработать, подать, препарировать (для извлечения из этого максимальной для себя пользы)3) выкатывать ( бочки)Wein ausschroten — продавать вино бочками -
5 präparieren
vt1) приготавливать, подготавливатьMathematik präparieren — приготовлять задание по математике; подготавливаться к уроку математикиsich für die Prüfung gut präparieren — хорошо подготовиться к экзамену2) анат. препарировать3) набивать чучело (птицы и т. п.); засушивать ( растения)4) резин. пропитывать -
6 skelettieren
vtделать ( препарировать) скелет -
7 zergliedern
vt1) разлагать, расчленять; подразделять2) грам. разбирать, анализировать ( предложение)3) анатомировать, вскрывать, препарировать ( трупы) -
8 anatomieren
прил.общ. анатомировать, препарировать -
9 ausschroten
гл.1) общ. выкатывать (бочки), (грубо) молоть2) устар. разрубать (мясо, напр., для продажи)3) перен. (максимально) использовать, обработать, подать, препарировать (для извлечения из этого максимальной для себя пользы)4) тех. вырубать5) австр. рубить (мясо, напр. для продажи) -
10 skelettieren
прил.общ. делать скелет, препарировать скелет -
11 präparieren
гл.1) общ. подготавливать, приготавливать, резин. пропитывать, засушивать (растения), набивать чучело (птицы и т. п.)2) мед. разделять4) анат. препарировать5) стом. обтачивать (зуб) -
12 präparieren
1. vt1) набивать чучело (птицы и т. п.); засушивать (растения)2) анат препарировать3) обрабатывать (что-л с какой-л целью)4) приготовить, (под)готовить (задание)Physík präparíéren — приготовить задание по физике
2. -
13 präparieren
1. vt1) анат. препарировать2) приготовить, подготовить2.употр. в сочетанияхsich präparieren auf/für A — готовиться, подготавливаться (к экзамену, к уроку)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > präparieren
См. также в других словарях:
ПРЕПАРИРОВАТЬ — (нем., от лат. praeparare приготовлять вперед, заготовлять). Приготовлять что либо, сообразно с правилами искусства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕПАРИРОВАТЬ изготовлять анатомические препараты … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕПАРИРОВАТЬ — ПРЕПАРИРОВАТЬ, препарирую, препарируешь, совер. и несовер. (книжн.). 1. кого что. Изготовить (изготовлять) из кого чего нибудь препарат для исследования (научн.). Препарировать лягушку. 2. перен., что. Приготовить (приготовлять) что нибудь для… … Толковый словарь Ушакова
препарировать — préparer , нем. präparieren <, лат. preparo приготовляю. Приготовить что л., кого л. для какой н. цели, придать чему н. надлежащий вид, соответствующим образом обработать что н. П. архивные документы для издания. П. текст издаваемого классика … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕПАРИРОВАТЬ — ПРЕПАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Изготовить ( влять) препарат (в 1 знач.). П. растение, орган, клетку. | сущ. препарирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
препарировать{ –} — отделывать, приготовлять, делать препараты Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Препарировать — несов. и сов. 1. перех. Изготовлять из кого либо, чего либо препарат для исследования. 2. перех.; перен. Приготовлять что либо для какой либо цели, соответствующим образом обрабатывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препарировать — препар ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
препарировать — (I), препари/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
препарировать — рую, руешь; св. и нсв. что. 1. Обработать обрабатывать животный или растительный организм с целью изготовления из него препаратов (1 зн.). П. птиц. П. сердце лягушки. 2. Приготовить приготовлять что л. с какой л. целью, соответствующим образом… … Энциклопедический словарь
препарировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. препарироваться, препарирование, препарировка что 1) обработать обрабатывать животный или растительный организм с целью изготовления из него препаратов 1) Препари/ … Словарь многих выражений
препарировать(ся) — препар/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь