-
1 представляти
( когось) deputize, propose, represent -
2 представляти
= представити1) ( бути представником) to represent2) ( на розгляд) to present, to submit3) ( пред'являти) to submit, to offer; to bring, to deliver; (докази, довідки) to produce4) ( до нагороди) to recommend, to put (smb.) for a reward ( decoration)5) ( знайомити) to introduce, to present -
3 представляти
= предста́вити1) представля́ть, предста́вить2) (только несоверш.: действовать от имени, по поручению кого-нибудь, чего-нибудь) представля́ть -
4 представляти
predstawl'atyдієсл. -
5 представляти
представля́ть -
6 представляти
წარდგენა; წარმოდგენა -
7 представляти
падарунакпрысутны -
8 представляти
1. taqdim etmek (до нагороди; когось комусь)2. tasavur etmek, köz ögüne ketirmek (уявляти) -
9 представляти в парламенті
( округ) sit forУкраїнсько-англійський юридичний словник > представляти в парламенті
-
10 представляти в суді
Українсько-англійський юридичний словник > представляти в суді
-
11 представляти державу
Українсько-англійський юридичний словник > представляти державу
-
12 представляти заповіт
( на затвердження) propound a willУкраїнсько-англійський юридичний словник > представляти заповіт
-
13 представляти інтереси дітей
( в суді) represent a client the interests of the childrenУкраїнсько-англійський юридичний словник > представляти інтереси дітей
-
14 представляти клієнта
( про адвоката) represent a clientУкраїнсько-англійський юридичний словник > представляти клієнта
-
15 представляти народ
Українсько-англійський юридичний словник > представляти народ
-
16 повідомлення з запрошенням представляти конкурсні пропозиції
Українсько-англійський словник > повідомлення з запрошенням представляти конкурсні пропозиції
-
17 repræsentere
представляти -
18 represent a client
represent a client concurrently two or more clients — представляти одночасно двох або більше клієнтів ( про адвоката)
- represent a client in courtrepresent a client the state in international organizations — здійснювати представництво держави в міжнародних організаціях
- represent a client the people
- represent a client the state -
19 appear for smb.
представляти в суді інтереси когось, виступати в суді за когось -
20 deputize
представляти ( когось); визнавати депутатом; призначати заступником ( або представником); виступати в якості заступника
См. также в других словарях:
представляти — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. представлять, предавать, отдавать, делать, являть. … Словарь церковнославянского языка
представляти — я/ю, я/єш, недок., предста/вити, влю, виш; мн. предста/влять; док., перех., книжн. 1) кого кому, також зі сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого небудь; рекомендувати. 2) тільки недок. Бути… … Український тлумачний словник
представляти — I (бути представником, виразником кого / чого н.), репрезентувати II ▶ див. знайомити 1), зображати 1) … Словник синонімів української мови
представляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
представити — див. представляти … Український тлумачний словник
представлення — я, с. 1) Дія за знач. представляти і представити 1), 4), представлятися і представитися 1). 2) заст. Вистава, спектакль … Український тлумачний словник
представляння — я, с. Дія за знач. представляти … Український тлумачний словник
представлятися — я/юся, я/єшся, недок., предста/витися, влюся, вишся; мн. предста/вляться; док., книжн. 1) Називати себе під час знайомства. 2) тільки недок. Пас. до представляти 2 4) … Український тлумачний словник
примітивізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Спрощувати, збіднювати що небудь. || Сприймати або представляти кого , що небудь у спрощеному, примітивному вигляді … Український тлумачний словник
рекомендувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Давати позитивний усний або письмовий відзив про кого небудь, зазвичай із порукою за нього. || Характеризувати кого , що небудь. 2) також з інфін. Давати поради, вказівки або настанови кому небудь зробити щось; … Український тлумачний словник
репрезентувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) тільки недок. Бути представником кого , чого небудь і від когось, чогось; представляти. || Бути виразником якихось поглядів. 2) Рекомендувати кого небудь, називаючи його, знайомлячи з ним … Український тлумачний словник