-
41 услужливость
ж.serviabilité f; obligeance f, complaisance f ( любезность); prévenance f ( предупредительность)* * *ngener. complaisance, empressement, obligeance, prévenance, serviabilité -
42 любезность
ж1) ( предупредительность) кече күңеллелек, кечелеклелек, ачык йөзлелек, ачык күңеллелек2) обычно мн. любезности ягымлы сүзләр; яхшы мөгамәлә3) ( услуга) илтифат, ярдәм, булышлык, яхшылыкоказать любезность кому-л. — ярдәм, булышлык күрсәтү
-
43 внимание
сущ.attention;notice;(забота, предупредительность тж) consideration;heed- большое внимание
- неослабное внимание
- обращать своё внимание
- особое внимание
- принимать во внимание
- сосредоточить своё вниманиебыть (находиться) в центре \вниманиея — to be in the centre (focus) of attention; be in (hit) the highlight (limelight, spotlight)
не обращать \вниманиея — (на) to disregard; pay no attention (to); take no notice (of)
обращать чьё-л внимание — (на), привлекать внимание — to attract (call, draw) smb’s attention (to)
отвлекать чьё-л внимание — (от) to distract (divert) smb’s attention (from)
-
44 Entgegenkommen
n предупредительность f, любезность f -
45 внимание
сущ.attention; notice; (забота, предупредительность тж) consideration; heedбыть (находиться) в центре внимания — to be in the centre (focus) of attention; be in (hit) the highlight (limelight, spotlight)
не обращать внимания — (на) to disregard; pay no attention (to); take no notice (of)
обращать своё внимание (уделять внимание (на)) — to give heed (to); pay attention (to); take note (notice) (of)
обращать чьё-л внимание (на) (привлекать внимание к) — to attract (call, draw, invite) smb's attention (to)
отвлекать чьё-л внимание — (от) to distract (divert) smb's attention ( from)
принимать во внимание — to take into account (into consideration); take note (notice) (of)
- заслуживающий вниманиясосредоточить своё внимание — (на) to concentrate (focus) one's attention (on)
- неослабное внимание
- особое внимание -
46 внимание
с1) Áufmerksamkeit fобрати́ть внима́ние (на кого-либо, на что-либо) — beáchten vt, áchten vi (auf A), Áufmerksamkeit schénken (D)
обрати́ть чьё-либо внима́ние на что-либо — j-s Áufmerksamkeit auf etw. (A) lénken
обрати́те внима́ние на э́ту карти́ну — beáchten Sie díeses Bild
обрати́ть на себя́ внима́ние — die Áufmerksamkeit auf sich zíehen (непр.); áuffallen (непр.) vi
приня́ть во внима́ние — in Betrácht zíehen (непр.) vt, berücksichtigen vt; Rücksicht néhmen (непр.) (auf A)
принима́я во внима́ние — in Ánbetracht (G); mit Rücksicht (auf A)
оставля́ть без внима́ния — únberücksichtigt lássen (непр.) vt, áußer acht lássen (непр.) vt
2) ( предупредительность) Áufmerksamkeit f; Rücksicht f (auf A)по́льзоваться внима́нием — Beáchtung fínden (непр.)
ока́зывать внима́ние — Áchtung erwéisen (непр.) (D); zuvórkommend sein ( быть предупредительным)
••он весь внима́ние — er ist ganz Áuge und Ohr
внима́ние! — Áchtung!
-
47 обходительность
жÚmgänglichkeit f; Zuvórkommenheit f ( предупредительность); Líebenswürdigkeit f ( любезность) -
48 заботливость
solicitude имя существительное: -
49 услужливость
complaisance имя существительное: -
50 внимательность
-
51 περιποίηση
[пэрипииси] ουσ. 9. забота, уход, внимание, предупредительность,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > περιποίηση
-
52 вежливость
1. civility2. affability3. comity4. urbanity5. politeness6. courtesyвизит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Синонимический ряд:учтивость (сущ.) галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивостьАнтонимический ряд: -
53 галантность
Синонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивость -
54 корректность
ж. мат. correctness, reasonablenessСинонимический ряд:1. вежливость (сущ.) вежливость; галантность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивость2. тактичность (сущ.) тактичность -
55 любезность
1. favour2. amenity3. civility4. graciousness5. amiability; kindness; favour; compliments6. graceСинонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; галантность; корректность; куртуазность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивость -
56 обходительность
Синонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; галантность; корректность; куртуазность; любезность; предупредительность; уважительность; учтивость -
57 учтивость
1. suaveness2. courtesyСинонимический ряд:вежливость (сущ.) вежливость; галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительностьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
предупредительность — деликатность, любезность, обходительность, рачение, вежливость, тактичность, субтильность, почтительность, заботливость, бережность, забота, куртуазность, внимательность, благовоспитанность, превентивность, галантность, уважительность,… … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ, предупредительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к предупредительный во 2 знач.; предупредительное отношение, предупредительное поведение. Проявить крайнюю предупредительность. Отнестись к кому нибудь с… … Толковый словарь Ушакова
предупредительность — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предупредительность — • подчеркнутая предупредительность … Словарь русской идиоматики
предупредительность — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ, и, ж То же, что вежливость. Предупредительность хозяев была приятна гостям … Толковый словарь русских существительных
Предупредительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. предупредительный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предупредительность — предупредительность, предупредительности, предупредительности, предупредительностей, предупредительности, предупредительностям, предупредительность, предупредительности, предупредительностью, предупредительностями, предупредительности,… … Формы слов
предупредительность — предупред ительность, и … Русский орфографический словарь
предупредительность — (3 ж), Р., Д., Пр. предупреди/тельности … Орфографический словарь русского языка
предупредительность — см. предупредительный 2); и; ж. Предупреди/тельность хозяев была приятна … Словарь многих выражений
предупредительность — предупред/и/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь