-
61 предъявить документ
предъявить документהִזדַהָה [לְהִזדַהוֹת, מִזדַהֶה, יִזדַהֶה] -
62 предъявить иск
предъявить искטָעַן [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן] -
63 предъявить требование
1) General subject: come upon, raise a demand, enter a claim, file a claim, lodge a claim, make a claim, put forward a claim2) Law: submit a request (предъявить требование (например, о созыве внеочередного Общего собрания акционеров)))Универсальный русско-английский словарь > предъявить требование
-
64 предъявить счет
[VP; subj: usu. human or collect]=====⇒ to make known certain charges against s.o. or sth. (often some political, literary etc trend or school of thought):♦ Идеализируя уходящий образ жизни, возможно, мы, сами того не сознавая, предъявляли счёт будущему. Мы ему как бы говорили: "Вот что мы теряем, а что ты нам даёшь взамен?" (Искандер 3). We may not recognize it, but in idealizing a vanishing way of life we are presenting a bill to the future. We are saying, "Here is what we are losing; what are you going to give us in exchange?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > предъявить счет
-
65 предъявить требование
come upon глагол:Русско-английский синонимический словарь > предъявить требование
-
66 предъявить (в суде) иск
Diplomatic term: bring legal action (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (в суде) иск
-
67 предъявить (кому-л.) иск на
General subject: make a claim against for (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) иск на
-
68 предъявить (кому-л.) иск с требованием (чего-л.)
Business: sue (smb.) for somethingУниверсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) иск с требованием (чего-л.)
-
69 предъявить (кому-л.) обвинение в мелком преступлении
General subject: put on a fizzerУниверсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) обвинение в мелком преступлении
-
70 предъявить (кому-л.) претензию
1) General subject: hold a demand against2) Makarov: hold a demand against (smb.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) претензию
-
71 предъявить (кому-л.) требование в отношении
1) Law: come upon (smb.) for (smth.) (чего-л.)2) Makarov: come upon for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) требование в отношении
-
72 предъявить (кому-л.) ультиматум
Diplomatic term: deliver an ultimatum to, to present with an ultimatumУниверсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) ультиматум
-
73 предъявить (напр . иск)
Law: presentУниверсальный русско-английский словарь > предъявить (напр . иск)
-
74 предъявить НДС к вычету
Accounting: declare VAT for deductionУниверсальный русско-английский словарь > предъявить НДС к вычету
-
75 предъявить билет
General subject: produce one's ticket, show ticket, to shew ( one's) ticket -
76 предъявить в претензионном порядке неустойку (к уплате)
Law: claim for payment a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > предъявить в претензионном порядке неустойку (к уплате)
-
77 предъявить вексель к учёту
Economy: give a bill on discountУниверсальный русско-английский словарь > предъявить вексель к учёту
-
78 предъявить встречное обвинение
1) General subject: retaliate, retaliate an accusation (кому-л.)2) Law: retaliate accusationУниверсальный русско-английский словарь > предъявить встречное обвинение
-
79 предъявить встречную претензию
General subject: lodge a counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > предъявить встречную претензию
-
80 предъявить встречный иск
1) Law: retaliate (кому-л. - on somebody)2) Economy: file a counterclaimУниверсальный русско-английский словарь > предъявить встречный иск
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, предъявлю, предъявишь, совер. (к предъявлять), что (книжн. офиц.). 1. Показать в подтверждение каких нибудь прав, требований. Предъявить охранную грамоту. Предъявить паспорт. Предъявить доказательства. 2. Заявить о чем нибудь (о какой … Толковый словарь Ушакова
предъявить — иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявить — представить, вчинить, показать Словарь русских синонимов. предъявить представить, показать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Показать в подтверждение чего н. П. пропуск. Предъявите билеты! 2. Заявить (о какой н. претензии по отношению к кому н.) (офиц.). П. обвинение. П. иск. | несовер. предъявлять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
предъявить — (претензии, иск, требования и т. п.) что л. кому и к кому. Мы предъявили Фокину ряд требований... (Бахметьев). Предъявить претензии к администрации (администрации) … Словарь управления
предъявить обвинение — поставить в вину, обвинить, вменить в вину, инкриминировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявить требования — пристать с ножом к горлу, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предъявить — сов. перех. см. предъявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявить — предъявить, предъявлю, предъявим, предъявишь, предъявите, предъявит, предъявят, предъявя, предъявил, предъявила, предъявило, предъявили, предъяви, предъявите, предъявивший, предъявившая, предъявившее, предъявившие, предъявившего, предъявившей,… … Формы слов
Предъявить счёт — кому. Книжн. Заявить кому л. о своих претензиях, требованиях. БТС, 1297 … Большой словарь русских поговорок
предъявить — предъяв ить, явл ю, явит … Русский орфографический словарь