-
1 предъявлять иск
v1) gener. attaquer (qn) en justice, introduire une instance, actionner, réclamer2) law. attaquer en justice, demander, exercer une action, former une demande, intenter une action, introduire une action, porter une action, engager une action, poursuivre -
2 предъявлять иск к
vbusin. intenter une action contre (ûîìæ), porter plainte contre (ûîìæ) -
3 предъявлять иск
attaquer en justice, poursuivre, demander, intenter -
4 предъявлять иск к ([lang name=Russian]кому)
intenter engager une action (en justice) contre (qqn) | porter plainte contre (qqn) | poursuivre (qqn) devant les tribunauxРусско-французский словарь бизнесмена > предъявлять иск к ([lang name=Russian]кому)
-
5 предъявлять иск в суд
vDictionnaire russe-français universel > предъявлять иск в суд
-
6 предъявлять иск в суде
vlaw. actionner, ester en justiceDictionnaire russe-français universel > предъявлять иск в суде
-
7 предъявлять иск о нарушении авторских или изобретательских прав
vlaw. agir en contrefaçonDictionnaire russe-français universel > предъявлять иск о нарушении авторских или изобретательских прав
-
8 предъявлять иск о разводе
vlaw. agir en divorce, assigner en divorce, demander le divorceDictionnaire russe-français universel > предъявлять иск о разводе
-
9 предъявлять иск по поводу
Dictionnaire russe-français universel > предъявлять иск по поводу
-
10 предъявлять иск подавать в суд
vgener. (кому-л.) entamer des poursuites contre (qn) (на кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > предъявлять иск подавать в суд
-
11 способность предъявлять иск в суде
Dictionnaire russe-français universel > способность предъявлять иск в суде
-
12 предъявлять
-
13 иск
( вообще)action f demande f en justice | plainte f- иск о возмещении ущерба
- иск о непогашении кредита
- иск о признании прав -
14 предъявлять встречный иск
Dictionnaire russe-français universel > предъявлять встречный иск
-
15 предъявлять гражданский иск в порядке гражданского судопроизводства
Dictionnaire russe-français universel > предъявлять гражданский иск в порядке гражданского судопроизводства
-
16 предъявлять гражданский иск в порядке уголовного судопроизводства
Dictionnaire russe-français universel > предъявлять гражданский иск в порядке уголовного судопроизводства
-
17 предъявлять посессорный иск
vgener. agir au possessoireDictionnaire russe-français universel > предъявлять посессорный иск
-
18 предъявлять регрессный иск
vlaw. avoir un recours contre, exercer une action récursoireDictionnaire russe-français universel > предъявлять регрессный иск
-
19 предъявлять виндикационный иск
Русско-французский юридический словарь > предъявлять виндикационный иск
-
20 предъявлять регрессный иск
Русско-французский юридический словарь > предъявлять регрессный иск
См. также в других словарях:
Иск — имеет два значения: 1) И. есть юридическая возможность защищатьсвое гражд. право судебным порядком; напр. А в праве требовать от Буплаты суммы 100 р.; для осуществления этого права А имеет иск. 2) И.означает судебное действие истца, обратившегося … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Иск — заявление в суд о защите своего нарушенного (оспариваемого) права или охраняемого законом интереса. Требование о защите прав принимается к рассмотрению судом по месту жительства ответчика. И. к юридическому лицу предъявляется по месту нахождения… … Российская энциклопедия по охране труда
предъявлять — предъявить иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иск — имеет два значения: 1) И. есть юридическая возможность защищать свое гражд. право судебным порядком; напр. А вправе требовать от Б уплаты суммы 100 р.; для осуществления этого права А имеет иск. 2) И. означает судебное действие истца,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Встречный иск — (Widerklage, reconvention) такой иск, который предъявлен ответчиком к истцу в том же судебном установлении, где самим истцом предъявлен иск к ответчику и начатое по требованию истца дело еще производится; притом встречный иск составляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование гражданина или юри дического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое сов местно с уголовным делом. Доказывание оснований и… … Финансовый словарь
НЕГАТОРНЫИ ИСК — в гражданском праве и процессе иск собственника, направленный на защиту его права собственности от таких нарушений, которые не соединены с лишением владения вещью. Этот иск направлен на устранение помех, препятствующих собственнику пользоваться… … Энциклопедия юриста
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Ограничение родительских прав — это отобрание ребенка у родителей или у одного родителя без лишения родительских прав. Ограничение родительских прав допускается, если оставление ребенка с родителями (одним из них) опасно для ребенка по обстоятельствам, от родителей (одного из… … Большой юридический словарь
ЗАМЕНА НЕНАДЛЕЖАЩЕЙ СТОРОНЫ — – процессуальное действие, состоящее в том, что по определению суда в гражданском процессе первоначальный истец или ответчик заменяется другим истцом или ответчиком. Необходимость такой замены возникает в тех случаях, когда иск предъявлен… … Советский юридический словарь
СУДЕБНЫЙ ИММУНИТЕТ ГОСУДАРСТВА — – неподсудность одного государства судебным органам другого государства. С. и. г. является следствием принципа суверенитета государства, исключающего какое либо подчинение одного государства другому. Согласно общепризнанной норме международного… … Советский юридический словарь