-
41 получить преимущество перед взять верх над перехитрить
General subject: (кем-л.)(кем-л.) get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед взять верх над перехитрить
-
42 получить преимущество перед взять верх над превзойти
General subject: (кем-л.)(кем-л.) get the better of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > получить преимущество перед взять верх над превзойти
-
43 иметь преимущество перед
vgener. den Vorrang vor (j-m) häben (кем-л.), den Vortritt vor (j-m) häben (кем-л.), (какое-л.) einen Vorrang vor (j-m) häben (кем-л.), (какое-л.) einen Vorzug vor (j-m) häben (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь преимущество перед
-
44 он имеет явное преимущество перед соперниками
pronsports. er ist mit Abstand der BesteУниверсальный русско-немецкий словарь > он имеет явное преимущество перед соперниками
-
45 получить преимущество перед
vgener. (j-m einen) Vorsprung abgewinnen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > получить преимущество перед
-
46 получить преимущество перед
vgener. adquirir ventaja (ante)Diccionario universal ruso-español > получить преимущество перед
-
47 иметь преимущество перед
v1) gener. avoir la préférence sur (qn) (кем-л.)2) phras. (кем-л., в чем-л.) avoir barre sur quelqu'unDictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед
-
48 иметь преимущество перед иметь превосходство над
vgener. (кем-л.) avoir le pas sur (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь преимущество перед иметь превосходство над
-
49 привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями
Universale dizionario russo-italiano > привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями
-
50 иметь преимущество перед
vgener. een voorsprong op (iem.) hebben (кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь преимущество перед
-
51 есть крупное преимущество перед
• má velkou přednost před -
52 иметь преимущество перед
vgener. een voorsprong op (iem.) hebben (кем-л.) -
53 получать преимущество перед кем-л.
get the start of smb.Русско-английский синонимический словарь > получать преимущество перед кем-л.
-
54 преимущество
с. advantageиметь преимущество перед … — take precedence over …
преимущества распространяются на … — advantages carry over to …
-
55 преимущество
с.1. advantage; ( предпочтение) preferenceотдавать преимущество (дт. перед) — prefer (d. to)
иметь преимущество (перед) — have / possess an advantage (over)
они имеют то преимущество, что они дёшевы — they have the advantage of cheapness
2. юр. privilege♢
по преимуществу — for the most part, chiefly -
56 преимущество
сущ.( превосходство) advantage ( over); superiority ( over); ( привилегия) advantage; benefit; preference; privilege; ( приоритет) priorityиметь преимущество — ( перед) to have an advantage ( over)
получать преимущество — ( перед) to gain (receive, score) an advantage ( over)
-
57 преимущество
ср.1) advantage; preferenceдополнительное преимущество — a side benefit, an added bonus
получать преимущество — (над кем-л./чем-л.) to get the better (of); to get the start (of); to come (over)
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
2) юр. privilege•• -
58 перед
1. prior to2. in the face3. before; in front ofиметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
4. frontперед; впереди — in front of
5. ere6. in front ofАнтонимический ряд:1. за; зад2. зада; заду; зады -
59 преимущество
ср.
1) advantage;
preference преимущество перед противником ≈ advantage over one's rival получать преимущество ≈ to get the better (of) ;
to get the start (of) ;
to come( over) пользоваться преимуществом ≈ to be denied the benefits;
to take priority (of)
2) юр. privilege ∙ по преимуществупреимуществ|о - с.
1. (превосходство) advantage;
знание языков - его большое ~ knowledge of languages is a great advantage/asset to him;
2. (привилегия) юр. preference;
по ~у chiefly, mainly, for the most part.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преимущество
-
60 преимущество
с.1) preferenza f, superiorità f, vantaggio mиметь явное преимущество над кем-л. — essere in netto vantaggio su qd [rispetto a qd]; superare nettamente qdпобедить с минимальным преимуществом — battere di misura2) ( привилегия) privilegio mпо преимуществу — principalmente, soprattutto
См. также в других словарях:
ПРЕИМУЩЕСТВО — ср. предпочтение; превосходство; перевес по добрым качествам, по достоинству. На выставке, по оружейному мастерству, тулякам отдано преимущество. За кяхтинским чаем преимущество перед кантонским. Преимущества дворянского сословия, особые,… … Толковый словарь Даля
преимущество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? преимущества, чему? преимуществу, (вижу) что? преимущество, чем? преимуществом, о чём? о преимуществе; мн. что? преимущества, (нет) чего? преимуществ, чему? преимуществам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
преимущество — ПРЕИМУЩЕСТВО1, а, ср Качество, свойство, выгодно отличающее когo , что л. от других, перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное преимущество перед кем либо. ПРЕИМУЩЕСТВО2, а, ср То же, что привилегия. Не пользоваться никакими… … Толковый словарь русских существительных
преимущество — перед кем чем и в чем. 1. перед кем чем (качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от другого). Преимущества социалистического способа производства перед капиталистическим. Опытность давала ему перед нами многие преимущества (Пушкин).… … Словарь управления
ПРЕИМУЩЕСТВО — ПРЕИМУЩЕСТВО, а, ср. 1. Выгода, превосходство (в сравнении с кем чем н. другим). Получить п. Иметь явное п. перед кем чем н. 2. Исключительное право на что н., привилегия. Наследственные права и преимущества. • По преимуществу большей частью,… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕИМУЩЕСТВО, ОТНОСИТЕЛЬНОЕ — преимущество одного производителя нового товара перед другими, состоящее в том, что у него самые низкие затраты, обусловленные заменой производства старого товара новым … Большой экономический словарь
преимущество — а; ср. 1. Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное п. перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё п. в численности войск. Получить позиционное,… … Энциклопедический словарь
преимущество — а; ср. см. тж. по преимуществу 1) Качество, свойство, выгодно отличающее кого , что л. от других; перевес, превосходство над кем , чем л. Иметь явное преиму/щество перед кем л. Показать все преимущества новой машины. Использовать своё… … Словарь многих выражений
ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ПЕРВОЙ ЗАКЛАДНОЙ, ИМЕЮЩЕЙ ПРИОРИТЕТ ПЕРЕД ДРУГИМИ ЗАКЛАДНЫМИ — GENERAL FIRST MORTGAGE BONDSВ большинстве случаев имеются в виду ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННЫЕ ЗАКЛАДНОЙ, ИМЕЮЩЕЙ ПРИОРИТЕТ ПЕРЕД ДРУГИМИ ЗАКЛАДНЫМИ, хотя иногда эти облигации, обеспеченные закладной, имеющей преимущество перед др. закладными,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Абсолютное преимущество — ABSOLUTE ADVANTAGE Способность страны производить большее количество товара с меньшими издержками по сравнению с другими странами. Рассмотрим ситуацию на примере двух стран А и Б и двух товаров Х и Y. При данных затратах производственных ресурсов … Словарь-справочник по экономике
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — преимущество одного производителя нового товара перед другими, состоящее в том, что у него самые низкие затраты, обусловленные заменой производства старого товара новым … Энциклопедический словарь экономики и права