-
21 nifty
-
22 magnificent
прекрасен, сјаен, величенствен* * *adj.сјаен, величествен; прекрасен, сјаен, величенствен -
23 joli comme le jour
прекрасен как день, красив как богMadame la Dauphine avait une fille d'honneur d'un chapitre d'Allemagne, jolie comme le jour, et faite comme une nymphe, avec toutes les grâces de l'esprit et du corps. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — У жены дофина была фрейлина из немецкого монастыря, которая была прекрасна как день, сложена как нимфа и наделена всеми телесными и духовными совершенствами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > joli comme le jour
-
24 phenomenal
прекрасен; феноменален -
25 top-drawer
прекрасенпрекрасный -
26 beauteous
прекрасенпрекрасный -
27 top-drawer
прекрасенпрекрасный -
28 herrlich
прекрасен -
29 wunderbar
прекрасен -
30 fine
{fain}
I. 1. глоба
2. капаро
II. v глобявам, налагам глоба на
III. 1. тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен
2. тънък, остър, заострен, изострен
3. дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт)
4. рядък, неконцентриран (за газ и пр.)
5. чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес
6. хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен
7. хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.)
you are a FINE fellow! и ти си един! a FINE thing, indeed! и таз хубава/добра
8. хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат)
9. остър, тънък, проницателен (за ум)
10. елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен
IV. 1. вж. finely
2. едва, за малко не
to cat it FINE едва успявам/сварвам
V. 1. избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off)
2. изтънявам (често с away, down, off)
3. намалявам (се)* * *{fain} n 1. глоба; 2. капаро.(2) {fain} v глобявам, налагам глоба на.{3} {fain} a 1. тънък (и прен.); фин, деликатен, изящен; изтънче{4} {fain} adv 1. finely 1; 2. едва; за малко не; to cat it fine ед{5} {fain} v 1. избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (чест* * *фин; хубав; чудесно; чудесен; фин; чист; тънък; рафинирам; рафиниран; ситен; остър; отличен; отлично; пречиствам; прекрасен; прецизен; пречистен; прекрасно; глобявам; доблестен; добър; глоба; деликатен; дребен; елегантен; изтънявам;* * *1. i. глоба 2. ii. v глобявам, налагам глоба на 3. iii. тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен 4. iv. finely 1 5. to cat it fine едва успявам/сварвам 6. v. избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) 7. you are a fine fellow! и ти си един! a fine thing, indeed! и таз хубава/добра 8. дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) 9. едва, за малко не 10. елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен 11. изтънявам (често с away, down, off) 12. капаро 13. намалявам (се) 14. остър, тънък, проницателен (за ум) 15. рядък, неконцентриран (за газ и пр.) 16. тънък, остър, заострен, изострен 17. хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) 18. хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) 19. хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен 20. чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес* * *fine [´fain] I. adj 1. хубав, чудесен, прелестен, прекрасен; доблестен; внушителен, представителен, величествен; добре сложен, напет, елегантен; 2. тънък (и прен.); фин, нежен, деликатен, изящен; изтънчен; the \fine details дребните детайли; 3. тънък, остър, заострен, изострен; to have a \fine eye for antiques познавач съм на антиките, имам добро око за антики; 4. ситен, дребен; \fine flour ( sand, rain) ситно брашно (пясък, дъжд); 5. хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.); you are a \fine fellow и ти си един! a \fine mess, indeed! голяма бъркотия (каша), няма що!; 6. хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен, прекрасен (за ден, време); здрав (за климат); one ( some) \fine day един прекрасен ден; 7. остър, тънък, проницателен (за ум); a \fine sense of humour тънко чувство за хумор; 8. рядък, неконцентриран (за газ и пр.); 9. чист, рафиниран; пречистен; \fine gold чисто злато; 10. елегантен, изтънчен (често неодобр.); натруфен, накипрен; \fine writing хубав (превзет) стил; a \fine lady светска дама; II. adv 1. отлично, чудесно, прекрасно; that will suit me \fine разг. това ще ми свърши работа; това е съвсем удобно за мен; 2. на ситно, на дребно; to chop \fine нарязвам на ситно, на дребно; 3. едва, на косъм съм (особ. в изрази); to run ( cut) it rather \fine едва успявам, едва сварвам; оставям си едва достатъчно (време и пр.); • to train an athlete ( a horse) too \fine прекалявам с тренировката на спортист (кон и пр.); III. n 1. хубаво (слънчево) време; 2. pl чисти минерали; IV. v 1. избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off); 2. изтънявам (често с away, down, off); 3. намалявам (се). V. n 1. глоба; 2. сума, която се плаща на феодален владетел от наемателя на земята му; сума, която се плаща на собственика на имот при подновяване договора за наемане; \fine and recovery фиктивна сделка; VI. v 1. глобявам, налагам глоба на, наказвам с глоба; 2. плащам за привилегия ( for). VII. само в израза in \fine в заключение, на края; в края на краищата; накратко казано. -
31 glorious
{'glɔ:riəs}
1. (про) славен
2. великолепен, възхитителен, прекрасен, божествен
3. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.)
to have a GLORIOUS time прекарвам чудесно
it was GLORIOUS fun знаменито/много весело беше
4. разг. пийнал, развеселен
what a GLORIOUS mess! разг. каква невероятна/ужасна бъркотия!* * *{'glъ:riъs} a 1. (про)славен; 2. великолепен, възхитителен,* * *славен; великолепен; възхитителен; прославен; дивен;* * *1. (про) славен 2. it was glorious fun знаменито/много весело беше 3. to have a glorious time прекарвам чудесно 4. what a glorious mess! разг. каква невероятна/ужасна бъркотия! 5. великолепен, възхитителен, прекрасен, божествен 6. разг. пийнал, развеселен 7. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.)* * *glorious[´glɔ:riəs] adj 1. славен, знаменит; 2. великолепен, възхитителен, чудесен; прекрасен, божествен; 3. разг. славен, знаменит, чудесен, прекрасен (и ирон.); it was \glorious fun знаменито (славно) беше); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gloriously; 4. разг. пийнал, развеселен; в приповдигнато настроение. -
32 admirable
{'ædmirəbl}
a прекрасен, чудесен, възхитителен, (достоен) за уважение/възхищение* * *{'admirъbl} а прекрасен, чудесен, възхитителен; (достоен) з* * *чудесен; прекрасен; възхитителен;* * *a прекрасен, чудесен, възхитителен, (достоен) за уважение/възхищение* * * -
33 beautiful
{'bju:titul}
a хубав, красив, прекрасен, прелестен, чуден* * *{'bju:titul} а хубав, красив, прекрасен, прелестен, чуден.* * *чудесен; чуден; хубав; прекрасен; прелестен; красив;* * *a хубав, красив, прекрасен, прелестен, чуден* * *beautiful[´bju:tiful] adj красив, прелестен, прекрасен; хубав, чудесен; \beautiful people хора, чиито имена се появяват често в светските вестникарски хроники; FONT face=Times_Deutsch◊ adv beautifully. -
34 divine
{di'vain}
I. 1. предчувствувам, предугаждам, предусещам
2. гадая, пророкувам, предсказвам, предричам, предполагам, предвиждам
II. 1. божествен, небесен
2. разг. прекрасен, прелестен, божествен
III. n богослов, теолог, ост. духовно лице* * *{di'vain} v 1. предчувствувам, предугаждам, предусещам; 2. гад(2) {di'vain} а 1. божествен; небесен; 2. разг. прекрасен, пре{3} {di'vain} n богослов, теолог; ост. духовно лице.* * *сюблимен; теолог; предусещам; предсказвам; предугаждам; предричам; предвиждам; предчувствам; прекрасен; божествен; богослов; пророкувам; дивен; небесен;* * *1. i. предчувствувам, предугаждам, предусещам 2. ii. божествен, небесен 3. iii. n богослов, теолог, ост. духовно лице 4. гадая, пророкувам, предсказвам, предричам, предполагам, предвиждам 5. разг. прекрасен, прелестен, божествен* * *divine[di´vain] I. adj 1. божествен; рядко свещен; the \divine afflatus пламъкът на божественото вдъхновение; 2. разг. прекрасен, чудесен, прелестен, очарователен, превъзходен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv divinely; II. n богослов, теолог; ост. духовно лице; III. v 1. предчувствам, предугаждам, предвиждам, предусещам; 2. пророкувам, прорицавам, предсказвам, предричам; 3. предполагам; предвиждам; 4. търся (подземни води, находища) с помощта на инструмент ( for). -
35 excellent
{'eksələnt}
a отличен, превъзходен, прекрасен, чудесен* * *{'eksъlъnt} а отличен, превъзходен; прекрасен, чудесен.* * *чудесен; отличен; отличник; прекрасен; превъзходен; великолепен;* * *a отличен, превъзходен, прекрасен, чудесен* * * -
36 lovely
{'lʌvli}
I. 1. прелестен, прекрасен, възхитителен, очарователен
2. разг. чудесен
LOVELY and warm топличък и приятен
II. n разг. красавица* * *{'l^vli} а 1. прелестен, прекрасен; възхитителен, очарователен(2) {'l^vli} n разг. красавица.* * *чуден; чудесен; хубав; очарователен; прелестен; прекрасен; възхитителен;* * *1. i. прелестен, прекрасен, възхитителен, очарователен 2. ii. n разг. красавица 3. lovely and warm топличък и приятен 4. разг. чудесен* * * -
37 adorable
{ə'dɔ:rəbl}
a прелестен, очарователен, прекрасен, възхити телен* * *{ъ'dъ:rъbl} а прелестен, очарователен, прекрасен, възхити те* * *чудесен; очарователен; прелестен; възхитителен;* * *a прелестен, очарователен, прекрасен, възхити телен* * * -
38 noble
{'noubl}
I. 1. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен
(of) NOBLE birth (от) благородно потекло
2. величествен, величав
3. прекрасен, чудесен, внушителен
the NOBLE art/science бокс
II. 1. благородник, аристократ, дворянин, пер
2. ист. английска златна монета* * *{'noubl} I. a 1. благороден (за характер, метал и пр.); възвише* * *чудесен; пер; прекрасен; аристократ; благородник; благороден; велможа; величав; величествен; дворянин; знатен;* * *1. (of) noble birth (от) благородно потекло 2. i. благороден (за характер, метал и пр.), възвишен, знатен, аристократичен 3. ii. благородник, аристократ, дворянин, пер 4. the noble art/science бокс 5. величествен, величав 6. ист. английска златна монета 7. прекрасен, чудесен, внушителен* * *noble [noubl] I. adj 1. благороден (за характер, ранг, метал и пр.); знатен, аристократичен; (of)
oble birth (от) благородно потекло; the
oble savage благороден дивак (непознаващ корупцията, мошеничеството и измамата); 2. величествен, величав; 3. прекрасен, чудесен, внушителен; to do things on a
oble scale правя нещата със замах; 4. щедър, великодушен; • the
oble art ( science) бокс; II. n 1. благородник, аристократ, дворянин, пер; 2. ист. старинна английска златна монета (6 шилинга и 8 пенса); 3. ам. sl водач на стачкоизменници. -
39 siren
{'saiərən}
1. мит. сирена
2. прелъстителка, жена с прекрасен глас
3. сирена (сигнална свирка)
4. зоол. сирена (сем. Sirenidae)
5. attr (като) на сирена, примамлив* * *{'saiъrъn} n 1. мит. сирена; 2. прелъстителка; жена с прекрасен* * *сирена; примамлив;* * *1. attr (като) на сирена, примамлив 2. зоол. сирена (сем. sirenidae) 3. мит. сирена 4. прелъстителка, жена с прекрасен глас 5. сирена (сигнална свирка)* * * -
40 splendid
{'splendid}
1. блестящ, великолепен, разкошен
2. разг. прекрасен, чудесен, отличен* * *{'splendid} а 1. блестящ, великолепен, разкошен; 2. разг. пр* * *пищен; прекрасен; блестя; великолепен; разкошен;* * *1. блестящ, великолепен, разкошен 2. разг. прекрасен, чудесен, отличен* * *splendid[´splendid] adj великолепен, разкошен; прекрасен; блестящ; сплендид; FONT face=Times_Deutsch◊ adv splendidly.
См. также в других словарях:
прекрасен собой — прил., кол во синонимов: 21 • восхищает взгляд (18) • восхищает глаз (18) • гла … Словарь синонимов
прекрасен — прил. прелестен, удивителен, дивен, възхитителен, чуден, омаен, очарователен, красив, пленителен, блестящ прил. божествен, божествено красив, ангелски прил. великолепен, величествен, изключителен, превъзходен, разкошен, пищен прил. славен,… … Български синонимен речник
Как прекрасен мир (альбом) — Как прекрасен мир … Википедия
Сотри случайные черты — /И ты увидишь: мир прекрасен — Из поэмы (пролог) «Возмездие» (1911) поэта Александра Александровича Блока (1880 1921): Твой взгляд да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет, поймешь, где тьма. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
Минам, ты прекрасен — Ты прекрасен 미남이시네요 / Minami Shineyo Жанр комедия,музыкальный,мелодрама Создатель Hong Jung Eun Hong Mi Ran В главных ролях Jang Geun suk Park Shin hye Lee Hongki Jeong Yong Hwa … Википедия
КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ МИР — «КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ МИР. . .», Азербайджан Азербайджан, АЗЕРКИНО/АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1999, цв., 99 мин. Трагикомедия. Директор психиатрической лечебницы, понимая, что не может полноценно лечить больных, распускает их по домам… В ролях: Яшар Нуриев… … Энциклопедия кино
Как прекрасен этот мир — Жарг. арм. Шутл. О получении зарплаты, денежного довольствия. БСРЖ, 351 … Большой словарь русских поговорок
Жил-был я (песня) — Жил был я Исполнитель Александр Градский Альбом Как прекрасен мир … Википедия
Тухманов, Давид Фёдорович — Давид Тухманов Дата рождения … Википедия
ПЛОТИН — (Plotinos) (204/205 270) греч. филосов платоник, основатель неоплатонизма. Учился в Александрии, с 244/245 жил в Риме, преподавал философию; после десяти лет устных бесед начал записывать свое учение. Как и представители платонизма, П. прежде… … Философская энциклопедия
Тюменев, Анатолий Александрович — Анатолий Тюменев Фото, 2001 Псевдонимы: Александр Антум, Анатолий Луговой Дата рождения: 20 февраля 1959 (50 лет)(19590220) Место рождения: Магнитогорск … Википедия
