-
81 исполненный
Iви́конаний; спра́влений; зді́йснений, спра́вдженийII(чего, чем - полный) спо́внений (чим, чого), ви́повнений (чим, чого), по́вний (чого), по́вен (чого); ( преисполненный) про́йнятий, пере́йнятий (чим) -
82 исполненный
выкананы; споўнены; спраўджаны* * *I 1) (выполненный) выказаны2) (осуществлённый) здзейснены, спраўджанысм. исполнить III уст. (чего, чем полный) поўны(охваченный) ахоплены, апанаванысм. исполнить II -
83 beseelt
-
84 entschlossen
-
85 благоговейный страх
reverent fear, (reverential) aweиспытывать благоговейный страх перед чем-л., кем-л. — to stand in awe of smth., of smb.
преисполненный благоговейного страха, проникнутый священным трепетом — awe-struck
Русско-английский словарь религиозной лексики > благоговейный страх
-
86 опасность
жен.danger, peril, jeopardy; riskс опасностью для жизни — at risk of one's life, in peril of one's life
представлять (собой) опасность (для чего-л.) — to represent a danger (to)
не представлять опасности для жизни — to pose no hazard to life, to be not lethal
подвергаться опасности — (чего-л.) to run the risk/danger (of)
представлять опасность для жизни — to pose hazard to life, may be lethal
-
87 решимость решимост·ь
determination, resolution, resolveзаявить о своей решимости — to declare / to state one's determination
поколебать чью-л. решимость — to shake smb.'s resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > решимость решимост·ь
-
88 проникнутый
( чем-либо) durchdrúngen (von); getrágen (von); erfüllt (von) (преисполненный чем-либо, чего-либо) -
89 полный
full имя прилагательное:unabridged (полный, несокращенный)full-bodied (полный, склонный к полноте)словосочетание:lousy with (переполненный чем-л., полный) -
90 нагруженный
loaded имя прилагательное: -
91 чреватый
fraught имя прилагательное: -
92 исполненный чего-л.
Русско-английский синонимический словарь > исполненный чего-л.
-
93 присущий товару порок
Русско-английский большой базовый словарь > присущий товару порок
-
94 свойственный товару порок
Русско-английский большой базовый словарь > свойственный товару порок
-
95 преисполнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. преисполненный, βρ: -нен, -а, -оρ.σ.μ. (γραπ. λόγος) υπερπληρώ, παραγεμίζω• ολοκληρώνω. || διεγείρω κορώνω•преисполнить гневом ή гнева παροργίζω, παραθυμώνω•
преисполнить расдражени-ем υπερερεθίζω.
είμαι πλήρης, γεμάτος•преисполнить решимости είμαι όλος αποφασιστικότητα•
преисполнить радости ή радостью είμαι όλος χαρά.
См. также в других словарях:
преисполненный — полный, наполненный, пронизанный, охваченный, объятый, исполненный, проникнутый Словарь русских синонимов. преисполненный см. охваченный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ — ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ, преисполненная, преисполненное; преисполнен, преисполнена, преисполнено (книжн. устар.). 1. прич. страд. прош. вр. от преисполнить. 2. Полный, такой, что весь заполнен чем нибудь. Преисполненный опасности. Преисполнен благих… … Толковый словарь Ушакова
преисполненный — чего и чем. Преисполненный решимости. Аристарх Федорович написал ответ, преисполненный любезности (Григорович). Доктор, я преисполнен к вам необыкновенного почтения (Федин). Ты пока студент первого курса, и скуластый идол, восседающий на… … Словарь управления
преисполненный радости — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный счастья — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный уныния — прил., кол во синонимов: 2 • проникнутый унынием (5) • унылый (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный — преисполненный, преисполненная, преисполненное, преисполненные, преисполненного, преисполненной, преисполненного, преисполненных, преисполненному, преисполненной, преисполненному, преисполненным, преисполненный, преисполненную, преисполненное,… … Формы слов
преисполненный — преисп олненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
преисполненный — прич.; прил.; кр.ф. преиспо/лнен, преиспо/лнена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
преисполненный — ая, ое; нен, а, о. 1. к Преисполнить. 2. Проникнутый каким л. сильным чувством. Письмо, п ое благодарности … Энциклопедический словарь
преисполненный — ая, ое; нен, а, о. 1) к преисполнить 2) Проникнутый каким л. сильным чувством. Письмо, п ое благодарности … Словарь многих выражений