-
61 parse
[pɑːz]1) Общая лексика: делать грамматический разбор, разбирать, разобрать, сделать грамматический разбор2) Компьютерная техника: интерпретировать3) Грамматика: анализ (обыкн. предложения), разбор4) Вычислительная техника: анализировать, грамматический разбор, проводить грамматический разбор, проводить синтаксический анализ, разбивать, синтаксически выделять, синтаксический анализ, синтаксический разбор, анализировать (синтаксис), преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат)5) Интернет: парсить6) Майкрософт: бит чётности -
62 recast
[ˌriː'kɑːst]1) Общая лексика: высчитывать заново, исправить, исправленное, переделанное изделие, исправлять, новый состав исполнителей, отливать заново, переделанное изделие, переделка, переделывать, перерабатывать, переработанный вариант, переработка, перераспределить роли, перераспределять роли (в театре), перестраивать (предложение, абзац и т. п.), перестроить, пересчитывать, поставить пьесу с новым составом исполнителей, придавать новую форму, придание исправленной формы, придание новой формы (чему-либо), придание новой, исправленной формы, рассчитывать заново, переработанный вариант (и т.п.), переформулировать2) Авиация: повторная отливка3) Медицина: перетрактовать, трактовать по-новому4) Техника: отлить заново, переливание, переливать5) Строительство: скрепление заливкой6) Математика: преобразовать7) Горное дело: перекидывать, перелопачивать8) Кино: сменить состав исполнителей10) Физика: видоизменять11) Вычислительная техника: приводить тип данных, приводить (тип данных)12) Картография: пересоставлять карту, перечерчивать13) Макаров: преобразовывать, переливать (литье), переливной (о литье), перелитый (о литье), переписывать (о ф-лах) -
63 recast the world economy
Дипломатический термин: преобразовать мировую экономикуУниверсальный англо-русский словарь > recast the world economy
-
64 reconstitute
[riː'kɒnstɪtjuːt]1) Общая лексика: воспроизводить, воссоздавать, воссоздать, восстанавливать, разбавлять концентрат до исходной концентрации, растворять2) Военный термин: восстановить, обновлять (запас), проводить восстановительные работы (после ЯВ)3) Математика: преобразовать, преобразовывать4) Юридический термин: проводить повторное образование (юридического лица)5) Лесоводство: реконструировать, изготовлять "реконструированный шпон" (склейкой разных листов шпона по пласти и последующей строжкой полученных блоков под углом)6) Логистика: перераспределять7) Фармация: ресуспендировать -
65 reconstruct
[ˌriːkən'strʌkt]1) Общая лексика: воссоздавать, воссоздать, восстанавливать (по данным), восстановить, перестроить, реконструировать, перестраивать2) Американизм: реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны), перевоспитывать (южан)3) Математика: преобразовать, преобразовывать4) Оптика: восстанавливать (изображение)5) Картография: обрабатывать аэроснимки6) Деловая лексика: воспроизводить, реорганизовывать, сооружать заново7) Нефтепромысловый: переоборудовать8) Макаров: реконструировать (восстанавливать первоначальный облик), перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) -
66 reduce data
1) Военный термин: преобразовать данные, преобразовывать данные, трансформировать данные2) Вычислительная техника: предварительно преобразовывать данные -
67 refashion
1) Общая лексика: переделать, изменить, преобразовать, придать новый образ, изменённый вид, изменённый образ, изменение вида, изменение образа, преобразование2) Политика: перестроить -
68 reform administration
1) Дипломатический термин: преобразовать управление2) Макаров: реорганизовать управление, улучшить управление -
69 reform the world economic order
Дипломатический термин: преобразовать мировой экономический порядокУниверсальный англо-русский словарь > reform the world economic order
-
70 render
['rendə]1) Общая лексика: воздавать, воздать, воспроизвести, воспроизводить, вытопить, запечатлевать, изображать, изобразить, исполнить, исполнять (роль), обмазать, обмазывать, оказать, оказывать (помощь и т. п.), оплата, отдавать, отдать, отплатить, очищать, первый слой штукатурки, перевести, переводить (на другой язык), перегонять, передавать, передать, платить, подавать, предоставлять, представить, представлять, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, топить (сало), травиться, уплата, доводить (до определенного состояния), оброк (помещику), сдавать (часто render up), растапливать, предоставить2) Компьютерная техника: отображать (содержимое файла на мониторе)3) Морской термин: отдача, травить (канат через блок), травить канат через блок, укладывать канат в бухту5) Техника: вытапливать жир, делать, наносить обрызг (в штукатурных работах), обрызг, растапливать жир, сделать, сделаться, трёхслойная штукатурка, вытапливать (жир), штукатурить (наносить первый слой), штукатурка (первый слой)7) Редкое выражение: отражать8) Строительство: визуально воспроизводить, обмазка, оштукатурить, штукатурить, изображение9) Юридический термин: выдавать (преступника из одного штата в другой), выносить (решение и т. п.), выносить (решение и т.п.)10) Экономика: оказывать (помощь, услугу), представлять (счет, отчет и т.п.)11) Бухгалтерия: выражать, обращать, превращать, формулировать, оказывать (помощь)12) Архитектура: наносить обрызг во время штукатурных работ, обрызг (при выполнении штукатурных работ)13) Дипломатический термин: передавать (другими словами), представлять (отчёт и т.п.)14) Полиграфия: передавать (изображение)15) Вычислительная техника: выполнять16) Картография: помещать, наклеивать (подписи на карту), наносить (подписи на карту)18) Патенты: приводить в состояние19) Деловая лексика: предъявлять20) юр.Н.П. вынести (e.g., a decision, a judgment, an award, a sentence; law of procedure), выносить (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)21) Макаров: переводить на другой язык, перерабатывать ( непищевое животное сырье) на жир и кормовую муку, превращать (в состояние), приводить (в состояние), обрызг (в штукатурных работах), воспроизводить (визуально), растапливать (жир), оказывать (напр. помощь)23) Майкрософт: обработать, преобразовать для просмотра -
71 reorganize
[riː'ɔːgənaɪz]1) Общая лексика: оздоровлять, перестроить, преобразовывать, приводить в порядок, реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать2) Военный термин: перегруппировывать, преобразовать, перестраивать боевые порядки3) Деловая лексика: пересматривать, производить санацию убыточного предприятия, реконструировать, санировать убыточное предприятие4) Макаров: перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) -
72 step down
['step'daʊn]1) Общая лексика: выйти (из экипажа), выходить (из экипажа), понизить, постепенное уменьшение числа, спускаться, спуститься, сойти (вниз), (as party leader) уйти с поста2) Американизм: подать, уйти в отставку3) Профессиональный термин: подать в отставку4) Железнодорожный термин: преобразовать в более низкое напряжение, трансформировать5) Политика: подавать в отставку6) Электроника: понижать напряжение, понижение тока, понизить напряжение7) Вычислительная техника: понижать скачком (напряжение)9) Машиностроение: перемещаться вниз10) Деловая лексика: сходить11) Автоматика: шаг вниз (при обработке)12) Робототехника: понижать скачком (напр. уровень сигнала)13) Макаров: замедлять, опускать, опускаться, понижаться, спускать, уменьшать, уменьшаться, понижать (напряжение, ток)14) Электротехника: понижать (напр. напряжение) -
73 transduce
[trænz'djuːs]1) Общая лексика: преобразовать2) Специальный термин: преобразовывать (сигнал)3) Механика: измерять4) Автоматика: измерять (с помощью датчика) -
74 transfashion
[træns'fæʃ(ə)n]Общая лексика: переделать, переделывать, преобразовать, преобразовывать -
75 transfer database
Вычислительная техника: преобразовать базу данных -
76 transfer wastes into fertile fields
Универсальный англо-русский словарь > transfer wastes into fertile fields
-
77 transfigure
[træns'fɪgə]1) Общая лексика: видоизменять, изменять, преобразовать, преобразовывать, преобразиться2) Религия: преображать, преобразить3) Архитектура: видоизменить4) Макаров: делать прекрасным5) Христианство: преображаться -
78 transform
['trænsfɔːm]1) Общая лексика: делать неузнаваемым, делаться неузнаваемым, изменять, изменяться, превращать, превращаться, преображать, преображаться, преобразовывать, преобразить, претворять, преобразиться2) Компьютерная техника: преобразовать3) Медицина: видоизменять4) Техника: образ, обращать, отображение, перетрансформировать, перетрансформироваться, превращение, преобразование, результат преобразования, трансформация, трансформироваться5) Математика: видоизменить, изменить, манипулировать, менять, образа, обратить, отображать, отобразить, перерабатывать, переработать, превратить, претворить, сопряжённый элемент, трансформанта6) Лингвистика: парафраза, трансформ (результат применения трансформации), трансформа7) Автомобильный термин: приводить к одному знаменателю8) Электроника: изображение9) Нефть: формула пересчёта (например, расчет проницаемости по пористости), трансформировать10) Бурение: разложение в ряд, раскладывать в ряд11) Контроль качества: преобразованное выражение12) Робототехника: осуществлять преобразование13) Оружейное производство: передавать14) Макаров: преобразованная форма, преобразовываться, изменять (внешний вид), изменять (природу чего-л., характер) -
79 transform alternating into continuous current
Железнодорожный термин: преобразовать переменный ток в постоянныйУниверсальный англо-русский словарь > transform alternating into continuous current
-
80 transform heat into work
Математика: преобразовать тепло в работуУниверсальный англо-русский словарь > transform heat into work
См. также в других словарях:
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, преобразую, преобразуешь, совер. (к преобразовывать), кого что (книжн.). 1. В корне изменить, переделать на другой лад. «…Укрупнить сельское хозяйство, сделать его способным к накоплению, к расширенному воспроизводству и… … Толковый словарь Ушакова
преобразовать — изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать, переустроить, реорганизовать, реконструировать; перестроить, переделать, модулировать, превратить, преобразить, перекроить, переиначить,… … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЗОВАТЬ — ПРЕОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. 1. что. Совершенно переделать, изменить к лучшему. П. систему управления. 2. что. Превратить из одного вида в другой, из одной формы в другую (спец.). П. переменный ток в постоянный. П. алгебраическое… … Толковый словарь Ожегова
преобразовать — • в корне преобразовать • до неузнаваемости преобразовать • коренным образом преобразовать • полностью преобразовать • радикально преобразовать • совсем преобразовать … Словарь русской идиоматики
преобразовать — что во что. Преобразовать кинетическую энергию в тепловую. Преобразовать переменный ток в постоянный … Словарь управления
Преобразовать — сов. перех. см. преобразовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобразовать — преобразов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
преобразовать — (I), преобразу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преобразовать — Syn: изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реорганизовать (кн.), реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
преобразовать — зую, зуешь; преобразованный; ван, а, о; св. что. 1. Внести коренные изменения во что л., переделать, перестроить. П. общество. П. систему управления. 2. во что. Перестраивая, изменяя, превратить во что л., сделать чем л. другим. Коммуна была… … Энциклопедический словарь
преобразовать — I. Социальные действия общего характера II. Создание объекта … Словарь синонимов русского языка