-
21 прелесть
1. жочарование, привлекательностькүркәмлек, гүзәллек, йәм2. жо том, кто-что вызывает восхищениебик матур, иҫ киткес шәп, гүзәл3. ж мн. прелестиприятные впечатлениякүркәмлек, нәфислек, матурлыҡ -
22 прелесть
Jargon: dilly (о девушке), whiz, whizz, panic -
23 прелесть
Jargon: dilly (о девушке), whiz, whizz, panic -
24 прелесть!
-
25 прелесть
n1) gener. Lieblichkeit, Zauber, Herrlichkeit, Reiz, Liebreiz, Huld2) pompous. Anmut, Holdseligkeit -
26 прелесть
bedåring, charme, ynde, yndighet -
27 прелесть
ж( очарование) encanto m, fascínio m; ( привлекательность) atra(c)tivo m -
28 прелесть
жпре́лесть новизны́ — yeniliğin çekiciliği
в э́том то́же есть своя́ пре́лесть — bunun da kendine göre çekici bir yanı var
ве́чер (для всех) потеря́л свою́ пре́лесть — güzel gecenin tadı kaçtı
••кака́я пре́лесть! — ne şeker / cici şey!
-
29 прелесть
сущ.• atrakcja• atrakcyjność• ciekawostka• czar• piękno• pociąg• ponęta• powab• przyciąganie• skłonność• urok• urzeczenie• wdzięk* * *czar, cudo, powab, urok, wdzięk -
30 прелесть
sb. fascination, ynde* * *sb f1 charme, ynde, skønhed; tillokkelse2 dejlighed; vidunder3 plyndigheder. -
31 прелесть
ngener. burvīgums, jaukumi, jaukums (skaistums)* * *jaukums, daiļums, burvīgums, skaistums; jaukumi -
32 прелесть
............................................................1. charm(n.) افسون، طلسم، فریبندگی، دلربایی، سحر(vt. & vi.) افسون کردن، مسحور کردن، فریفتن، شیفتن............................................................2. fascination(n.) شیدایی، افسون، جذبه............................................................3. delights{ delightful: ـ(adj.) دلفروز، لذت بخش، خوشی آور، دلپسند، دلپذیر} -
33 прелесть
charme, bekoorlijkheid, liefelijkheid -
34 прелесть
пре́лестьĉarmo, belaĵo.* * *ж.1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m ( привлекательность)пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto••моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!
* * *ж.1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m ( привлекательность)пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto••моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!
* * *n1) gener. aquel, aquella, atracción, atractivo (привлекательность), encanto, es un encanto, es un primor, es una preciosidad, gala, graciosidad, hechizo, viveza (ãëàç), amenidad, dulzor, dulzura, preciosidad, señuelo2) colloq. gracia, monada -
35 прелесть
ngener. (напр., прелести весны) ahvatlus, kenadus, kaunidus, sarm, võlu -
36 прелесть
ж.1) ( очарование) charme m2) ( о чём-либо чарующем) charme mэ́то пре́лесть! — c'est charmant!, c'est adorable!
пре́лесть! — charmant!
пре́лесть что за ребёнок! — un amour d'enfant!
3) мн.пре́лести ( приятные впечатления) — appâts m pl
4) мн.пре́лести уст., ирон. ( женская красота) — charmes m pl
* * *n1) gener. attrait, charme, fleur, un amour, vénusté, bijou (тж о ребёнке), (тж pl) grâce2) colloq. merveille -
37 прелесть!
ngener. (joli) à croquer, un bijou! -
38 прелесть
ngener. fijnheid, fijnte, bekoorlijkheid, bekoring, bevalligheid, fraaiheid, knapheid, liefelijkheid, netheid, zoetheid -
39 прелесть
-
40 прелесть
у-= (красота) حسن
а-а= (цветок) زهرة
См. также в других словарях:
ПРЕЛЕСТЬ — прелести, жен. [первонач. обман, обольщение]. 1. только ед. Обаяние, очарование от кого–чего–н. красивого, приятного, привлекательного (книжн.). Прелесть лица. Прелесть души, ума. «Кто не доверится… эфирной их (глаз) прелести?» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
прелесть — См. приятность … Словарь синонимов
ПРЕЛЕСТЬ — жен. что обольщает в высшей мере; обольщение, обаяние; | мана, морока, обман, соблазн, совращение от злого духа; | ·стар. ковы, хитрость, коварство, лукавство, обман; | красота, краса, баса, пригожество и миловидность, изящество; что пленяет и… … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЕСТЬ — ПРЕЛЕСТЬ, и, жен. 1. Очарование, обаяние, привлекательность. П. детской улыбки. П. новизны. В суровости севера есть своя п. 2. мн. Приятные, пленящие явления, впечатления. Прелести сельской жизни. Узнал все прелести подневольной жизни (ирон.: о… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЛЕСТЬ — то же, что красота … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЛЕСТЬ — (красота) (англ. beauty) квантовое число, характеризующее определ. тип (аромат )кварка (b кварка), а также адроны, в состав к рых входит b кварк [и(или) антикварк b]. См. Красота. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия … Физическая энциклопедия
прелесть — трогательная (Тургенев); умильная (Тютчев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
прелесть — Прелесть новизны для кого при глаголах иметь, обладать и т. п.: привлекательность, способность прельщать вследствие новизны. Театр не потерял еще для него прелести новизны … Фразеологический словарь русского языка
прелесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прелести, чему? прелести, (вижу) что? прелесть, чем? прелестью, о чём? о прелести; мн. что? прелести, (нет) чего? прелестей, чему? прелестям, (вижу) что? прелести, чем? прелестями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Прелесть — Прелесть обаяние, очарование от кого нибудь или чего нибудь красивого, приятного, привлекательного. В Викисловаре есть статья «прелесть» … Википедия
прелесть — • неотразимая прелесть • удивительная прелесть … Словарь русской идиоматики