-
1 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
2 преобразование
* -
3 преобразование
(с)1. Umwandlung (f); Umgestaltung (f); Umsetzung (f);2. Transformation (f);преобразование энергии — Energieumsatz (f); Energiewandlung (f);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > преобразование
-
4 преобразование
- преобразование товаров, предназначенных для передачи в свободное обращение
- преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразование
-
5 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
6 преобразование
Übersetzung, UmwandlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > преобразование
-
7 преобразование
Übersetzung, UmwandlungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > преобразование
-
8 преобразование
Reform, Neugestaltung, Neuordnung, Reorganisation, Wandelung, Wandlung, Umformung, Umgestaltung, Transformation, UmwandlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > преобразование
-
9 преобразование
Konversion, Umrechnung, Umsetzen, Umsetzung, Umwandlung, Umbildung, Umformung, VerwandlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > преобразование
-
10 преобразование
Umgestaltung, Umsatz -
11 преобразование
Umgestaltung, Umwandlung, Wandlung -
12 преобразование
Abbildung, Abwandelung, Abwandlung, Druckumformen, Konversion, Konvertierung, Mischung, Überführung, Transformierung, Transfiguration, Transformation, (напр. данных, частоты) Transponieren, Transponierung, Umformung, Umwandlung, Übersetzung, Umbau вчт., Verwandlung, Umbildung, Umrichten эл., Umsetzung, Wandlung -
13 преобразование
с1) Úmgestaltung f, Úmwandlung f; Reorganisatión f ( реорганизация); Refórm f ( реформа)2) тех. Wándlung f; Transformatión f -
14 преобразование
Wandlung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > преобразование
-
15 преобразование
n преображение, преобразовывать; Reform f -
16 преобразование
Reorganisation, Transformation, Umwandlung -
17 преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение
-
18 преобразование товаров, предназначенных для передачи в свободное обращение
= преобразование товаров, предназначенных для перевода в свободное обращение Umwandlung f von Waren, die zur Überführung in den freien Verkehr bestimmt sindНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > преобразование товаров, предназначенных для передачи в свободное обращение
-
19 преобразование солнечной энергии
Sonnenenergieumwandlung f, direkte; Konversion f der Sonnenenergie, direkteРусско-немецкий словарь по энергетике > преобразование солнечной энергии
-
20 преобразование энергии
преобразование с энергии процесс превращения одного вида энергии в другойРусско-немецкий словарь по энергетике > преобразование энергии
См. также в других словарях:
преобразование — преобразование … Орфографический словарь-справочник
преобразование — См. перемена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преобразование превращение, перевод, пересчёт, конверсия, трансформация, отображение, реорганизация, реформа, перестройка,… … Словарь синонимов
Преобразование — [transformation] (в кибернетике) изменение значений переменных, характеризующих систему, например, превращение переменных на входе предприятия (живой труд, сырье и т.д.) в переменные на выходе (продукты, побочные результаты, брак). Это пример П … Экономико-математический словарь
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. Напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — ПРЕОБРАЗОВАНИЕ, преобразования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. преобразовать. Преобразование электрического тока. 2. Коренное изменение, реформа чего нибудь (устар.). Преобразования Петра I. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — ПРЕОБРАЗОВАНИЕ, я, ср. 1. см. преобразовать. 2. Крупное изменение, перемена (книжн.). Экономические преобразования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — англ. trans formation; нем. Umgestaltung. Крупное изменение, реформа. см. ТРАНСФОРМАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
преобразование — значений данных производится путем применения одной и той же функции ко всем значениям переменной; важно то, что аргументами такой функции могут являться только значения переменных текущего наблюдения. Распространенными примерами таких операций… … Словарь социологической статистики
преобразование — ПРЕОБРАЗОВАНИЕ1, переделка, перестройка, переустройство, реорганизация, реформа, книжн. пересоздание ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ/ПРЕОБРАЗОВАТЬ, перестраивать/перестроить, переустраи вать/переустроить, реорганизовывать/ реорганизовать, несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
преобразование — Примеры сочетаний: table таблица перекодировки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN conversion … Справочник технического переводчика
преобразование — 3.14 преобразование (converting): Формирование полимерного сырья, чтобы сделать незаконченное или готовое изделие годным к употреблению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации